Dear Supplier According to Part ev

Dear Supplier

According to Part event PL 1 have stock long time cause some part have problem so
I would like to request supplier support borrow part as list below, need part within 24 Apr'14 please confirm can support or not krub.

For order I already inform to planning team to issue order krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจำหน่าย

ตามเหตุการณ์ Part PL 1 มีหุ้นนานทำให้บางส่วนมีปัญหาดังนั้น
อยากขอให้ผู้สนับสนุนยืมส่วนหนึ่งเป็นรายการด้านล่าง ต้องการส่วนภายใน 24 เม.ย. ' 14 กรุณายืนยันสนับสนุน หรือไม่ krub

การ ฉันแล้วบอกกับทีมงานเพื่อออกใบสั่ง krub วางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เรียนตามที่เหตุการณ์ส่วน PL 1 มีสต็อกนานทำให้บางส่วนมีปัญหาดังนั้นฉันต้องการที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้จัดจำหน่ายส่วนหนึ่งยืมเป็นรายการด้านล่างจะต้องเป็นส่วนหนึ่งภายใน 24 Apr'14 โปรดยืนยันสามารถสนับสนุนหรือไม่ krub สำหรับการสั่งซื้อฉันแล้ว แจ้งให้กับทีมการวางแผนในการออกคำสั่งครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่รัก

ตาม ส่วนที่จะมีเหตุการณ์ 1 หุ้นนาน เพราะบางส่วนมีปัญหาดังนั้น
อยากจะขอการสนับสนุนยืมส่วนหนึ่งเป็นผู้ผลิตรายการด้านล่าง , ต้องการส่วนหนึ่งภายใน 24 เม.ย. '14 โปรดยืนยันจะสนับสนุนหรือไม่ครับ

สั่งผมได้แจ้งทีมงานวางแผนที่จะออกใบสั่งครับ