Jeongmin-hyung..... should I divide

Jeongmin-hyung..... should I divide/break it into some pieces?..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*) for those who dont understand what youngmin is talking about, he is joking/playing with words in respond to jeongmin's previous talk2 update ㅋㅋㅋ
jeongmin said: 조각이네 (JOGAKine) which means "looking like sculptures"
and then youngmin said: 정민이형..... 조각조각 내드릴까요? (jeongminnie-hyung..... JOGAKJOGAK naedeurilkkayo?) which means "jeongminnie-hyung..... should i divide/break it into some pieces?"
so not only he repeated jeongmin's word, seems like the "it" he wrote there refers to jeongmin? so because jeongmin said he and donghyun are looking like sculptures, youngmin offered to break the sculptures into pieces or....??? i dont get his joke tbh lol what do you think? ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jeongmin-hyung...ควรฉันแบ่ง/แบ่งมันเป็นชิ้นบาง? ... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*) สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจว่า youngmin พูด เขาถูกหยอกล้อ/เล่นกับคำที่สอดคล้องกับของ jeongmin ก่อนหน้านี้ talk2 เดㅋㅋㅋ
jeongmin กล่าวว่า: 조각이네 (JOGAKine) ซึ่งหมายถึง "มองเช่นประติมากรรม"
แล้ว youngmin ว่า: 정민이형... 조각조각내드릴까요 (jeongminnie-hyung... JOGAKJOGAK naedeurilkkayo) ซึ่งหมายความว่า " jeongminnie-hyung...ควรฉันแบ่ง/แบ่งมันเป็นชิ้นบางหรือไม่"
ดัง ไม่เท่าเขาซ้ำของคำ jeongmin ดูเหมือนว่า "มัน" เขาเขียนมีถึง jeongmin ดังนั้น เนื่องจาก jeongmin กล่าวว่า เขาและ donghyun กำลังมองหาเช่นประติมากรรม youngmin เสนอให้ทำลายรูปปั้น เป็นชิ้น หรือ...??? ฉันไม่เห็นเขาเล่นบาทฮ่า ๆ ทำอะไรที่คุณคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: Jeongmin พี่ ..... ฉันควรจะแบ่ง / ทำลายมันลงไปในบางชิ้น? ..... ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ *) สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจในสิ่งที่ยองมินพูดถึงเขาล้อเล่น / เล่นกับคำในการตอบสนอง หน้าที่: Jeongmin ของ talk2 ปรับปรุง ㅋ ㅋ ㅋ Jeongmin กล่าวว่า 조 각 이 네 (JOGAKine) ซึ่งหมายความว่า "มองเช่นประติมากรรม" แล้วยองมินกล่าวว่า: 정 민 이 형 ..... 조 각 조 각 내 드 릴 까 요 ? (jeongminnie พี่ ..... JOGAKJOGAK naedeurilkkayo?) ซึ่งหมายความว่า "jeongminnie พี่ ..... ฉันควรจะแบ่ง / ทำลายมันลงไปในบางชิ้น" ดังนั้นไม่เพียง แต่เขาพูดซ้ำคำ Jeongmin ของดูเหมือนว่า "มัน" เขา เขียนมีหมายถึง Jeongmin? เพราะ Jeongmin กล่าวว่าเขาและดงฮยอนกำลังมองเช่นประติมากรรมยองมินเสนอที่จะทำลายรูปปั้นเป็นชิ้นหรือ .... ??? ฉันไม่ได้รับเรื่องตลกของเขา TBH ฮ่า ๆ สิ่งที่คุณคิดว่า? ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จองมินฮยอง . . . . . ฉันควรแยก / แตกเป็นชิ้นบาง ? . . . . . ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

* ) สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจว่า ยองมินพูดถึงเขาล้อเล่น / เล่นกับคำตอบของยองมินก่อน talk2 ปรับปรุงㅋㅋㅋ
จองมินกล่าวว่า : 조각이네 ( jogakine ) ซึ่งหมายถึง " ดูเหมือนรูปปั้น "
: 정민이형แล้วยองมินบอกว่า . . . . . . 조각조각내드릴까요 ? ( jeongminnie พี่ . . . . .jogakjogak naedeurilkkayo ? ) ซึ่งหมายถึง " jeongminnie พี่ . . . . . ฉันควรแยก / แตกเป็นชิ้นบาง ? "
ดังนั้นไม่เพียง แต่เขาย้ำจองมินพูด ดูเหมือนว่า " มัน " ที่เขาเขียนนั้น หมายถึง จองมิน ? เพราะจองมินบอกว่าเขาและดงฮยอนมองเหมือนรูปปั้น ยองมินก็เสนอที่จะแบ่งปั้นเป็นชิ้น หรือ . . . ? ? ? ? ? ? ผมไม่ได้รับเรื่องตลกของเขาบาท ฮ่าฮ่า คุณคิดว่ายังไง ?