The enforcement of labour standards

The enforcement of labour standards is important for ensuring that workers’ basic rights and privileges, including their safely and health, are respected. In the Philippines, the Department of Labour and Employment (DOLE) employs around 200 labour inspectors who cover more than 700,000 establishments nationwide. Hence, only about 48,000 establishments, or 6-10 per cent, are actually inspected annually. It is critical to increase the effectiveness of the DOLE’s enforcement efforts to secure higher levels of compliance to established OSH standards and OSH awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบังคับใช้มาตรฐานแรงงานเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิแรงงานขั้นพื้นฐานและสิทธิพิเศษรว​​มทั้งความปลอดภัยและสุขภาพของพวกเขาได้รับการยอมรับ ในฟิลิปปินส์กรมแรงงานและการจ้างงาน (การกุศล) มีพนักงานประมาณ 200 ตรวจแรงงานที่ครอบคลุมมากกว่า 700,000 สถานประกอบการทั่วประเทศ ด้วยเหตุนี้เพียงประมาณ 48,000 สถานประกอบการหรือร้อยละ 6-10,มีการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีจริง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของความพยายามเจียดการบังคับใช้การรักษาความปลอดภัยระดับสูงของการปฏิบัติตามมาตรฐาน osh ที่จัดตั้งขึ้นและการรับรู้ osh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคับใช้มาตรฐานแรงงานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสิทธิขั้นพื้นฐานที่แรงและสิทธิ์การใช้งาน รวมถึงความปลอดภัย และ สุขภาพ จะยอมรับ ในฟิลิปปินส์ กรมแรงงานและจ้างงาน (ไร่) มีพนักงานประมาณ 200 ผู้ตรวจแรงงานที่ครอบคลุมทั่วประเทศกว่า 700000 สถานประกอบการ ดังนั้น เกี่ยวกับสถานประกอบการ 48,000 หรือร้อย ละ 6-10 มีจริงตรวจเป็นประจำทุกปี มันเป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพของของไร่พยายามบังคับใช้ความปลอดภัยระดับสูงสอดคล้องกับมาตรฐานออชกำหนดขึ้นและรับรู้ออช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบังคับใช้ของมาตรฐานแรงงานมีความสำคัญสำหรับการให้ความมั่นใจว่าสิทธิขั้นพื้นฐานของคนงานและสิทธิประโยชน์รวมทั้งได้อย่าง ปลอดภัย และ สุขภาพ ของพวกเขาจะได้รับการเคารพ ในประเทศฟิลิปปินส์ที่กรมแรงงานและการจ้างงาน( Dole )มีพนักงานประมาณ 200 คนแรงงานที่ฝาครอบมากกว่า 700,000 ทั่วประเทศ ดังนั้นเพียงเกี่ยวกับ 48,000 สถานที่หรือ 6-10 6-10 6-10 ร้อยละรับการตรวจสอบอย่างละเอียดทุกปีจริงๆแล้ว เป็นสิ่งสำคัญมากในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของทานของการบังคับใช้กฎหมายความพยายามในการรักษาความ ปลอดภัย ระดับสูงของการปฏิบัติตามกฎระเบียบกำหนด osh osh และความตระหนักรู้มาตรฐาน