Dear Khun Anchalika,Please see atta

Dear Khun Anchalika,
Please see attached for your approval.
This is very very urgent and we wish to continue ASAP ideally in September utilizing the low period.
The pump room is now so noisy that we can’t sell room 2 ,11 or room 4 and need to prepare for high season.
We have many guest comments on this and even the bad trip advisor was due to this sadly

The pumps are as old as the resort and are not efficient on water or electric or noise.
We are on budget so Capex should be on budget also
I have attached updated Capex and we wish to use 250 ,000 THB of this and a further 100,000 for regrouting the pool
This comparison will be sent today also

This is very important for us please assist so we can prepare

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Anchalika,
ดูโปรดแนบสำหรับการอนุมัติคุณ
นี้ด่วนมากมาก และเราต้องการต่อไปโดยเร็วในเดือนกันยายนนี้ใช้ต่ำระยะการ
ห้องปั๊มเป็นเสียงดังดังนั้นที่เราไม่สามารถขายห้อง 2, 11 หรือห้อง และต้องการเตรียมตัวสำหรับฤดู
เรามีหลายห้องเห็นนี้ และแม้กระทั่งที่ปรึกษาเดินทางที่ไม่ดีเกิดนี้เศร้า

สูบน้ำเก่ารีสอร์ท และไม่มีประสิทธิภาพบนน้ำ หรือไฟฟ้า หรือเสียง
เรามีงบประมาณเพื่อ Capex ควรอยู่ในงบประมาณยัง
ฉันได้แนบ Capex ปรับปรุง และเราต้องใช้ 250, 000 บาทนี้และ 100000 เพิ่มเติมสำหรับ regrouting สระว่ายน้ำ
เปรียบเทียบนี้จะถูกส่งไปยังวันนี้

ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรากรุณาช่วยให้เราสามารถเตรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัญ,
โปรดดูเอกสารที่แนบมาการอนุมัติของคุณ
นี้เป็นอย่างมากอย่างเร่งด่วนมากและเราต้องการที่จะดำเนินการโดยเร็วที่สุดอยู่ในเดือนกันยายนใช้เวลาต่ำ
ห้องปั๊มอยู่ในขณะนี้เพื่อให้มีเสียงดังที่เราไม่สามารถขายห้อง 2, 11 หรือห้องที่ 4 และความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลที่สูง
เรามีความคิดเห็นของผู้เข้าพักจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และแม้กระทั่งที่ปรึกษาการเดินทางที่ไม่ดีเนื่องจากนี้เศร้าปั๊มเป็นเช่นเดิมเป็นรีสอร์ทและไม่ได้มีประสิทธิภาพในน้ำหรือไฟฟ้าหรือสัญญาณรบกวนเราอยู่ในงบประมาณเพื่อ ลงทุนควรจะอยู่ในงบประมาณยังฉันได้แนบปรับปรุงเงินลงทุนและเราต้องการที่จะใช้ 250, 000 บาทนี้และอีก 100,000 regrouting สระว่ายน้ำการเปรียบเทียบนี้จะถูกส่งไปวันนี้ยังนี้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรากรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ anchalika
, โปรดดูที่แนบมาสำหรับการอนุมัติของคุณ .
นี้ถูกมากด่วนมาก และเราต้องการต่อโดยเร็ว ซึ่งในเดือนกันยายน ใช้ระยะเวลาน้อย
ห้องปั๊มตอนนี้เสียงดังมากจนเราไม่สามารถขายห้อง 2 , 11 หรือห้อง 4 และต้องเตรียมตัวสำหรับฤดูสูง .
เรามีหลาย ความคิดเห็นต่อแขกและแม้แต่เลวที่ปรึกษาการเดินทางเนื่องจากนี้เศร้า

ปั๊มอยู่เช่นเดิม และจะไม่มีประสิทธิภาพในน้ำหรือสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าหรือ .
เราในงบประมาณ ดังนั้นบริษัทควรงบประมาณยัง
ฉันได้แนบปรับปรุง ) และเราต้องการใช้ 250 , 000 บาท และอีก 100000 สำหรับ regrouting สระ
การเปรียบเทียบนี้จะถูกส่งในวันนี้ยัง

นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา โปรดช่วยให้เราสามารถเตรียม