Your bank advise our bank, say that

Your bank advise our bank, say that there is a little problem in issuing B/L, but it doesn't influence to take the cargo, I hope you can accept it, please contact your bank asap and let me know your decision,thanks so much in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแจ้งธนาคารของเรา กล่าวว่า มีปัญหาเล็กน้อยในการออก B/L แต่มันไม่มีอิทธิพลต่อการใช้การขนส่งสินค้า หวังว่าคุณสามารถยอมรับได้ โปรดติดต่อธนาคารของคุณโดยเร็ว และแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจ ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของคุณให้คำแนะนำธนาคารของเราบอกว่ามีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการออก B / L แต่ก็ไม่ได้มีผลต่อการที่จะใช้ขนส่งสินค้าที่ฉันหวังว่าคุณสามารถยอมรับมันโปรดติดต่อธนาคารของคุณโดยเร็วและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณขอบคุณ มากล่วงหน้า