Autonomy is seen as a necessity for

Autonomy is seen as a necessity for universities to properly discharge
their mission. It is often defined as the university’s power to govern its
own affairs without external interference. Such a definition, however, ignores
the complicated nature of autonomy. Meanwhile, the degree of university
autonomy depends not only upon how much room for self-government is left
to a university, but also upon how much ability a university has to fulfil its
mission. Hence, imposing one set of criteria to measure university autonomy
in different countries and claiming that the results are the reality of university
autonomy may be a doubtful procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสระถูกมองว่าเป็นความจำเป็นในมหาวิทยาลัยถูกปลด
ภารกิจของพวกเขา มันมักจะถูกกำหนดให้เป็นอำนาจการควบคุมของ
เป็นเจ้าของกิจการ โดยไม่มีสัญญาณรบกวนภายนอก อย่างไรก็ตาม ละเว้นเช่นคำนิยาม
ธรรมชาติซับซ้อนของอิสระ ในขณะเดียวกัน ระดับมหาวิทยาลัย
อิสระขึ้นอยู่กับไม่เฉพาะด้านจำนวนห้อง self-government
มหาวิทยาลัย แต่ตามความสามารถจำนวนมหาวิทยาลัยมีการตอบสนองของ
ภารกิจ ดังนั้น สง่างามชุดหนึ่งของเกณฑ์การประเมินอิสระมหาวิทยาลัย
ในต่างประเทศและว่า ผลลัพธ์จริงมหาวิทยาลัย
อิสระอาจเป็นหนี้สงสัยสูญขั้นตอนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตนถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมหาวิทยาลัยที่จะต้องปฏิบัติ
ภารกิจของพวกเขา มันมักจะถูกกำหนดให้เป็นอำนาจของมหาวิทยาลัยในการควบคุมของ
กิจการของตัวเองโดยไม่ต้องรบกวนจากภายนอก เช่นความหมาย แต่ไม่สนใจ
ธรรมชาติที่ซับซ้อนของตนเอง ในขณะเดียวกันระดับของมหาวิทยาลัย
อิสระขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่กับว่าห้องพักมากสำหรับรัฐบาลเองที่เหลือ
ไปเรียนที่มหาวิทยาลัย แต่ยังกับว่าความสามารถมากในมหาวิทยาลัยที่มีการตอบสนองของ
ภารกิจ ดังนั้นการจัดเก็บภาษีหนึ่งชุดของเกณฑ์การวัดความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัย
ในประเทศที่แตกต่างกันและอ้างว่าผลที่ได้คือความเป็นจริงของมหาวิทยาลัย
อิสระอาจจะเป็นขั้นตอนที่สงสัยจะสูญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตนเองเห็นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมหาวิทยาลัยที่จะต้องปลด
ภารกิจของพวกเขา มันมักจะหมายถึง มหาวิทยาลัย อำนาจปกครองของ
กิจการเองโดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก เช่นความหมาย แต่ไม่สนใจ
ธรรมชาติที่ซับซ้อนของอิสระ ในขณะเดียวกันระดับของความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัย
ขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่บนห้องเท่าใดสำหรับแบบที่เหลือ
กับมหาวิทยาลัยแต่ยังขึ้นอยู่กับความสามารถเท่าใดมหาวิทยาลัยได้เติมเต็มของมัน
ภารกิจ ดังนั้น รบกวนหนึ่งชุดของเกณฑ์การวัดมหาวิทยาลัยอิสระ
ในประเทศที่แตกต่างกันและอ้างว่ามีความเป็นจริงของการปกครองมหาวิทยาลัย
อาจจะเป็นกระบวนการที่น่าสงสัย .