In 20 years’ time, I believe today’

In 20 years’ time, I believe today’s classrooms will appear to future generations much as those old one-room school houses look like to us now. If we have a goal for the next 20 years, it’s to fundamentally change education to include compassion, service and global citizenship.

For a start, it means adding some important subjects to the course curriculum. In some respects, our school curriculum today – with math, science, history and geography – is no different than it was in our grandparents’ day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลา 20 ปี ผมเชื่อว่าวันนี้ห้องเรียนจะปรากฏให้คนรุ่นหลังมากเท่าบ้านเหล่าโรงเรียน 1 ห้องเก่าเหมือนกับเราตอนนี้ ถ้าเรามีเป้าหมายถัดไป 20 ปี เป็นการเปลี่ยนพื้นฐานการศึกษาได้แก่เมตตา บริการ และสังคมสำหรับการเริ่มต้น มันหมายความว่า เพิ่มบางวิชาสำคัญในหลักสูตร บางประการ หลักสูตรโรงเรียนวันนี้– คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ – ได้ไม่แตกต่างในวันของปู่ย่าตายายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลา 20 ปีผมเชื่อว่าห้องเรียนของวันนี้จะปรากฏให้ลูกหลานในอนาคตมากที่สุดเท่าที่ผู้ที่โรงเรียนเก่าหนึ่งในห้องพักบ้านมีลักษณะเหมือนเราตอนนี้ ถ้าเรามีเป้าหมายสำหรับ 20 ปีข้างหน้าก็จะเปลี่ยนการศึกษาพื้นฐานที่จะรวมถึงความเห็นอกเห็นใจ, บริการและความเป็นพลเมืองโลก.

สำหรับการเริ่มต้นก็หมายถึงการเพิ่มวิชาที่สำคัญบางหลักสูตรการเรียนการสอน ในบางประการหลักสูตรโรงเรียนของเราวันนี้ - กับคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ - ไม่แตกต่างกันกว่าก็คือในวันที่ปู่ย่าตายายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 20 ปีข้างหน้า ผมเชื่อว่าเรียนวันนี้จะปรากฏในอนาคตเท่าที่เก่าๆห้องหนึ่งโรงเรียนบ้านเหมือนเราตอนนี้ ถ้าเรามีเป้าหมายในอีก 20 ปี มันทำให้การศึกษารวมถึงเมตตา บริการ และพลเมืองโลกสำหรับการเริ่มต้น , มันหมายถึงการเพิ่มวิชาสำคัญสำหรับหลักสูตรหลักสูตร ในบางเคารพ หลักสูตรโรงเรียนของเราในวันนี้ และ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ และก็ไม่ต่างจากเป็นปู่ย่าตายายของเราวัน