Khun Dean Your accountant forwarded

Khun Dean



Your accountant forwarded the letter from the revenue office to me. The letter invited Power Metal to have a meeting with the revenue officers on 17 November.



I just called K Paranee of the revenue office to inform her that I am not free on 17 November, and I can meet them on 24 November instead. She told me that the head of Samutsakorn revenue office will attend the meeting. In fact I told her to postpone it until December but she did not allow.



During the conversation, when I told her I am CCET director, she started to ask more questions why I am lawyer of Power Metal. So I clarified that the 0% vs 7% issue affect CCET and that is why I am involved in this matter and this is the only issue I get involved. Dealing with them as CCET director to solve VAT issue or as Power Metal’s lawyer will be different. It expresses sincerity that Power Metal invited CCET which is VAT affected party to be involved. Therefore I will appreciate if you could inform your team “not” to tell them I am Power Metal’s lawyer. In the upcoming meeting I will introduce I am CCET board member / special lecturer on tax laws. This is the “respect” issue from the head of Samutsakorn revenue office when I meet her. I hope you understand my point.



On separate issue, I followed up the progress of the letter we filed with the legal office of the Revenue Department and I also told the senior officer that Power Metal received the letter inviting for a meeting with the revenue officers. I asked him to give us a favor to expedite the process. I have heard that the head of Samutsakorn revenue office went to have the meeting with the legal office of the Revenue Department last Thursday to seek consultation on this matter. However, I don’t know whom she met with last Thursday.



Best regards



Thanasak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณดีน นักบัญชีของคุณส่งต่อจดหมายจากทำรายได้ให้ฉัน จดหมายเชิญพลังงานโลหะจะมีการประชุมกับเจ้าหน้าที่รายได้ 17 พฤศจิกายน ฉันเพียงแค่เรียกว่า K Paranee สำนักงานรายได้แจ้งเธอว่า ฉันไม่ฟรี 17 พฤศจิกายน และได้เจอพวกเขา 24 พฤศจิกายนแทน เธอบอกว่า หัวหน้าสำนักงานจังหวัดสมุทรสาครรายได้จะเข้าร่วมประชุม ในความเป็นจริงฉันบอกเธอเลื่อนออกไปจนถึงเดือนธันวาคม แต่เขาไม่อนุญาต ในระหว่างการสนทนา เมื่อฉันบอกเธอฉัน CCET กรรมการ เธอเริ่มถามคำถามเพิ่มเติมทำไมผมเป็นทนายความของพลังงานโลหะ ดังนั้นฉันขึ้ว่า 0% เทียบกับ 7% ปัญหาผล CCET ที่ทำไมฉันเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ และเป็นปัญหาเฉพาะ ฉันได้เกี่ยวข้อง จัดการกับพวกเขา เป็น CCET กรรมการแก้ปัญหา VAT หรือ เป็นทนายความอำนาจโลหะจะแตกต่างกัน มันแสดงความจริงใจที่โลหะพลังงานเชิญ CCET ซึ่งเป็นภาคีของ VAT ที่ได้รับผลกระทบเกี่ยวข้อง ดังนั้น ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้ทีมของคุณ "ไม่" เพื่อบอกพวกเขาฉันพลังงานโลหะทนายความ ในการประชุมที่เกิดขึ้นที่ผมจะแนะนำ ฉัน CCET กรรมการ / พิเศษอาจารย์ในปีภาษี นี่คือปัญหา "ความเคารพ" จากหัวหน้าสำนักงานจังหวัดสมุทรสาครรายได้เมื่อพบกับเธอ หวังว่า คุณเข้าใจจุดของฉัน แยกปัญหา ฉันติดตามความคืบหน้าของตัวอักษรที่เรายื่นกับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากร และฉันยังบอกว่า เจ้าหน้าที่อาวุโสที่ พลังงานโลหะรับเชิญจดหมายสำหรับการประชุมกับเจ้าหน้าที่รายได้ ฉันขอให้เขาให้เราชอบเผด็จการ ฉันได้ยินว่า หัวหน้าสำนักงานจังหวัดสมุทรสาครรายได้ไปได้ประชุมกับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากรวันพฤหัสบดีสุดท้ายหาให้คำปรึกษาในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าที่เธอได้พบกับวันพฤหัสบดีที่สุดท้าย ด้วยความเคารพ เช่นดินปลวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคณบดีบัญชีของคุณส่งจดหมายจากสำนักงานสรรพากรให้ฉัน จดหมายเชิญโลหะที่จะมีการประชุมกับเจ้าหน้าที่ของรายได้ที่ 17 พฤศจิกายนผมก็เรียกว่า K ปารณีย์ของสำนักงานสรรพากรจะแจ้งเธอว่าฉันไม่ได้ฟรีในวันที่ 17 พฤศจิกายนและผมได้พบพวกเขาที่ 24 พฤศจิกายนแทน เธอบอกฉันว่าหัวหน้าสำนักงานจังหวัดสมุทรสาครรายได้จะเข้าร่วมการประชุม ในความเป็นจริงฉันบอกเธอจะเลื่อนมันจนถึงธันวาคม แต่เธอไม่ได้ให้ในระหว่างการสนทนาเมื่อฉันบอกเธอฉันผู้อำนวยการ CCET เธอเริ่มที่จะถามคำถามเพิ่มเติมเหตุผลที่ผมทนายความของโลหะ ดังนั้นผมจึงชี้แจงว่าปัญหา 0% เทียบกับ 7% ส่งผลกระทบต่อ บริษัท ฯ และนั่นคือเหตุผลที่ผมมีส่วนร่วมในเรื่องนี้และนี่คือปัญหาเดียวที่ฉันได้รับการมีส่วนร่วม จัดการกับพวกเขาเป็นผู้อำนวยการของ CCET จะแก้ปัญหาภาษีหรือเป็นทนายความโลหะที่จะแตกต่างกัน มันเป็นการแสดงออกถึงความจริงใจที่โลหะเชิญ CCET ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับผลกระทบรวมภาษีมูลค่าเพิ่มจะมีส่วนร่วม เพราะฉะนั้นเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้ทีมงานของคุณ "ไม่ได้" จะบอกพวกเขาฉันทนายความโลหะของ ในการประชุมที่จะเกิดขึ้นผมจะแนะนำผมเป็นสมาชิกคณะกรรมการ บริษัท ฯ / วิทยากรพิเศษในกฎหมายภาษีอากร นี่คือ "ความเคารพ" ปัญหามาจากหัวของสำนักงานสรรพากรจังหวัดสมุทรสาครเมื่อฉันพบเธอ ฉันหวังว่าคุณเข้าใจจุดของฉันในเรื่องที่แยกจากกันผมติดตามความคืบหน้าของหนังสือที่เรายื่นให้กับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากรและผมยังบอกเจ้าหน้าที่อาวุโสที่โลหะได้รับจดหมายเชิญสำหรับการประชุมกับเจ้าหน้าที่สรรพากร . ฉันถามเขาเพื่อให้เรามีความโปรดปรานเร่งรัดการประมวลผล ผมเคยได้ยินว่าหัวของสำนักงานสรรพากรจังหวัดสมุทรสาครไปที่จะมีการประชุมกับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากรเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะขอคำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ทราบว่าคนที่เธอได้พบกับวันพฤหัสบดีสุดท้ายขอแสดงความนับถือธ นะศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณดีน



บัญชีของคุณส่งต่อจดหมายจากสำนักงานสรรพากรเลย จดหมายเชิญพลังธาตุโลหะให้มีการประชุมกับเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน .



ฉันก็แค่เรียกเค ปารณีย์ ของสำนักงานสรรพากร เพื่อบอกเธอว่า ฉันไม่ได้ฟรี ในวันที่ 17 พฤศจิกายน และฉันสามารถพบพวกเขาในวันที่ 24 พฤศจิกายนแทน เธอบอกฉันว่าหัวของสำนักงานสรรพากรพื้นที่สมุทรสาคร จะเข้าร่วมประชุมด้วยในความเป็นจริงที่ฉันบอกเธอต้องเลื่อนออกไปจนถึงเดือนธันวาคม แต่เธอไม่อนุญาตให้



ระหว่างการสนทนา เมื่อฉันบอกเธอว่าฉันเป็นผู้กำกับ ccet เธอเริ่มถามคำถามอีก ทำไมฉันเป็นทนายของพลังงานโลหะ ผมชี้แจงว่า 0% vs ฉบับที่ 7 % ต่อ ccet และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และนี่เป็นปัญหาเดียวที่ผมเข้าไปเกี่ยวข้องจัดการกับพวกเขาเป็น ccet ผู้อำนวยการเพื่อแก้ปัญหาภาษีหรือทนายความพลังงานโลหะก็จะแตกต่างกัน มันเป็นการแสดงออกถึงความจริงใจว่าพลังโลหะเชิญ ccet ซึ่งภาษีมูลค่าเพิ่มกระทบพรรคเข้าไปเกี่ยวข้อง ดังนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้ทีมงานของคุณ " ไม่ " เพื่อบอกพวกเขาว่าฉันเป็นทนายพลังธาตุโลหะของในการประชุมผมจะแนะนำผม ccet กรรมการพิเศษ อาจารย์ด้านกฎหมายภาษี นี่เป็น " เคารพ " ปัญหาจากหัวของสำนักงานสรรพากรพื้นที่สมุทรสาคร เมื่อฉันได้เจอเธอ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจจุดของฉัน



แยกปัญหาผมติดตามความคืบหน้าของหนังสือที่เรายื่นกับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากร และผมยังบอกกับเจ้าหน้าที่อาวุโสพลังงานโลหะได้รับจดหมายเชิญประชุมกับรายได้พนักงาน ฉันถามเขาให้ช่วยเราเพื่อเร่งกระบวนการฉันได้ยินว่าหัวหน้าสำนักงานสรรพากรพื้นที่ที่ต้องไปประชุมกับสำนักงานกฎหมายของกรมสรรพากรเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะแสวงหาการให้คำปรึกษาในเรื่องนี้ แต่ไม่รู้ที่เธอเจอเมื่อวันพฤหัสบดี นับถือ









ธนศักดิ์