Jean Bodin (1530–1596)Law and poli

Jean Bodin (1530–1596)
Law and politics
Bodin became well known for his analysis of sovereignty, which he took to be indivisible, and to involve full legislative powers (though with qualifications and caveats). With François Hotman (1524-1590) and François Baudouin (1520-1573), on the other hand, Bodin also supported the force of customary law, seeing Roman law alone as inadequate.
He hedged the absolutist nature of his theory of sovereignty, which was an analytical concept; if later his ideas were used in a different, normative fashion, that was not overtly the reason in Bodin. Sovereignty could be looked at as a “bundle of attributes”; in that light the legislative role took centre stage, and other "marks of sovereignty" could be discussed further, as separate issues. He was a politique in theory, which was the moderate position of the period in French politics; but drew the conclusion that only passive resistance to authority was justified

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jean Bodin (1530-1596) กฎหมายและการเมืองBodin เป็นรู้จักกันดีสำหรับการวิเคราะห์ของเขาอำนาจอธิปไตย ซึ่งเขาเอา indivisible และให้อำนาจสภาเต็ม (แต่ก็ มีคุณสมบัติและข้อ) François Hotman (1524-1590) และ François Baudouin (ค.ศ. 1520-ค.ศ. 1573-ค.ศ.), คง Bodin ยังได้รับการสนับสนุนการบังคับของกฎหมายจารีตประเพณี เห็นคนเดียวกฎหมายโรมันเป็นไม่เพียงพอเขา hedged ธรรมชาติ absolutist ของเขาทฤษฎีอำนาจอธิปไตย ซึ่งเป็นแนวคิดการวิเคราะห์ ถ้าภายหลังความคิดของเขาถูกใช้ในแฟชั่นต่าง ๆ normative ที่ไม่ overtly เหตุผลใน Bodin อำนาจอธิปไตยอาจถูกมองเป็น "กลุ่มของแอตทริบิวต์" ในที่แสงบทบาทสภาเอาเวทีกลาง และอื่น ๆ "เครื่องหมายของอำนาจอธิปไตย" ได้กล่าวเพิ่มเติม เป็นปัญหาต่างหาก เขา politique ทฤษฎี ซึ่งตำแหน่งปานกลางของรอบระยะเวลาทางการเมืองฝรั่งเศส แต่ดึงข้อสรุปเพียง passive ทนต่ออำนาจเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฌองบดินทร์ (1530-1596)?
กฎหมายและการเมืองบดินทร์กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการวิเคราะห์ของเขาอำนาจอธิปไตยซึ่งเขาเอาไปจะแบ่งแยกและจะเกี่ยวข้องกับอำนาจนิติบัญญัติเต็มรูปแบบ (แม้ว่าจะมีคุณสมบัติและประการ)
ด้วยFrançois Hotman (1524-1590) และซัวโบดวง (1520-1573) ในมืออื่น ๆ ที่บดินทร์ยังสนับสนุนการบังคับของกฎหมายจารีตประเพณีเห็นกฎหมายโรมันคนเดียวไม่เพียงพอ.
เขาการป้องกันความเสี่ยงของธรรมชาติที่สมบูรณาญาทฤษฎีของอำนาจอธิปไตยซึ่ง เป็นแนวคิดการวิเคราะห์; ถ้าต่อมาความคิดของเขาถูกนำมาใช้ในที่แตกต่างกันแฟชั่นกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้เปิดเผยเหตุผลในบดินทร์ อำนาจอธิปไตยอาจจะมองว่าเป็น "กำของคุณลักษณะ"; ในแง่ว่าบทบาทของฝ่ายนิติบัญญัติเข้ามากลางเวทีและอื่น ๆ "เครื่องหมายของอำนาจอธิปไตย" อาจจะกล่าวถึงต่อไปกับปัญหาที่แยกต่างหาก เขาเป็น politique ในทางทฤษฎีซึ่งเป็นตำแหน่งในระดับปานกลางระยะเวลาในการเมืองฝรั่งเศส; แต่ดึงข้อสรุปว่ามีเพียงดิ้นรนขัดขืนอำนาจได้รับการพิสูจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฌอง บดินทร์ ( 1530 ) ขอ ) 
กฎหมายและการเมือง
บดินทร์เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการวิเคราะห์ของอำนาจอธิปไตย ซึ่งเขาก็จะถูกแบ่งแยก และเกี่ยวข้องกับอำนาจนิติบัญญัติเต็ม ( แต่ด้วยคุณสมบัติและ caveats ) กับฟรองซัวส์ hotman ( 1524-1590 ) และฟรองซัวส์โบดวง ( 1520-1573 ) , บนมืออื่น ๆ , บดินทร์ ยังสนับสนุนการบังคับของกฎหมายจารีต เห็นโรมันคนเดียวไม่พอ
เขาป้องกันโดย Absolutist ธรรมชาติของทฤษฎีของเขาของอำนาจอธิปไตย ซึ่งเป็นแนวคิดวิเคราะห์ ถ้าต่อมาของเขา ความคิดถูกใช้ในที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแฟชั่นที่ไม่ได้เปิดเผยเหตุผลในบดินทร์ . อธิปไตยอาจถูกมองเป็น " กลุ่มของแอตทริบิวต์ " ; ในที่มีแสงที่นิติบัญญัติ บทบาทเอาเวทีกลางและเครื่องหมายอื่น ๆ " อธิปไตย " อาจจะกล่าวต่อไป เป็นปัญหาที่แยกต่างหากเขาเป็น politique ในทฤษฎี ซึ่งเป็นตำแหน่งปานกลางระยะเวลาการเมืองในฝรั่งเศส แต่วาดข้อสรุปที่ต้านทานอำนาจเป็นธรรม
เรื่อย ๆ