Nevertheless our new shipment of an

Nevertheless our new shipment of another 10 sets will reach you in time on next Friday.
We should be very much obliged if you would return the damaged sets to us at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราจัดส่งสินค้าใหม่อีก 10 ชุดจะถึงคุณในเวลาเมื่อวันศุกร์ถัดไป เราควรมีหน้าที่มากถ้าคุณจะกลับชุดเสียหายกับเราที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการจัดส่งใหม่ของเราอีก 10 ชุดจะเข้าถึงตัวคุณได้ในเวลาในวันศุกร์ถัดไป.
เราควรจะมีภาระผูกพันมากถ้าคุณจะกลับมาชุดที่เสียหายให้กับเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม สินค้าของเราใหม่ อีก 10 ชุด จะมาถึงคุณในเวลา วันศุกร์หน้า
เราควรจะหน้าที่มากถ้าคุณจะเสียหายคืนชุดให้เราที่คุณสะดวกที่สุด