Several retail chains appear to hav

Several retail chains appear to have done a good job of being large when it comes to advertising, purchasing, and raising capital, while being small when it comes to giving individual stores the kind of autonomy that leads to local “ownership.” Home Depot, Wal-Mart, and Nordstrom are among the large retail chains which seem to have developed and effective large/small approach to organizing by creating multiple similar small business units (stores, in this case).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซ่ขายปลีกหลายจะ ได้ทำงานที่ดีที่มีขนาดใหญ่เมื่อมันมาถึงโฆษณา ซื้อ และเพิ่มทุน ในขณะที่มีขนาดเล็กเมื่อมันมาถึงให้ร้านค้าแต่ละชนิดของอิสระที่นำไปสู่ท้องถิ่น "เป็นเจ้าของ" Home Depot หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท และ Nordstrom มีโซ่ขายปลีกขนาดใหญ่ซึ่งดูเหมือนจะมีพัฒนาและมีประสิทธิภาพขนาดใหญ่/ขนาดเล็กวิธีการจัดระเบียบโดยการสร้างขนาดเล็กคล้ายหลายหน่วยธุรกิจ (ร้านค้า ในกรณีนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายค้าปลีกหลายปรากฏว่าได้ดำเนินงานที่ดีของการเป็นขนาดใหญ่เมื่อมันมาถึงการโฆษณา, การจัดซื้อและการเพิ่มทุนในขณะที่มีขนาดเล็กเมื่อมันมาถึงการให้ร้านค้าแต่ละชนิดของตนเองที่นำไปสู่​​ท้องถิ่น "เป็นเจ้าของ." Home Depot, Wal-Mart และสตรอมเป็นหนึ่งในเครือข่ายค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะมีการพัฒนาและมีประสิทธิภาพมาก / วิธีการขนาดเล็กที่จะจัดโดยการสร้างหน่วยธุรกิจขนาดเล็กหลาย ๆ ที่คล้ายกัน (ร้านค้าในกรณีนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างค้าปลีกหลายปรากฏได้กระทำงานที่ดีของการขนาดใหญ่เมื่อมันมาถึงโฆษณา การจัดซื้อ และการเพิ่มทุน ในขณะที่มีขนาดเล็ก เมื่อมันมาเพื่อให้ร้านค้าแต่ละประเภทของตนเองที่นำไปสู่การเป็นเจ้าของท้องถิ่น " " Home Depot , Wal Mart ,Nordstrom และของกลุ่มค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะได้รับการพัฒนา และมีประสิทธิภาพ ใหญ่ / เล็ก แนวทางการจัดสร้างหลายธุรกิจที่คล้ายกันหน่วยขนาดเล็ก ( ร้านค้า ในกรณีนี้ )