Sir Tim Hunt resigns from universit

Sir Tim Hunt resigns from university role over girls comment
2 hours ago
From the section UK 728 comments
Sir Tim Hunt
Sir Tim Hunt was speaking at a conference in South Korea
A Nobel laureate has resigned from his position as honorary professor at a UK university after he made comments about the "trouble with girls" in science.
University College London (UCL) said Sir Tim Hunt - a Royal Society fellow - had resigned from his position within its faculty of life sciences.
He told a conference that women in labs "cry" when criticised and "fall in love" with male counterparts.
He told the BBC he "did mean" the remarks but was "really sorry".
A statement from the university read: "UCL can confirm that Sir Tim Hunt FRS has resigned from his position as honorary professor with the UCL faculty of life sciences following comments he made about women in science at the World Conference of Science Journalists on 9 June.
"UCL was the first university in England to admit women students on equal terms to men, and the university believes that this outcome is compatible with our commitment to gender equality."
Jump media playerMedia player help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่ารักทิม resigns จากบทบาทมหาวิทยาลัยมากกว่าหญิงคิด2 ชั่วโมงที่ผ่านมา จากความเห็น 728 ส่วนสหราชอาณาจักรล่ารักทิมSir Tim ล่าถูกพูดในที่ประชุมที่ประเทศเกาหลีใต้Laureate โนเบลลาจากตำแหน่งของเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยสหราชอาณาจักรหลังจากที่เขาทำความเห็นเกี่ยวกับ "ปัญหากับสาว" ในวิทยาศาสตร์ออกวิทยาลัยมหาวิทยาลัยลอนดอนของประชาชน (สสส.) กล่าวว่า Sir Tim ล่า -เพื่อนราชสมาคมแห่งลอนดอน - ได้ลาออกจากตำแหน่งจากตำแหน่งของเขาภายในของคณะวิทยาการชีวิตเขาบอกประชุมว่า ผู้หญิงในห้องแล็บ "ร้องไห้" เมื่อ criticised และ "ตกหลุมรัก" กับคู่ชายเขาบอกว่า บีบีซีเขา "ไม่ได้หมายความว่า" หมายเหตุการแต่ถูก "ขออภัยจริงๆ"คำสั่งมหาวิทยาลัยอ่าน: "ของประชาชนสสส.สามารถยืนยันว่า Sir Tim ล่า FRS ลาจากตำแหน่งของเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์กับคณะวิทยาศาสตร์สุขภาพดังต่อไปนี้ของประชาชนสสส.เห็นเขาทำเกี่ยวกับผู้หญิงในวิทยาศาสตร์ที่ประชุมโลกของนักข่าววิทยาศาสตร์ 9 มิถุนายนนี้"ของประชาชนสสส.เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในอังกฤษและยอมรับว่านักเรียนหญิงเท่ากับเงื่อนไขที่ชาย และมหาวิทยาลัยเชื่อว่าผลที่ได้นี้เข้าจึงเท่าเทียมทางเพศ"ข้ามสื่อ playerMedia เล่นช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์ทิม ล่า ลาออกจากมหาวิทยาลัย บทบาทเหนือหญิงความคิดเห็น

2 ชั่วโมงที่ผ่านมาจากส่วนของ UK 728 ความคิดเห็น

ท่านทิมท่านทิม ล่าล่าพูดที่การประชุมในเกาหลีใต้
รางวัลโนเบลได้ลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษหลังจากที่เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับปัญหา " กับสาว "
ในวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน ( สสส. ) กล่าวว่า เซอร์ ทิม ล่า - เพื่อน - สมาคมลาออกจากตำแหน่งภายในคณะของชีวิตวิทยาศาสตร์ .
เค้าบอกการประชุมผู้หญิงใน Labs " ร้องไห้ " เมื่อการวิพากษ์วิจารณ์และ " หลงรัก " กับ counterparts ชาย .
เขาบอกบีบีซีเขา " ตั้งใจ " หมายเหตุ แต่ " ขอโทษ " จริงๆ
แถลงการณ์จากมหาวิทยาลัยอ่าน" ยืนยันว่า เซอร์ ทิม ยูซีแอลล่า FRS ได้ลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์กับ UCL คณะวิทยาศาสตร์แห่งชีวิตตามความคิดเห็นที่เขาทำเกี่ยวกับสตรีในงานวิทยาศาสตร์ที่การประชุมโลกของนักข่าววิทยาศาสตร์ ในวันที่ 9 มิถุนายน .
" UCL เป็นครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษจะยอมรับผู้หญิงนักศึกษาเท่ากับเรื่องผู้ชายและมหาวิทยาลัย เชื่อว่า ผลนี้จะเข้ากันได้กับความมุ่งมั่นของเราเพื่อความเสมอภาคทางเพศ "
playermedia ข้ามสื่อผู้เล่นช่วย