Biometric-enabled bag drop will not

Biometric-enabled bag drop will not be the only innovation in the baggage space in 2016. 2015 was a big year for baggage with the joint launch by RIMOWA and Lufthansa of the RIMOWA Electronic Tag, the likes of KLM adopting a new baggage tracking device for frequent flyers, and multiple vendors refining their permanent electronic bag tags as they jostle for position in this fast-growing marketplace. The foundations have certainly been laid for a baggage revamp.

Various airlines have been exploring permanent electronic bag tags – British Airways, Air France-KLM, Air New Zealand and Brussels Airlines are among them ­– and as more mature solutions come to market the likelihood of them gaining traction increases. Back in August, one industry insider told FTE with some conviction that “e-tags will fly within a year”, and we wouldn’t bet against them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ชีวมาตรโหลดกระเป๋าจะนวัตกรรมเดียวในช่องสัมภาระใน 2016 สำหรับสัมภาระด้วยการเปิดตัวร่วมโดย RIMOWA Lufthansa ของ RIMOWA อิเล็กทรอนิกส์ป้าย ชอบของ KLM ที่ใช้การติดตามอุปกรณ์สำหรับไมล์ สัมภาระใหม่ปี 2014 และกลั่นแท็กกระเป๋าอิเล็กทรอนิกส์ที่ถาวรของพวกเขาเป็นพวกเขากระแทกสำหรับผู้จัดจำหน่ายหลายตำแหน่งในตลาดนี้เติบโตเร็ว มีแน่นอนรับการวางรากฐานสำหรับปรับปรุงของสัมภาระสายการบินต่าง ๆ ได้รับการสำรวจแท็กกระเป๋าถาวรอิเล็กทรอนิกส์ – บริติชแอร์เวย์ อากาศฝรั่งเศส-KLM แอร์นิวซีแลนด์และบรัสเซลส์แอร์ไลน์อยู่ในหมู่พวกเขา – และฉุดดึงดูดเพิ่มขึ้นเป็นผู้ใหญ่มากโซลูชั่นออกสู่ตลาดของพวกเขา ไปใน ภายในอุตสาหกรรมหนึ่งบอก FTE กับบางอย่างเชื่อมั่นว่า "e-แท็กจะบินภายในปี" และเราจะไม่เดิมพันกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไบโอเมตริกซ์ที่เปิดใช้งานถุงลดลงจะไม่เป็นนวัตกรรมเฉพาะในพื้นที่สัมภาระใน 2016. 2015 เป็นปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับสัมภาระด้วยการเปิดตัวร่วมกันโดยริโมว่าและ Lufthansa ของแท็กริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์ชอบของ KLM การนำสัมภาระใหม่อุปกรณ์ติดตามสำหรับ ใบปลิวบ่อยครั้งและมีผู้ผลิตหลาย ๆ ปรับแต่งแท็กกระเป๋าอิเล็กทรอนิกส์ถาวรของพวกเขาขณะที่พวกเขากระแทกสำหรับตำแหน่งในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ มูลนิธิที่ได้รับการวางอย่างแน่นอนสำหรับการปรับปรุงสัมภาระ. สายการบินต่าง ๆ ได้รับการสำรวจแท็กกระเป๋าอิเล็กทรอนิกส์ถาวร - บริติชแอร์เวย์, แอร์ฟรานซ์-KLM, แอร์นิวซีแลนด์และบรัสเซลส์แอร์ไลน์อยู่ในหมู่พวกเขา - และในขณะที่การแก้ปัญหาที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นมาสู่ตลาดโอกาสในการ พวกเขาได้รับแรงเพิ่มขึ้น ย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคมภายในอุตสาหกรรมหนึ่งบอก FTE ด้วยความเชื่อมั่นบางอย่างที่ "E-แท็กจะบินภายในปี" และเราจะไม่เดิมพันกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Biometric ใช้วางกระเป๋าไม่ได้เป็นเพียงนวัตกรรมในพื้นที่สัมภาระในปี 2016 2558 เป็นปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับสัมภาระที่มีร่วมกันเปิดโดยริโมว่าและ Lufthansa ของริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์แท็ก ชอบของ KLM ใช้กระเป๋าใหม่อุปกรณ์ติดตามสำหรับใบปลิวบ่อยและหลายผู้ขายกลั่นแท็กกระเป๋าอิเล็กทรอนิกส์ถาวรของพวกเขาเป็นพวกเขาต่อสู้กันเพื่อตำแหน่งในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ มูลนิธิมีแน่นอนการวางสัมภาระ เพื่อปรับปรุงสายการบินต่างๆได้รับการถาวร , บริติช แอร์เวย์ และถุงอิเล็กทรอนิกส์ , Air France KLM , แอร์ นิวซีแลนด์และบรัสเซลส์สายการบินในหมู่พวกเขา­–และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นโซลูชั่นมาสู่ตลาดโอกาสของพวกเขา การเพิ่มแรงฉุด . กลับในเดือนสิงหาคม หนึ่งภายในอุตสาหกรรมบอก FTE กับความเชื่อมั่นว่า " e-tags จะบินภายในปี " และเราจะไม่เดิมพันกับพวกเขา