The WHO rewarded Beijing with a spe

The WHO rewarded Beijing with a special prize. A WHO spokesperson said: "We applauded Beijing for its strong and determined leadership in protecting the health of its people by making public places smoke-free. We are delighted to be formally recognising the Beijing Municipal Government with a WHO World No Tobacco Day Award." China still has a long way to go to get its population to stop smoking. The country is the world's largest tobacco producer and consumer. There are around 300 million smokers in China, which is almost the same size as the population of the USA. More than one million Chinese die each year from smoking-related diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรับรางวัลปักกิ่งกับรางวัลพิเศษ A ที่โฆษกกล่าวว่า: "เรานั้นสรรเสริญปักกิ่งนำความแข็งแกร่ง และมุ่งมั่นในการปกป้องสุขภาพของคนด้วยการทำให้สถานสาธารณะปลอดบุหรี่ เราจะยินดีอย่างเป็นกิจจะลักษณะตระหนักถึงรัฐบาลปักกิ่งเทศบาลที่โลกไม่มียาสูบวันรางวัล" นอกจากนี้จีนยังมีแบบไปรับประชากรการหยุดสูบบุหรี่ ประเทศเป็นผู้ผลิตยาสูบและผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในโลก ยังมีผู้สูบบุหรี่ประมาณ 300 ล้านในประเทศจีน ซึ่งเป็นเกือบขนาดเดียวกันกับประชากรของประเทศสหรัฐอเมริกา ภาษาจีนมากกว่าหนึ่งล้านตาย ทุกปีจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลกได้รับรางวัลปักกิ่งที่มีรางวัลพิเศษ โฆษกองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า "เราปรบมือปักกิ่งเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและมุ่งมั่นในการปกป้องสุขภาพของประชาชนโดยการทำให้สถานที่สาธารณะปลอดบุหรี่เรามีความยินดีที่จะมีการรับรู้อย่างเป็นทางการปักกิ่งเทศบาลรัฐบาลกับองค์การอนามัยโลกไม่มียาสูบรางวัลวัน. " ประเทศจีนยังคงมีทางยาวไปที่จะได้รับจำนวนประชากรที่จะหยุดการสูบบุหรี่ ประเทศที่เป็นผู้ผลิตยาสูบที่ใหญ่ที่สุดของโลกและผู้บริโภค มีประมาณ 300 ล้านผู้สูบบุหรี่ในประเทศจีนซึ่งเกือบจะเป็นขนาดเดียวกับประชากรของประเทศสหรัฐอเมริกา มากกว่าหนึ่งล้านจีนตายในแต่ละปีจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับรางวัลที่ปักกิ่งกับรางวัลพิเศษ ที่โฆษกกล่าวว่า : " เราปรบมือให้ปักกิ่งของความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและมุ่งมั่นในการปกป้องสุขภาพของประชาชนโดยให้สถานที่สาธารณะปลอดบุหรี่ . เรามีความยินดีที่จะเป็นตระหนักถึงเทศบาลปักกิ่งกับที่โลกไม่มีวันยาสูบ ได้รับรางวัล " จีนยังคงมีหนทางอีกยาวไกล เพื่อให้ประชากรของตนเพื่อเลิกสูบบุหรี่เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ยาสูบ ผู้ผลิตและผู้บริโภค มีประมาณ 300 ล้านคน ในประเทศจีนซึ่งเป็นเกือบขนาดเดียวกันในฐานะที่เป็นประชากรของสหรัฐอเมริกา มากกว่าหนึ่งล้านจีนตายในแต่ละปีจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ .