The Supplier shall defend, hold har

The Supplier shall defend, hold harmless and indemnify, including attorneys fees, LGE, its Affiliates, subcontractors and all their respective directors, officers, employees, agents, customers and distributors against any and all claims, actions, demands, legal proceedings, liabilities, damages, losses, judgments, authorized settlements that arise or are alleged to have arisen as a result of, arising out of or in connection with:
(a) infringement by the Supplier and/or a Product(s), alone or in combination with other hardware or software, of a copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property right of any third party;
(b) bodily injury (including death) or damage to real or tangible personal property by Products or services provided by Supplier;
(c) Epidemic Defects and/or Recall; and/or
(d) i) the Products provided by Supplier, ii) negligent or intentional acts or omissions of Supplier or iii) breach by Supplier of any terms of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ต้องปกป้อง ค้างไม่เป็นอันตราย และ ชดใช้ รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ LGE บริษัท ผู้รับเหมาช่วง และทั้งกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน ลูกค้า และผู้จัดจำหน่ายกับใด ๆ และทั้งหมดเรียกร้อง ดำเนินการ ความต้องการ ดำเนินคดี หนี้สิน หาย สูญเสีย ตัดสิน การชำระเงินที่ได้รับอนุญาตที่เกิดขึ้น หรืออ้างว่า เกิดขึ้นเป็นผล เกิดขึ้นจาก หรือการเชื่อมต่อกับ: (ก) ละเมิดโดยผู้จำหน่ายสินค้า คนเดียว หรือร่วมกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร อื่น ๆ เครื่องหมายค้า ความลับทางการค้าหรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆ(ข) ร่างกายบาดเจ็บ (รวมตาย) หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินส่วนบุคคลจริง หรือมีตัวตนโดยผลิตภัณฑ์หรือบริการจากผู้ผลิต (c) ข้อบกพร่องระบาดหรือเรียกคืน และ/หรือ(d) i) ผลิตภัณฑ์จากผู้จำหน่าย ii) ประมาทเลินเล่อ หรือโดยตั้งใจกระทำ หรือการละเว้นของซัพพลายเออร์หรือ iii) การละเมิด โดยผู้ผลิตตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องปกป้องคุ้มครองและชดใช้ค่าเสียหายรวมทั้งค่าทนายความ, แอลจี, บริษัท ในเครือผู้รับเหมาและพวกเขาทั้งหมดกรรมการแต่ละ, เจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทนลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายกับใด ๆ และการเรียกร้องการกระทำความต้องการดำเนินการตามกฎหมายหนี้สิน ความเสียหายที่เกิดการสูญเสียการตัดสินการตั้งถิ่นฐานของผู้มีอำนาจที่เกิดขึ้นหรือถูกกล่าวหาว่าได้เกิดขึ้นเป็นผลจากการที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ:
(ก) การละเมิดโดยผู้ผลิตและ / หรือผลิตภัณฑ์ (s), เพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับ ฮาร์ดแวร์อื่น ๆ หรือซอฟต์แวร์ของลิขสิทธิ์สิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าหรืออื่น ๆ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆ
(ข) การบาดเจ็บทางร่างกาย (รวมถึงการตาย) หรือความเสียหายจริงหรือที่มีตัวตนทรัพย์สินส่วนบุคคลโดยสินค้าหรือการให้บริการโดยผู้ผลิต;
(ค) ข้อบกพร่องการระบาดของโรคและ / หรือเรียกคืน; และ / หรือ
(ง) i) ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับจากผู้ผลิต ii) การกระทำโดยประมาทหรือจงใจหรือการละเว้นของผู้จัดจำหน่ายหรือ iii) การละเมิดโดยผู้ผลิตของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะปกป้องถือไม่เป็นอันตรายและชดใช้ค่าเสียหาย รวมทั้งทนายความค่าธรรมเนียม , แอลจีอี บริษัทในเครือของ ผู้รับเหมาช่วงทั้งหมดของตนและกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน ลูกค้า และผู้ต่อต้านใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมด , การกระทำ , ความต้องการ , คดี , หนี้สิน , ความเสียหาย ความสูญเสีย ตัดสินอนุญาตการตั้งถิ่นฐานที่เกิดขึ้นหรือถูกกล่าวหาว่าได้เกิดขึ้นเป็นผลที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ( ก ) การละเมิดโดยผู้ผลิตและ / หรือผลิตภัณฑ์ ( s ) , คนเดียวหรือใช้ร่วมกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ ของลิขสิทธิ์สิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆของบุคคลที่สาม ;( ข ) การบาดเจ็บทางร่างกายหรือความเสียหาย ( รวมถึงการตาย ) ได้จริง หรือทรัพย์สินส่วนตัวโดยผลิตภัณฑ์หรือบริการจากซัพพลายเออร์ ;( c ) ข้อบกพร่องการระบาดและ / หรือเรียกคืน และ / หรือ( D ) I ) ผลิตภัณฑ์โดยผู้ผลิต , 2 ) การเพิกเฉย หรือจงใจกระทำหรือการละเมิดของซัพพลายเออร์ หรือ 3 ) โดยซัพพลายเออร์ของเงื่อนไขใด ๆของข้อตกลงนี้