Enclosed please find." - This phras

Enclosed please find." - This phrase, more than any other in the world of businsss writing, epitomizes the lawyer-like way people start to write when they are either desperate to avoid using a pronoun like "I" or simply love to repeat phrases they've seen in other letters without ever thinking for themselves. After all, what do you have to "find"?

That reminds me of a joke. A guy goes into a restaurant and orders a steak dinner. Later, the waiter walks over table, smiles obsequiously, and asks "How did you find your steak?" The guy looks at the waiter and says, "I just moved the mashed potatoes--and there it was!"

When The Beatles were returning home after coming to the United States, a journalist asked them: "How did you find America?" One of the Fab Four answered, "We turned left at Greenland."

Enough said! There's nothing to "find." Use "enclosed is..." or "I've enclosed."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบกรุณาค้นหา " - วลีนี้ มากกว่าอื่นในโลกของ businsss เขียน สบาย ๆ ทางทนายความเหมือนคนเริ่มเขียนเมื่อพวกเขาทั้งหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยงการใช้สรรพนามเช่น"ฉัน" หรือเพียงแค่รักที่จะทำซ้ำวลี พวกเขาเคยเห็นตัวอื่น ๆ โดยไม่เคยคิดว่า ตัวเอง หลังจากที่ทุก สิ่งที่คุณมีเพื่อ "ค้นหา"ที่นึกถึงเรื่องตลก ผู้ชายจะเข้าสู่ห้องอาหาร และสั่งอาหารเย็นสเต็กแบบ ในภายหลัง บริกรเดินผ่านโต๊ะ ยิ้ม obsequiously และถาม "คุณรู้จักสเต็กของคุณ" คนเสิร์ฟ และกล่าว ว่า "ผมย้ายมันฝรั่งบด - และมีมัน"เมื่อบีทเทิลได้กลับบ้านหลังจากมาถึงสหรัฐอเมริกา นักข่าวถามพวกเขา: "คุณรู้จักอเมริกา" หนึ่งสี่ Fab ตอบ "เราเลี้ยวซ้ายที่กรีนแลนด์"พอบอกว่า ไม่มีอะไรต้อง "ค้นหา" ใช้ "อยู่กังวล" หรือ "ฉันได้ล้อมรอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาโปรดหา. "- วลีนี้มากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ในโลกของการเขียน businsss ที่คติธรรมวิธีทนายความเหมือนคนเริ่มที่จะเขียนเมื่อพวกเขามีทั้งหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยงการใช้คำสรรพนามเช่น" ฉัน "หรือแค่รักที่จะทำซ้ำวลี พวกเขาเคยเห็นในตัวอักษรอื่น ๆ โดยที่ไม่เคยคิดว่าสำหรับตัวเอง. หลังจากที่ทุกสิ่งที่คุณต้อง "หา?" นั่นทำให้ผมนึกถึงเรื่องตลก. ผู้ชายที่จะเข้าสู่ร้านอาหารและสั่งอาหารค่ำสเต็ก. ต่อมาบริกรเดินมากกว่า ตารางยิ้มประจบสอพลอและขอให้คนที่แต่งตัวประหลาดมีลักษณะที่บริกรและกล่าวว่า "วิธีที่คุณได้พบสเต็กของคุณหรือไม่" "ฉันเพิ่งย้ายมันฝรั่งบด - และมีมันเป็น" เมื่อบีทเทิลกำลังจะกลับบ้านหลังจากที่มาถึง สหรัฐอเมริกานักข่าวถามพวกเขา: "วิธีที่คุณได้พบอเมริกา?" หนึ่งในสี่ Fab ตอบว่า "เราหันซ้ายที่กรีนแลนด์." พอกล่าวไม่มีอะไรที่จะเป็นใช้ "ล้อมรอบคือ ... " หรือ "หา." "ผมเคยปิดล้อม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่กรุณาค้นหา . " วลีนี้มากกว่าอื่นใด ๆในโลกของการเขียน businsss เป็นตัวแทนทนายความ , เหมือนคนเริ่มเขียนเมื่อพวกเขาจะหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยงการใช้สรรพนามว่า " ผม " หรือเพียงแค่รักที่จะทำซ้ำวลีที่พวกเขาเคยเห็นในตัวอักษรอื่น ๆโดยไม่เคยคิดกับตัวเอง หลังจากทั้งหมด , อะไรที่คุณต้อง " ค้นหา "มันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องตลก เขาเข้าไปในร้านอาหารและสั่งสเต็กมื้อเย็น ต่อมา บริกรที่เดินผ่านโต๊ะ รอยยิ้มอย่างประจบสอพลอ และถามว่า " คุณรู้ได้อย่างไร สเต็กของคุณ ? " ผู้ชายมองบริกรและพูดว่า , " ฉันเพิ่งย้ายมันฝรั่งบด . . . และมันก็ถูก ! "เมื่อเพลงกำลังกลับบ้านหลังจากไปสหรัฐอเมริกา นักข่าวถามพวกเขา : " คุณรู้ได้อย่างไร อเมริกา ? หนึ่งในสี่ตอบว่า " เราจะเลี้ยวซ้ายที่กรีนแลนด์ .พูดพอแล้ว ! ไม่มีอะไรที่จะ " ค้นหา " ใช้ " ปิด . . . . . . . " หรือ " ผมอยู่ "