7. UNIVERSITY EDUCATION(1) Entrance

7. UNIVERSITY EDUCATION

(1) Entrance into University:

A grantee who has completed the preparatory education will go on to a university designated by MEXT upon passing its entrance examination. The university whose examination a grantee will take will be decided by MEXT in consultation with the university and the preparatory school and in comprehensive consideration of the results of the academic examination in the primary screening held in his/her home country, academic achievement at the preparatory school, the grantee’s proposed major subject, and the receiving capacity of the university. No objection by the grantee against the decision will be allowed.

(2) Academic Year:

The academic year begins on April 1 each year and ends on March 31 the next year.

(3) Language Used in Education:

All classes will be given in the Japanese language (except where a grantee is placed at a university which requires no Japanese language ability).

(4) Degree of “Gakushi”( Bachelor's Degree ):

If a grantee attends the designated university for the prescribed number of years and earns the number of credits as determined by the university, he/she will be awarded the degree of “Gakushi.”

(5) Change of Major Field of Study and Subjects to be Studied:

6 (2) and 6 (3) above will apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ทาง EDUCATION

(1) มหาวิทยาลัยไปสู่มหาวิทยาลัย:

grantee ที่เสร็จการศึกษาเตรียมจะเข้าไปตามกำหนด โดยศึกษาธิการเมื่อผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยที่สอบ grantee ที่จะถูกตัดสิน โดยศึกษาธิการหารือกับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนเตรียม และพิจารณาครอบคลุมผลการตรวจสอบทางวิชาการในการคัดกรองหลักจัดขึ้นในประเทศบ้านเขา/เธอ สำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนเตรียม grantee ที่เสนอหัวข้อเรื่อง และรับกำลังการผลิตของมหาวิทยาลัย ไม่คัดค้าน โดย grantee กับการตัดสินใจที่จะ allowed.

(2) ปีการศึกษา:

ปีการศึกษาเริ่มต้นในวันที่ 1 เมษายนแต่ละปี และสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมปีถัดไป ภาษาที่ใช้ในการศึกษา

(3):

จะได้รับคลาสทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่น (ยกเว้นที่ grantee ที่อยู่มหาวิทยาลัยซึ่งต้องไม่มีความสามารถในภาษาญี่ปุ่น)

(4) ระดับของ "Gakushi" (ปริญญาตรี):

ถ้า grantee ที่เน้นมหาวิทยาลัยกำหนดจำนวนปีที่กำหนด และจำนวนหน่วยกิตมหาวิทยาลัยได้รับคะแนน เขาจะได้รับปริญญาของ "Gakushi"

(5) การเปลี่ยนแปลงของสาขาวิชาศึกษาและวิชาจะศึกษา:

6 (2) และ 6 (3) ข้างต้นจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 มหาวิทยาลัยการศึกษา. (1) ทางเข้าเป็นมหาวิทยาลัยผู้รับที่ได้เสร็จสิ้นการศึกษาเพื่อเตรียมจะไปในที่ที่มหาวิทยาลัยกำหนดโดย MEXT เมื่อผ่านการสอบเข้าของ มหาวิทยาลัยที่มีการตรวจสอบผู้รับจะใช้จะได้รับการตัดสินโดย MEXT ในการปรึกษาหารือกับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาและในการพิจารณาที่ครอบคลุมของผลของการตรวจสอบทางวิชาการในการตรวจคัดกรองเบื้องต้นที่จัดขึ้นใน / ประเทศบ้านเกิดของตนผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่เตรียมอุดมศึกษา โรงเรียนของผู้รับการเสนอเรื่องที่สำคัญและได้รับความจุของมหาวิทยาลัย ไม่มีการคัดค้านโดยผู้รับกับการตัดสินใจจะได้รับอนุญาต(2) ปีการศึกษา: ปีการศึกษาจะเริ่มต้นในวันที่ 1 เมษายนของทุกปีและสิ้นสุดในวันที่ 31 เดือนมีนาคมปีหน้า(3) ภาษาที่ใช้ในการศึกษาทุกชั้นเรียนจะได้รับใน ภาษาญี่ปุ่น (ยกเว้นในกรณีที่ผู้รับจะอยู่ที่มหาวิทยาลัยซึ่งไม่จำเป็นต้องมีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น) (4) ปริญญาของ "Gakushi" (ปริญญาตรี) หากผู้รับสิทธิ์เข้าร่วมมหาวิทยาลัยกำหนดไว้สำหรับจำนวนที่กำหนดของปีและมีรายได้ จำนวนหน่วยกิตตามที่กำหนดโดยมหาวิทยาลัยเขา / เธอจะได้รับปริญญาของ "Gakushi." (5) การเปลี่ยนแปลงของสาขาการศึกษาและสาขาวิชาที่จะศึกษา: 6 (2) และ 6 (3) ข้างต้นจะนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 .
-
ของมหาวิทยาลัย ( 1 ) เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย :

รับประกันใครได้เสร็จสิ้นการศึกษาเตรียมจะไปต่อมหาลัยที่กำหนดโดยวัฒนธรรมเมื่อผ่านการสอบคัดเลือก .มหาวิทยาลัยที่สอบเป็น ผู้รับจะใช้จะถูกกำหนดโดยวัฒนธรรมในการปรึกษาหารือกับมหาวิทยาลัย และโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และในการพิจารณาครอบคลุมของผลการตรวจทางวิชาการในการคัดกรองที่จัดขึ้นในประเทศของเขา / เธอ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เป็นผู้รับการนำเสนอหลักเรื่องและการรองรับของมหาวิทยาลัย ไม่คัดค้าน โดยผู้อาศัยต่อต้านการตัดสินใจจะอนุญาต . . .

( 2 ) ปีการศึกษา :

ปีการศึกษาจะเริ่มในวันที่ 1 เมษายนของทุกปีและจะสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคมปีหน้า

( 3 ) ภาษาที่ใช้ในการศึกษา :

ทุกชั้นเรียนจะได้รับในภาษาญี่ปุ่น ( ยกเว้นที่เป็นผู้อาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัยที่ไม่ต้องใช้ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นนะ

)( 4 ) ระดับปริญญาตรี ของ " gakushi " ( ปริญญาตรี ) :

ถ้าผู้รับเข้าเขตมหาวิทยาลัยสำหรับหลายปี และได้กำหนดจำนวนหน่วยกิตตามที่กำหนดโดยมหาวิทยาลัย , เขา / เธอจะได้รับการศึกษาระดับปริญญาของ " gakushi "

( 5 ) การเปลี่ยนสาขาของ ศึกษา และวิชาที่ต้องศึกษา :

6 ( 2 ) และ 6 ( 3 ) ข้างต้นจะใช้ .