Each household in the Suri village

Each household in the Suri village is run by a woman. These women also own their own fields and are allowed to use their profits however they wish. Every age group has a certain role. Young men (Tegay) are not yet considered warriors, begin helping with cattle when they reach age eight. Junior elders (Rora) are a hard age-set to be initiated into. It takes 20 to 30 years to get to this new age-set. During this initiation the young men are sometimes starved or even whipped until they bleed. Decisions of the village are made by the men in an assembly. Women are not allowed to voice their opinions during these debates but are allowed to before the debates take place. These debates are led by the tribe’s ritual chief also known as the Komoru.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละครัวเรือนในหมู่บ้านซุริรันเป็นผู้หญิง ผู้หญิงเหล่านี้ยังเขตตนเอง และสามารถใช้ผลกำไรของพวกเขาแต่พวกเขาต้องการ ทุกวัยมีบทบาทแน่นอน หนุ่ม (Tegay) ยังไม่ ได้เป็นนักรบ เริ่มช่วยกับวัวเมื่อพวกเขาอายุแปด เด็กและวัยรุ่นผู้ใหญ่ (Rora) ได้ยากอายุการตั้งค่าเริ่มต้นเป็น ใช้เวลา 20-30 ปีจะได้รับไปนี้ยุคใหม่ชุด ในช่วงเริ่มต้นนี้ ชายหนุ่มจะ starved บาง หรือแม้ถูกตีจนกว่าจะมีเลือดออก ตัดสินใจของหมู่บ้านจะทำ โดยคนในแอสเซมบลี หญิงไม่อนุญาตให้เสียงความคิดเห็นในระหว่างการเจรจาดังนี้ แต่ได้รับอนุญาตให้ก่อนดำเนินการทำ การเจรจาดังนี้จะนำ โดยประธานพิธีกรรมของเผ่าที่รู้จักกันเป็น Komoru

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของใช้ในครัวเรือนในหมู่บ้านซูรินาเมแต่ละครั้งจะถูกเรียกใช้โดยผู้หญิงคนหนึ่ง ผู้หญิงเหล่านี้ยังเป็นเจ้าของสาขาของตนเองและได้รับอนุญาตให้ใช้กำไรของพวกเขา แต่พวกเขาต้องการ ทุกกลุ่มอายุมีบทบาทบางอย่าง ชายหนุ่ม (Tegay) จะไม่ได้รับการพิจารณานักรบยังเริ่มต้นการให้ความช่วยเหลือกับวัวเมื่อพวกเขามาถึงอายุแปด ผู้สูงอายุจูเนียร์ (Rora) เป็นอายุตั้งยากที่จะเริ่มเข้าสู่ มันต้องใช้เวลา 20 ถึง 30 ปีที่จะได้รับใหม่นี้อายุตั้ง ในช่วงเริ่มต้นนี้ชายหนุ่มที่มีการอดอาหารบางครั้งหรือวิปปิ้งแม้เลือดออกจนกว่าพวกเขา การตัดสินใจของหมู่บ้านที่ทำโดยคนในการชุมนุมที่ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นของพวกเขาในช่วงการอภิปรายเหล่านี้ แต่ได้รับอนุญาตให้อภิปรายก่อนที่จะใช้สถานที่ การอภิปรายเหล่านี้จะนำโดยหัวหน้าพิธีกรรมของชนเผ่ายังเป็นที่รู้จักในฐานะ Komoru

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละครัวเรือนในซูริ เป็นหมู่บ้านที่ดำเนินการโดยผู้หญิง ผู้หญิงเหล่านี้เองยังเขตของตนเอง และได้รับอนุญาตให้ใช้ผลกำไรของพวกเขา แต่พวกเขาต้องการ ทุกกลุ่มอายุมีบทบาทบางอย่าง ชายหนุ่ม ( tegay ) ยังไม่ถือว่าเป็นนักรบ เริ่มช่วยกับวัวเมื่อพวกเขามาถึงอายุแปด ผู้อาวุโสจูเนียร์ ( rora ) เป็นยากอายุตั้งเป็นผู้ริเริ่มในมันใช้เวลา 20 ถึง 30 ปี จะได้รับชุดอายุใหม่นี้ ในช่วงเริ่มต้นนี้ชายหนุ่มบางครั้งอดอาหารหรือแม้กระทั่งตีจนเลือดออก การตัดสินใจของหมู่บ้านถูกสร้างโดยมนุษย์ในการประกอบ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นในการอภิปรายเหล่านี้ แต่ได้รับอนุญาตก่อนที่การอภิปรายจะใช้สถานที่การอภิปรายเหล่านี้จะนำโดยหัวหน้าพิธีกรรมของชนเผ่าหรือที่เรียกว่าโคโมรู .