There was no place for fear in the

There was no place for fear in the way of the warrior and this conduct of self discipline and respectful, ethical behaviour was to become the role model behaviour for other classes throughout Japan's history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่มีที่ว่างสำหรับความกลัวทางของนักรบและการปฏิบัตินี้วินัยตนเอง และพฤติกรรมการเคารพ จริยธรรมได้กลายเป็น พฤติกรรมแบบอื่นเรียนตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสถานที่สำหรับความกลัวไม่ในทางของนักรบที่ถูกและการดำเนินการของวินัยในตนเองและเคารพพฤติกรรมที่มีจริยธรรมก็จะกลายเป็นพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่างสำหรับการเรียนอื่น ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีที่ให้คำว่ากลัว ในวิถีของนักรบ และความประพฤติของวินัยในตนเองและเคารพ พฤติกรรมเชิงจริยธรรมเป็นพฤติกรรมแบบอย่างและบทเรียนอื่น ๆตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น