On 13 February 2008, President Geor

On 13 February 2008, President George W. Bush signed into law a $168 billion economic stimulus package, mainly taking the form of income tax rebate checks mailed directly to taxpayers.Checks were mailed starting the week of 28 April 2008. However, this rebate coincided with an unexpected jump in gasoline and food prices. This coincidence led some to wonder whether the stimulus package would have the intended effect, or whether consumers would simply spend their rebates to cover higher food and fuel prices.
On 17 February 2009, U.S. President Barack Obama signed the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, an $787 billion stimulus package with a broad spectrum of spending and tax cuts.Over $75 billion of the package was specifically allocated to programs which help struggling homeowners. This program is referred to as the Homeowner Affordability and Stability Plan.
The U.S. government continued to run large deficits post-crisis, with the national debt rising from $10.0 trillion as of September 2008 to $16.1 trillion by September 2012. The debt increases were $1.89 trillion in fiscal year 2009, $1.65 trillion in 2010, $1.23 trillion in 2011, and $1.26 trillion in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 13 2551 กุมภาพันธ์ ประธานาธิบดีจอร์จ W. บุชเซ็นชื่อเป็นกฎหมายแพคเกจ 168 ล้านดอลลาร์กระตุ้นเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่ใช้รูปแบบของเช็คเงินคืนภาษีที่ส่งโดยตรงไปยังผู้เสียภาษี เช็คถูกส่งเริ่มต้นสัปดาห์ของวันที่ 28 2551 เมษายน อย่างไรก็ตาม เงินคืนนี้สอดคล้องกับการกระโดดที่ไม่คาดคิดในราคาน้ำมันและอาหาร เรื่องนี้บังเอิญนำบางส่วนสงสัยว่า แพจะมีผลตั้งใจไว้ หรือว่าผู้บริโภคจะใช้เงินคืนของพวกเขาเพื่อให้ครอบคลุมราคาอาหารและน้ำมันสูงขึ้นวันที่ 17 2552 กุมภาพันธ์ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามการกู้คืนอเมริกันและกฎหมายลงทุนใหม่ของ 2009 กระตุ้น 787 พันล้านดอลลาร์กับสเปกตรัมของตัดจ่ายและภาษี กว่า 75 พันล้านดอลลาร์ของแพคเกจเฉพาะปันส่วนโปรแกรมดิ้นรนช่วยเหลือซึ่งเจ้าของบ้าน โปรแกรมนี้จะเรียกว่าเป็นเจ้าของบ้านสามารถในการจ่ายและการวางแผนความมั่นคงรัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงเรียกใช้ภาวะขาดดุลขนาดใหญ่ มีหนี้แห่งชาติที่เพิ่มขึ้นจาก $10.0 ล้านล้านเดือน 2008 กันยายนเพื่อ $16.1 ล้านล้าน 2555 กันยายน การเพิ่มหนี้ได้ $1.89 ล้านล้านในปี 2009, $1.65 ล้านล้านใน 2010, $1.23 ล้านล้านใน 2011 และ $1.26 ล้านล้านในปี 2555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2008 ในประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชลงนามในกฎหมายแพคเกจที่ $ 168 พันล้านกระตุ้นเศรษฐกิจส่วนใหญ่เป็นรูปแบบของการตรวจสอบรายได้เงินคืนภาษีส่งโดยตรงไปยัง taxpayers.Checks ถูกส่งตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน 2008 แต่ในคืนนี้ใกล้เคียง ด้วยการกระโดดที่ไม่คาดคิดในราคาน้ำมันเบนซินและอาหาร บังเอิญนี้นำบางคนสงสัยว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะมีผลกระทบที่ตั้งใจไว้หรือไม่ว่าผู้บริโภคก็จะใช้จ่ายเงินคืนของพวกเขาเพื่อให้ครอบคลุมราคาอาหารและเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น.
เมื่อวันที่ 17 เดือนกุมภาพันธ์ 2009, ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาลงนามในการกู้คืนอเมริกันและ Reinvestment Act ของปี 2009 แพคเกจ 787 $ พันล้านกระตุ้นด้วยคลื่นความถี่กว้างของการใช้จ่ายและภาษี cuts.Over 75000000000 ของแพคเกจถูกจัดสรรโดยเฉพาะกับโปรแกรม $ ซึ่งช่วยให้เจ้าของบ้านดิ้นรน โปรแกรมนี้ถูกเรียกว่า Affordability และเสถียรภาพแผนเจ้าของบ้าน.
รัฐบาลสหรัฐยังคงวิ่งการขาดดุลขนาดใหญ่หลังวิกฤติหนี้ของประเทศเพิ่มขึ้นจาก $ 10.0 ล้านล้านดอลลาร์ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2008 ถึง $ 16100000000000 เดือนกันยายน 2012 การเพิ่มขึ้นของหนี้เป็น 1.89 $ ล้านล้าน ในปีงบประมาณ 2009 1650000000000 $ ในปี 2010 1230000000000 $ ในปี 2011 และ 1260000000000 $ ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2551 ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุชลงนามในกฎหมายของแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ $ 168 ล้านบาท ส่วนใหญ่ใช้แบบฟอร์มของเช็คคืนภาษีรายได้ส่งตรงไปยังผู้เสียภาษี ตรวจสอบถูกส่งตั้งแต่สัปดาห์ที่ 28 เมษายน 2551 อย่างไรก็ตาม อัตรานี้ประจวบเหมาะกับการกระโดดที่ไม่คาดคิดในน้ำมัน และราคาอาหาร ความบังเอิญนี้ทำให้บางคนสงสัยว่า กระตุ้นเศรษฐกิจ คงตั้งใจ ผล หรือ ว่า ผู้บริโภคจะใช้จ่ายเงินของพวกเขาที่จะครอบคลุมอาหารที่สูงขึ้น และราคาเชื้อเพลิงในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2552 นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯลงนามอีโคไล , $ 787 พันล้านกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีคลื่นความถี่กว้างของการใช้จ่าย และลดภาษี กว่า $ 75 พันล้านของแพคเกจที่ถูกจัดสรรเฉพาะโปรแกรมที่ช่วยให้เจ้าของบ้านดิ้นรน โปรแกรมนี้จะเรียกว่าเจ้าของบ้าน affordability และแผนความมั่นคงรัฐบาลสหรัฐยังคงวิ่งขนาดใหญ่การโพสต์วิกฤต , หนี้ของประเทศเพิ่มขึ้นจาก $ 10.0 ล้านบาท ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2551 $ 16.1 ล้าน โดย เดือน กันยายน 2555 หนี้ที่เพิ่มขึ้น $ 1.89 ล้านล้านบาทในปีงบประมาณ 2552 $ 1.65 ล้านล้านดอลลาร์ใน 2010 , $ 1.23 ล้านล้านดอลลาร์ใน 2011 , และ $ 1.26 ล้านล้านในปี 2012