The economy has weathered global ec

The economy has weathered global economic shocks better than its regional peers due to less exposure to troubled international securities, lower dependence on exports, relatively resilient domestic consumption, large remittances from four- to five-million overseas Filipino workers, and a rapidly expanding outsourcing industry. The current account balance has recorded consecutive surpluses since 2003, international reserves remain at comfortable levels, and the banking system is stable; the stock market resumed an upward trajectory in 2014, climbing to new record highs during the first four months of 2015. Efforts to improve tax administration and management of expenditures have helped ease the Philippines' tight fiscal situation and reduce debt levels. Nevertheless, government taxation and spending remain weak. The Philippines has received investment-grade credit ratings on its sovereign debt under the AQUINO administration and has had little difficulty financing its deficits. Economic growth has accelerated, averaging 6.0% per year from 2011-2014, compared with 4.5% under the MACAPAGAL-ARROYO government; competitiveness has improved; and foreign direct investment hit a historic high in 2014, although it continues to lag compared with the rest of the region. Unemployment has remained high, hovering at around 7% of the population, and underemployment is nearly 20%. At least 40% of the employed work in the informal sector and poverty afflicts about a quarter of the population. The AQUINO administration has been working to boost expenditures for education, health, transfers to the poor, and other social spending programs. Infrastructure remains underfunded and the government is relying on the private sector to help with major projects under its Public-Private Partnership program. Other long term challenges include reforming governance, the judicial system, and the regulatory environment, and improving the ease of doing business. The Philippine Constitution and other laws restrict foreign ownership in important activities/sectors - such as land ownership and public utilities. Some progress has been made in establishing a Customs Modernization Act to meet international standards and commitments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจมี weathered แรงกระแทกที่เศรษฐกิจโลกดีกว่าเพื่อนของภูมิภาคน้อยสัมผัสกับหลักทรัพย์ต่างประเทศปัญหา ลดพึ่งพาการส่งออก ปริมาณการใช้ในประเทศที่ค่อนข้างยืดหยุ่น ชำระเงินผ่านธนาคารขนาดใหญ่จากแรงงานฟิลิปปินส์ต่างประเทศสี่กับห้าล้าน และอุตสาหกรรมเป็นผู้รับเหมาช่วงขยายตัวอย่างรวดเร็ว ยอดดุลบัญชีบันทึก surpluses ติดต่อกันตั้งแต่ 2003 เงินสำรองระหว่างประเทศยังคงอยู่ในระดับที่สะดวกสบาย และระบบธนาคารมีเสถียรภาพ ตลาดหุ้นดำเนินต่อวิถีการขึ้นในปี 2014 ปีนเขาเพื่อบันทึกหน้าใหม่ในช่วงสี่เดือนแรกของ 2015 ความพยายามที่จะปรับปรุงการบริหารภาษีและบริหารค่าใช้จ่ายได้ช่วยบรรเทาสถานการณ์ทางการเงินของฟิลิปปินส์แน่น และลดระดับหนี้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจัดเก็บภาษีและการใช้จ่ายยังคงอ่อนแอ ฟิลิปปินส์ได้รับเครดิตลงทุนระดับบนของหนี้ภายใต้การจัดการอาควิโน และมีปัญหาน้อยการเงินขาดดุลของ เติบโตทางเศรษฐกิจได้เร่ง 6.0% ต่อปีจาก 2011-2014 เมื่อเทียบกับ 4.5% ภายใต้รัฐบาลอาร์โรโย่ดิออ การหาค่าเฉลี่ย แข่งขันได้ปรับปรุง และต่างประเทศตีสูงเป็นประวัติศาสตร์ในปี 2014 แม้ว่ามันยังคงล่าช้าเมื่อเทียบกับส่วนเหลือของภูมิภาค ว่างงานมีอยู่สูง สามารถโฉบที่ประมาณ 7% ของประชากร และ underemployment เป็นเกือบ 20% อย่างน้อย 40% ของเจ้าของงานในภาคไม่เป็นทางการและความยากจน afflicts เกี่ยวกับไตรมาสของประชากร บริหารอาควิโนมีการทำงานเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษา สุขภาพ โอนย้ายยากจน และโปรแกรมอื่น ๆ ใช้จ่ายทางสังคม โครงสร้างพื้นฐานยังคง underfunded และรัฐบาลพึ่งภาคเอกชนเพื่อช่วยโครงการสำคัญภายใต้โปรแกรมความร่วมมือรัฐเอกชน ความท้าทายระยะยาวอื่น ๆ รวมถึงกำกับดูแล reforming ยุติธรรม และสภาพแวดล้อมการกำกับดูแล และปรับปรุงความสะดวกในการทำธุรกิจ รัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์และอื่น ๆ กฎหมายจำกัดเจ้าของต่างประเทศที่สำคัญกิจกรรม/ภาค - เจ้าของที่ดินและสาธารณูปโภค ทำบางความคืบหน้าในการสร้างการศุลกากรตลอดทำให้ตรงกับมาตรฐานสากลและข้อผูกมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจมีสภาพเศรษฐกิจทั่วโลกที่ดีกว่าเพื่อนร่วมงานในภูมิภาคจากการสัมผัสน้อยที่จะหลักทรัพย์ต่างประเทศที่มีปัญหาการพึ่งพาการส่งออกที่ลดลงในการบริโภคภายในประเทศที่ค่อนข้างมีความยืดหยุ่น, การส่งเงินขนาดใหญ่จากสี่ถึงห้าล้านคนชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศและเป็นอุตสาหกรรมที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วเอาท์ซอร์ส . ยอดเงินในบัญชีปัจจุบันมีการบันทึกการเกินดุลติดต่อกันตั้งแต่ปี 2003 เงินสำรองระหว่างประเทศยังคงอยู่ในระดับที่สะดวกสบายและระบบธนาคารที่มีเสถียรภาพ; ตลาดหุ้นกลับวิถีขึ้นในปี 2014, ปีนขึ้นไปทำสถิติสูงสุดใหม่ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2015 ความพยายามที่จะปรับปรุงการบริหารภาษีและการจัดการค่าใช้จ่ายได้ช่วยบรรเทาความฟิลิปปินส์สถานการณ์การคลังแน่นและลดระดับหนี้ อย่างไรก็ตามการจัดเก็บภาษีและการใช้จ่ายภาครัฐยังคงอ่อนแอ ฟิลิปปินส์ได้รับการจัดอันดับเครดิตระดับการลงทุนในตราสารหนี้อธิปไตยของตนภายใต้การบริหารงานของกัวและได้มีความยากลำบากในการจัดหาเงินทุนขาดดุลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมัน การเติบโตทางเศรษฐกิจมีการเร่งเฉลี่ย 6.0% ต่อปี 2011-2014 เมื่อเทียบกับ 4.5% ภายใต้รัฐบาลมาคาปากัลอาโรโย; สามารถในการแข่งขันได้ดีขึ้น; และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศตีสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2014 แม้ว่ามันจะยังคงล่าช้าเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของภูมิภาค การว่างงานยังคงสูงโฉบที่ประมาณ 7% ของประชากรและการทำงานไม่เต็มเกือบ 20% อย่างน้อย 40% ของการทำงานของลูกจ้างในภาคเศรษฐกิจนอกระบบและความยากจน afflicts ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร การบริหารกัวได้ทำงานเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายเพื่อการศึกษา, สุขภาพ, บริการรถรับส่งไปยังคนยากจนและโปรแกรมอื่น ๆ ที่ใช้จ่ายทางสังคม โครงสร้างพื้นฐานยังคงงบประมาณและรัฐบาลจะอาศัยภาคเอกชนเพื่อช่วยให้มีโครงการที่สำคัญภายใต้โครงการความร่วมมือของภาครัฐและเอกชน ความท้าทายระยะยาวอื่น ๆ รวมถึงการปฏิรูปการกำกับดูแลระบบการพิจารณาคดีและสภาพแวดล้อมในการกำกับดูแลและการปรับปรุงความสะดวกในการทำธุรกิจ รัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์และกฎหมายอื่น ๆ จำกัด การเป็นเจ้าของต่างประเทศในกิจกรรมที่สำคัญ / ภาค - เช่นการถือครองที่ดินและสาธารณูปโภค ความคืบหน้าบางคนได้รับการทำในการสร้างความทันสมัย​​พระราชบัญญัติศุลกากรไปตามมาตรฐานสากลและภาระผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจที่มีสภาพ เศรษฐกิจ โลกที่ดีกว่าของเพื่อน ๆ ในภูมิภาค เนื่องจากแสงน้อยหลักทรัพย์ระหว่างประเทศมีปัญหา การลดลงในการส่งออก , การบริโภคภายในประเทศ ซึ่งค่อนข้างใหญ่ ส่งเงินจากสี่ - ห้าล้านคนงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ และการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมส่วนดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2546 มีการบันทึก เงินสำรองระหว่างประเทศอยู่ในระดับที่สะดวกสบาย และระบบธนาคารมีเสถียรภาพ ; ตลาดหุ้นกลับมามีแนวโน้มปรับใน 2014 , ปีนเขาสูงสุดสถิติใหม่ในช่วง 4 เดือนแรกของปีความพยายามที่จะปรับปรุงภาษีการบริหารและการจัดการค่าใช้จ่ายได้ช่วยบรรเทาฟิลิปปินส์แน่น ' สถานการณ์ทางการคลังและลดระดับหนี้ อย่างไรก็ตาม ภาษี รัฐบาลและการใช้จ่ายยังคงอ่อนแอ ฟิลิปปินส์ได้รับเกรดการลงทุนอันดับเครดิตหนี้อธิปไตยภายใต้การปกครองกัวและมีปัญหาทางการเงินเล็ก ๆน้อย ๆที่ขาดดุลการเติบโตทางเศรษฐกิจได้เร่งเฉลี่ย 6.0% ต่อปี จาก 2011-2014 , เมื่อเทียบกับ 4.5 % ภายใต้รัฐบาล มาคาปากัล - อาร์โรโย ; ความสามารถในการแข่งขันดีขึ้น และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้าชมประวัติศาสตร์สูงในปี 2014 แม้ว่ามันยังคงล้าหลังเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของภูมิภาค การว่างงานยังคงสูงอยู่ที่ประมาณร้อยละ 7 ของประชากรและระดับเกือบ 20%อย่างน้อยร้อยละ 40 ของการใช้ งานในภาคเศรษฐกิจที่ไม่เป็นทางการและความยากจน afflicts ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร การปกครองกัว ได้ทำงานเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายในการศึกษา , สุขภาพ , การโอนเพื่อคนจน และโปรแกรมการใช้จ่ายทางสังคมอื่น ๆโครงสร้างพื้นฐานยังคง underfunded และรัฐบาลจะอาศัยภาคเอกชนที่จะช่วยให้กับโครงการที่สำคัญภายใต้โครงการความร่วมมือภาคเอกชนสาธารณะ ความท้าทายระยะยาวอื่น ๆรวมถึงการปฏิรูปการปกครองในระบบตุลาการ และสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบและเพิ่มความสะดวกในการทำธุรกิจรัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์ และกฎหมาย จำกัด เป็นเจ้าของต่างประเทศในกิจกรรมสำคัญ / ภาค เช่น การถือครองที่ดิน และระบบสาธารณูปโภค มีความคืบหน้าได้รับการทำในการสร้างความทันสมัยพระราชบัญญัติศุลกากรตามมาตรฐานสากลและผูกพัน