Work-related accidents or diseases

Work-related accidents or diseases are very costly and can have many serious direct and indirect effects on the lives of workers and their families. For workers some of the direct costs of an injury or illness are:
f the pain and suffering of the injury or illness; f the loss of income;
f the possible loss of a job;
f health-care costs.
It has been estimated that the indirect costs of an accident or illness can be four to ten times greater than the direct costs, or even more. An occupational illness or accident can have so many indirect costs to workers that it is often difficult
to measure them. One of the most obvious indirect costs is the human suffering caused to workers’ families, which cannot be compensated with money.
The costs to employers of occupational accidents or illnesses are also estimated to be enormous. For a small business, the cost of even one accident can be a financial disaster. For employers, some of the direct costs are:
f payment for work not performed;
f medical and compensation payments;
f repair or replacement of damaged machinery and equipment; f reduction or a temporary halt in production;
f increased training expenses and administration costs;
f possible reduction in the quality of work;
f negative effect on morale in other workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหรืออุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นค่าใช้จ่ายมาก และสามารถมีหลายร้ายแรงทางตรง และทางอ้อมผลกระทบชีวิตของคนงานและครอบครัว สำหรับผู้ปฏิบัติงาน บางอย่างของต้นทุนทางตรงของการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วยคือ:f ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานของการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย การสูญเสียรายได้ fการขาดทุนของงาน fต้นทุนสุขภาพของ fมันมีการคาดว่า ต้นทุนทางอ้อมของอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยสามารถสี่ถึงสิบเท่าสูงกว่าต้นทุนโดยตรง หรือยิ่ง อาชีวเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุสามารถมีต้นทุนทางอ้อมหลายคนว่า เป็นเรื่องที่ยากวัดเหล่านั้น หนึ่งของต้นทุนทางอ้อมที่เห็นได้ชัดที่สุดคือมนุษย์ทุกข์ทรมานสาเหตุแรงครอบครัว ซึ่งไม่สามารถชดเชยกับเงินยังมีประเมินต้นทุนให้นายจ้างของอาชีวอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยเป็นอย่างมาก สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ต้นทุนแม้โรคได้ความเสียหายทางการเงิน สำหรับนายจ้าง บางส่วนของต้นทุนโดยตรง:เงินงานไม่ทำ ff ทางการแพทย์และการจ่ายเงินค่าตอบแทนf ซ่อมหรือเปลี่ยนเครื่องจักรเสียและอุปกรณ์ f ลดหรือหยุดชั่วคราวในการผลิตf เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมและบริหารต้นทุนf สามารถลดคุณภาพของงานผลกระทบของ f กับขวัญในการปฏิบัติงานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดอุบัติเหตุในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับโรคหรือมีค่าใช้จ่ายมากและสามารถมีหลายผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมร้ายแรงต่อชีวิตของคนงานและครอบครัวของพวกเขา สำหรับคนงานบางส่วนของค่าใช้จ่ายโดยตรงของการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยคือ
ฉความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย; ฉสูญเสียรายได้;
ฉสูญเสียเป็นไปได้ของงาน;
f. ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ
จะได้รับการคาดการณ์ว่าค่าใช้จ่ายทางอ้อมของการเกิดอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยสามารถ 4-10 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าค่าใช้จ่ายโดยตรงหรือมากขึ้น เจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุสามารถมีต้นทุนทางอ้อมมากมายให้คนงานที่มันมักจะเป็นเรื่องยาก
ที่จะวัดพวกเขา หนึ่งในค่าใช้จ่ายทางอ้อมที่เห็นได้ชัดที่สุดคือความทุกข์ของมนุษย์ที่เกิดกับครอบครัวของคนงานที่ไม่สามารถได้รับการชดเชยด้วยเงิน.
ค่าใช้จ่ายให้กับนายจ้างของอุบัติเหตุหรือโรคอยู่ที่ประมาณยังเป็นอย่างมาก สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ค่าใช้จ่ายของการเกิดอุบัติเหตุแม้แต่คนเดียวอาจจะเป็นภัยพิบัติทางการเงิน สำหรับนายจ้างบางส่วนของค่าใช้จ่ายโดยตรงคือ
ฉชำระเงินสำหรับการทำงานไม่ได้ดำเนินการ;
ฉชำระเงินทางการแพทย์และการชดเชย
ซ่อมแซมฉหรือเปลี่ยนเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่เสียหาย; ลดฉหรือหยุดชั่วคราวในการผลิต
ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฉเพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายในการบริหาร
ฉลดไปได้ในคุณภาพของงาน;
ฉผลกระทบต่อขวัญและกำลังใจในคนงานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุหรือโรคค่าใช้จ่ายสูงมาก และสามารถจะร้ายแรงมากทั้งทางตรงและทางอ้อมต่อชีวิตของคนงานและครอบครัวของพวกเขา คนงานบางส่วนของค่าใช้จ่ายโดยตรงของการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย :
F ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย สูญเสียรายได้ F ;
F เป็นไปได้ของการสูญหายของงาน

; F ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพ .มีการประมาณการว่าค่าใช้จ่ายทางอ้อมของอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยสามารถสี่ถึงสิบครั้งมากขึ้นกว่าค่าใช้จ่ายโดยตรง หรือแม้แต่เพิ่มเติม การเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุ สามารถมีหลายอาชีพทางอ้อมต้นทุนแรงงานที่มักยาก
วัดเหล่านั้น หนึ่งที่ชัดเจนที่สุด คือ ทุกข์ของมนุษย์ต้นทุนทางอ้อมที่เกิดกับครอบครัวของแรงงาน ซึ่งจะชดเชยด้วยเงิน
ค่าใช้จ่ายให้นายจ้างเกิดอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยอาชีพยังคาดว่าจะมหาศาล สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก , ค่าใช้จ่ายของหนึ่งอุบัติเหตุสามารถแก้ปัญหาทางการเงิน สำหรับนายจ้าง บางส่วนของค่าใช้จ่ายโดยตรง :
F ค่าตอบแทนการทำงานไม่ได้ดำเนินการ ;
F ทางการแพทย์และการจ่ายเงินชดเชย ;
F ซ่อมแซมหรือทดแทนความเสียหายของเครื่องจักรและอุปกรณ์F ลดลงหรือหยุดชะงักชั่วคราวในการผลิต ;
F เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมและการบริหารต้นทุน ;
F ที่เป็นไปได้ในการลดคุณภาพของงาน ;
F ลบมีผลต่อขวัญในงานอื่น ๆ