As you can see from this descriptio

As you can see from this description, the absorption
process is not complicated. The only moving parts are the
pump motors and impellers.
Some other features are added to the cycle to make it more
efficient. One of these is shown in Figure 48–56. It is a heat
exchange between the cooling tower water and the absorber
solution in the absorber. This heat exchange removes heat
that is generated when the water vapor is absorbed into the
absorber solution.
Figure 48–57 is a heat exchanger between the dilute and the
concentrated solution. This heat exchange serves two purposes;
it preheats the dilute solution before it enters the concentrator
and precools the concentrated solution before it enters the absorber
section. It is much like the heat exchange between the
suction and liquid line on a household refrigerator. Without this
heat exchange, the machine would be less efficient.
Some manufacturers have developed a two-stage absorption
machine that uses a higher pressure steam or hot water,
Figure 48–58. The steam pressure may be 115 psig or hot
water at 370°F. These machines are more efficient than the
single-stage machine mentioned earlier.
48.27 SOLUTION STRENGTH
The concentration strength of the solutions determines the
ability of the machine to perform. The wider the spread between
the dilute and the strong solution, the more capacity
the machine has to lower the pressure to absorb the water
from the evaporator. If the concentrated solution becomes
too concentrated, the solution will become rock salt. If this
occurs, the flow of concentrated solution may be partially or
totally blocked, which causes the machine to stop cooling.
The solution is said to have “become solid” or “crystallized,”
and service procedures must be performed in order to dissolve
the hard salt crystals. This is a delicate balance of water
and Li-Br. Adjusting the strengths of these solutions is the
job of the start-up technician. Some machines are shipped
with no charge and the charge is added in the field. The Li-
Br is shipped in steel drums to be added to the machine. The
estimated amount of Li-Br is added first. Distilled water is
used as the refrigerant charge and added next. When the
charge is adjusted, the technician calls it the trim. You charge
a compression cycle system and trim an absorption system.
Typically, a technician trims the machine with the approximate
correct amount of Li-Br and water, then starts the machine. The machine is then gradually run up to full load.
Full load may be determined by the temperature drop across
the evaporator and full steam pressure, which is normally 12
to 14 psig (hot water or direct-fire equipment would be
similar). When full load is obtained, the technician pulls a
sample of dilute and strong solution and measures the specific
gravity using a hydrometer,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถดูจากคำอธิบายนี้ การดูดซึมกระบวนการไม่ซับซ้อน มีชิ้นเดียวมอเตอร์ปั๊มและใบพัดคุณสมบัติอื่น ๆ มีเพิ่มรอบให้มากขึ้นที่มีประสิทธิภาพ หนึ่งของเหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 48 – 56 มันเป็นความร้อนแลกเปลี่ยนระหว่างน้ำหอหล่อเย็นและตัวดูดซับการแก้ไขปัญหาในการดูดซับ แลกเปลี่ยนความร้อนนี้เอาความร้อนที่สร้างขึ้นเมื่อไอน้ำจะถูกดูดซึมเข้าไปในตัวการแก้ไขปัญหาตัวดูดซับรูปที่ 48-57 เป็นการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างการ dilute และการแก้ไขปัญหาที่เข้มข้น แลกเปลี่ยนความร้อนนี้ทำหน้าที่สองประการมัน preheats โซลูชัน dilute ก่อนเข้าสู่หัวในและ precools การแก้ปัญหาที่เข้มข้นก่อนที่จะเข้าสู่ตัวดูดซับส่วน มันเป็นเหมือนการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างการดูดและสายของเหลวบนตู้เย็นในครัวเรือน โดยไม่ต้องนี้แลกเปลี่ยนความร้อน เครื่องจะมีประสิทธิภาพน้อยผู้ผลิตบางรายมีพัฒนาแบบดูดซึม 2 ชั้นเครื่องที่ใช้ไอน้ำความดันสูงหรือเครื่องทำน้ำอุ่นรูป 48-58 แรงดันไอน้ำอาจได้ 115 psig หรือร้อนน้ำที่ 370 องศาฟาเรนไฮต์ เครื่องเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพมากกว่าการเครื่องเดียวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้48.27 ความแรงของโซลูชันกำหนดความเข้มข้นของการแก้ปัญหาการความสามารถของเครื่องในการทำ แพร่กระจายมากระหว่างการ dilute และการแก้ไขแรง กำลังการผลิตเพิ่มเติมเครื่องมีการลดความดันในการดูดซับน้ำจากการระเหย ถ้าการแก้ปัญหาที่เข้มข้นความเข้มข้นเกินไป การแก้ปัญหาจะกลายเป็น หินเกลือ ถ้านี้เกิดขึ้น การไหลของสารละลายเข้มข้นอาจเป็นบางส่วน หรือบล็อกทั้งหมด ซึ่งทำให้เครื่องหยุดการทำความเย็นกล่าวว่า การแก้ปัญหาได้ "กลายเป็นไม้" หรือ "หลาย"และบริการต้องดำเนินการเพื่อละลายผลึกเกลือที่ยาก เป็นสมดุลละเอียดอ่อนของน้ำและแขนวงลีปรับจุดแข็งของวิธีการเหล่านี้เป็นการงานของช่างเทคนิคเริ่มต้น บางเครื่องมีการจัดส่งไม่มีค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมจะถูกเพิ่มในฟิลด์ หลี่-Br ถูกจัดส่งในกลองเหล็กจะเพิ่มไปยังเครื่อง การจำนวนโดยประมาณของ Li-Br เพิ่มก่อน น้ำกลั่นมีใช้เป็นค่าทำความเย็น และเพิ่มต่อไปนี้ เมื่อการค่าปรับ ช่างเรียกมัน trim คุณคิดค่าธรรมเนียมการบีบอัดระบบวงจร และตัดระบบการดูดซึมโดยทั่วไป ช่างตัดเครื่องแบบประมาณการแก้ไขยอดเงินของ Li-Br และน้ำ เริ่มเครื่อง เครื่องเป็นแล้วค่อย ๆ วิ่งขึ้นไปโหลดเต็มโหลดเต็มอาจถูกกำหนด โดยปล่อยอุณหภูมิทั่วระเหยและความดันไอน้ำเต็ม ซึ่งโดยปกติคือ 12การ 14 psig (น้ำร้อนหรือไฟตรงอุปกรณ์จะคล้าย) เมื่อโหลดเต็มที่ได้รับ ช่างดึงเป็นตัวอย่างของวิธีการ dilute และแข็งแกร่ง และมาตรการเฉพาะแรงโน้มถ่วงโดยใช้ไฮโดรมิเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณสามารถดูจากคำอธิบายนี้การดูดซึม
กระบวนการไม่ซับซ้อน เพียงบางส่วนย้ายเป็น
มอเตอร์ปั๊มและใบพัด.
มีคุณสมบัติอื่น ๆ จะมีการเพิ่มรอบการที่จะทำให้มันมากขึ้น
อย่างมีประสิทธิภาพ หนึ่งในจำนวนนี้จะแสดงในรูปที่ 48-56 มันเป็นความร้อน
การแลกเปลี่ยนระหว่างน้ำหอหล่อเย็นโช้ค
วิธีการแก้ปัญหาในการดูด การแลกเปลี่ยนความร้อนนี้จะเอาความร้อน
ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อไอน้ำจะถูกดูดซึมเข้าสู่
วิธีการแก้ปัญหาโช้ค.
รูปที่ 48-57 เป็นเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างเจือจางและ
วิธีการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้น การแลกเปลี่ยนความร้อนนี้ทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์;
มัน preheats สารละลายเจือจางก่อนที่มันจะเข้ามาในหัว
และ precools ทางออกที่เข้มข้นก่อนที่จะเข้าสู่โช้ค
ส่วน มันเป็นเหมือนการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่าง
การดูดและสายของเหลวในตู้เย็นที่ใช้ในครัวเรือน โดยไม่ต้องนี้
การแลกเปลี่ยนความร้อนเครื่องจะมีประสิทธิภาพน้อย.
ผู้ผลิตบางรายได้มีการพัฒนาการดูดซึมสองขั้นตอน
เครื่องที่ใช้แรงดันไอน้ำสูงขึ้นหรือน้ำร้อน
รูปที่ 48-58 ความดันไอน้ำอาจจะเป็น 115 psig ร้อนหรือ
น้ำที่ 370 ° F เครื่องเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า
เครื่องขั้นตอนเดียวกล่าวก่อนหน้านี้.
48.27 SOLUTION ความแข็งแรง
ความแข็งแรงความเข้มข้นของการแก้ปัญหาเป็นตัวกำหนด
ความสามารถของเครื่องที่จะดำเนินการ การแพร่กระจายกว้างระหว่าง
เจือจางและวิธีการแก้ปัญหาที่แข็งแกร่งความจุมากขึ้น
เครื่องมีการลดความดันในการดูดซับน้ำ
จากระเหย ถ้าการแก้ไขปัญหาที่มีความเข้มข้นจะกลายเป็น
ความเข้มข้นมากเกินไป, การแก้ปัญหาจะกลายเป็นหินเกลือ ถ้าเรื่องนี้
เกิดขึ้นการไหลของการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้นอาจจะเป็นบางส่วนหรือ
ทั้งหมดบล็อกซึ่งเป็นสาเหตุของเครื่องที่จะหยุดการระบายความร้อน.
การแก้ปัญหาจะกล่าวว่ามี "กลายเป็นของแข็ง" หรือ "ก้อน"
และขั้นตอนการให้บริการจะต้องดำเนินการเพื่อที่จะละลาย
ผลึกเกลือยาก นี่คือความสมดุลของน้ำ
และ Li-Br ปรับจุดแข็งของการแก้ปัญหาเหล่านี้เป็น
งานของช่างเริ่มต้นขึ้น บางเครื่องมีการจัดส่ง
โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่จะเพิ่มเข้ามาในสนาม Li-
Br ถูกจัดส่งในถังเหล็กที่จะเพิ่มเครื่อง
จำนวนโดยประมาณของ Li-BR จะมีการเพิ่มเป็นครั้งแรก น้ำกลั่นจะถูก
นำมาใช้เป็นค่าใช้จ่ายของสารทำความเย็นและเพิ่มต่อไป เมื่อ
ค่าใช้จ่ายจะถูกปรับช่างเรียกมันว่าการตัดแต่ง คุณคิดค่าบริการ
ระบบวงจรการบีบอัดและตัดระบบการดูดซึม.
โดยปกติช่างจดจ้องเครื่องที่มีประมาณ
จำนวนเงินที่ถูกต้องของ Li-BR และน้ำจากนั้นก็เริ่มเครื่อง ตัวเครื่องแล้วค่อยๆวิ่งขึ้นไปโหลดเต็ม.
โหลดเต็มอาจถูกกำหนดโดยอุณหภูมิลดลงทั่ว
ระเหยและไอน้ำเต็มความดันซึ่งเป็นปกติ 12
จะ 14 psig (น้ำร้อนหรืออุปกรณ์โดยตรงไฟจะ
คล้ายกัน) เมื่อโหลดเต็มจะได้รับช่างดึง
ตัวอย่างเจือจางและวิธีการแก้ปัญหาที่แข็งแกร่งและมาตรการเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงโดยใช้ไฮโดรมิเตอร์,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คุณสามารถดูจากคำอธิบายนี้ การดูดซึมกระบวนการไม่ซับซ้อน เพียงชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่เป็นมอเตอร์ปั๊มและใบพัด .บางคุณสมบัติอื่น ๆมีการเพิ่มรอบให้มันมากขึ้นที่มีประสิทธิภาพ หนึ่งในเหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 48 - 56 มันคือความร้อนการแลกเปลี่ยนระหว่างหอทำความเย็นน้ำและสารดูดซับโซลูชันในน้ำ การแลกเปลี่ยนความร้อนนี้จะขจัดความร้อนที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อน้ำถูกดูดเข้าไปในไอดูดสารละลายรูปที่ 48 – 57 เป็นอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างการเจือจางและสารละลายเข้มข้น การแลกเปลี่ยนความร้อนนี้ทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์ ;มัน preheats ในสารละลายเจือจางก่อนที่จะเข้าสู่สมาธิprecools เข้มข้นและสารละลายก่อนที่จะเข้าสู่โช้คส่วน มันเป็นเหมือนการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างสายดูดของเหลวและในครัวเรือน โดยไม่ต้องนี้เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน , เครื่องจะมีประสิทธิภาพน้อยลงผู้ผลิตบางรายได้พัฒนาสองดูดเครื่องที่ใช้แรงดันสูงไอน้ำหรือน้ำร้อนรูปที่ 48 – 58 ไอน้ำความดันอาจจะ 115 ปอนด์ หรือร้อนน้ำที่ 370 องศา F . เครื่องเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเครื่องเดียวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้48.27 โซลูชั่นแรงค่าความแข็งแรงของโซลูชั่นที่กำหนดความสามารถของเครื่องที่ใช้ กว้างกระจาย ระหว่างาและโซลูชั่นแรง ความจุมากขึ้นเครื่องมีการลดความดันในการดูดซับน้ำจากการระเหย ถ้าสารละลายเข้มข้น กลายเป็นมากเกินไป การแก้ปัญหาจะกลายเป็นหินเกลือ ถ้านี้เกิดขึ้น , การไหลของสารละลายเข้มข้นอาจเป็นบางส่วนหรือทั้งหมดบล็อก ซึ่งทำให้เครื่องหยุดการทำความเย็นโซลูชั่นที่กล่าวว่ามี " กลายเป็นแข็ง " หรือ " ตกผลึก "และกระบวนการให้บริการจะต้องดำเนินการเพื่อให้ละลายผลึกเกลือหนัก นี่คือความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของน้ำแล้วอี br . ปรับจุดแข็งของโซลูชั่นเหล่านี้คืองานของช่างเริ่ม บางเครื่องจะส่งไม่มีค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเพิ่มในฟิลด์ ลี่ -ขายถูกจัดส่งในกล่องเหล็กจะเพิ่มเครื่อง ที่ประมาณปริมาณของหลี่ br เป็นครั้งแรก น้ำกลั่นคือใช้เป็นสารทำความเย็นและเพิ่มค่าใช้จ่ายต่อไป เมื่อคิดค่าปรับ เทคนิค เรียกว่า การตัดแต่ง คุณชาร์จการบีบอัดและตัดวงจรระบบดูดแบบระบบโดยทั่วไปแล้ว ช่างเลือกเครื่องที่มีโดยประมาณปริมาณที่ถูกต้องของ BR Li และน้ำ แล้วเริ่มเครื่อง เครื่องแล้วค่อยๆวิ่งขึ้นที่โหลดเต็มโหลดเต็มอาจจะกำหนดโดยอุณหภูมิตกคร่อมเครื่องทำระเหยและเต็มไปด้วยไอน้ำความดัน ตามปกติ 1214 ปอนด์ ( น้ำร้อน หรือ ไฟ อุปกรณ์ จะตรงที่คล้ายกัน ) เมื่อโหลดเต็มที่ได้รับช่างดึงตัวอย่างที่เจือจางและโซลูชั่นที่แข็งแกร่ง และมาตรการเฉพาะแรงโน้มถ่วงโดยใช้ Hydrometer