We attempted to deliver your item a

We attempted to deliver your item at 8:57 am on February 1, 2014 in COMPTON, CA 90220 and a notice was left because the business was closed. You may arrange redelivery by visiting http://www.usps.com/redelivery or calling 800-ASK-USPS, or may pick up the item at the Post Office indicated on the notice. If this item is unclaimed after 15 days then it will be returned to the sender. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพยายามที่จะส่งมอบสินค้าของคุณที่ 08:57 เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2014 ในคอมป์ตัน ca 90220 และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกทิ้งเพราะธุรกิจที่ถูกปิด คุณอาจจัด redelivery โดยไป http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800 USPS ถามหรืออาจรับสินค้าที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศ ถ้ารายการนี​​้จะไม่มีเหตุสมควรหลังจาก 15 วันแล้วก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง ข้อมูลหากมีการปรับปรุงเป็นระยะตลอดทั้งวัน โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะจัดส่งสินค้าของท่านที่ 8:57 am บน 1 กุมภาพันธ์ 2014 ในคอมป์ตัน CA 90220 และหนังสือที่เหลือเนื่องจากมีปิดธุรกิจ คุณอาจจัด redelivery เข้าเยี่ยมชมที่ http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800-ถาม-USPS หรืออาจรับสินค้าที่ไปรษณีย์ที่ระบุในประกาศ ถ้ารายการนี้เป็น unclaimed หลังจาก 15 วัน แล้วจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง ข้อมูล ถ้ามี มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งวัน กรุณาตรวจสอบอีกในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพยายามที่จะให้รายการของคุณที่ 08:57 น.บนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ .2014 ในคอมพ์ตันไม่ 90220 และต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าเป็นเพราะธุรกิจทางด้านซ้ายที่ถูกปิด คุณอาจจัดเตรียมบริการส่งคืนสินค้า( Pickup / Redelivery )ได้ที่ www http://www.usps.com/redelivery หรือโทรติดต่อ 800 - ขอให้ - ผู้บริหาร USPS หรืออาจเลือกรายการที่ทำการไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ถ้ารายการนี้คือหักหลังผ่านไป 15 วันก็จะได้เดินทางกลับไปยังผู้ส่งออก ข้อมูลหากมีให้ได้รับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งวันที่ โปรดตรวจสอบอีกครั้งใน ภายหลัง