Dear Wan, Thanks for your feedback.

Dear Wan,

Thanks for your feedback. Sorry for the delay in getting back to you.

Noted on your pricing. Is it correct to summarise your charges as follows:

Banner 1: 800 Baht
Banner 2: 800 Baht
Banner 3: 800 Baht
Banner 4: 800 Baht
Banner 5: 600 Baht (discount 5% on all 5 banners previously paid)
Banner 6: 800 Baht
Banner 7: 800 Baht
Banner 8: 800 Baht
Banner 9: 800 Baht
Banner 10: Free (discount 10% on all 10 banners previously paid)

My sister still have slight concerns about the pricing due to the big gap from her existing suppliers, so maybe we won't be able to engage your service for as many banners as we would like to, but I will encourage her to seek your service for banners if Thai wording are required whenever possible.

We will go ahead with this. Can you please edit the thai words slightly - free shipping is for any purchases (no need minimum 1,000 Baht).

Please send us the jpeg and psd files, suitable for upload on our webpage http://store.weloveshopping.com/cleocat and a version to put as facebook banner.

Can you give us your Kbank account number? I will transfer the payment to you and let you know once it's done.

Thanks & Regards,
Joyce


Date: Mon, 20 Jul 2015 22:55:30 +0700
Subject: Graphic Design for CLEOCAT Fashion

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวานขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ ขออภัยในความล่าช้าในการได้รับกลับมาให้คุณ. ตั้งข้อสังเกตในการกำหนดราคาของคุณ มันถูกต้องที่จะสรุปค่าใช้จ่ายของคุณดังนี้แบนเนอร์ที่ 1: 800 บาทแบนเนอร์ 2: 800 บาทแบนเนอร์ที่ 3: 800 บาทแบนเนอร์ 4: 800 บาทแบนเนอร์ที่ 5: 600 บาท (รับส่วนลด 5% สำหรับ 5 ป้ายที่จ่ายไปก่อนหน้านี้) แบนเนอร์ 6: 800 บาทแบนเนอร์ 7: 800 บาทแบนเนอร์ 8: 800 บาทแบนเนอร์ 9: 800 บาทแบนเนอร์ 10: ฟรี (ส่วนลด 10% สำหรับทุก 10 ป้ายที่จ่ายไปก่อนหน้านี้) น้องสาวของฉันยังคงมีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการกำหนดราคาเนื่องจากช่องว่างขนาดใหญ่จากซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ของเธอ ดังนั้นบางทีเราจะไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมบริการของคุณป้ายมากที่สุดเท่าที่เราต้องการ แต่ฉันจะขอแนะนำให้เธอที่จะแสวงหาบริการของคุณป้ายถ้าถ้อยคำที่ไทยจะต้องเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้. เราจะไปข้างหน้ากับเรื่องนี้ คุณสามารถโปรดแก้ไขคำไทยเล็กน้อย -. จัดส่งฟรีสำหรับการซื้อสินค้าใด ๆ (ไม่จำเป็นต้องมีขั้นต่ำ 1,000 บาท) กรุณาส่งและไฟล์ jpeg psd, เหมาะสำหรับการอัปโหลดบน http://store.weloveshopping.com/cleocat หน้าเว็บของเราและ รุ่นที่จะนำเป็นแบนเนอร์ที่ facebook. คุณช่วยให้เราเลขที่บัญชีธนาคารกสิกรไทยของคุณ? ผมจะโอนเงินให้กับคุณและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการทำ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือจอยซ์วันที่: จันทร์, 20 กรกฎาคม 2015 22:55:30 0700 เรื่องการออกแบบกราฟิกสำหรับ CLEOCAT แฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักวาน

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการกลับไปที่คุณ

ไว้ในราคาของคุณ มันถูกต้องที่จะสรุปค่าใช้จ่ายของคุณดังนี้

แบนเนอร์ 1 800 บาท 2 800 บาท

แบนเนอร์แบนเนอร์ 3 800 บาท 4 800 บาท

แบนเนอร์แบนเนอร์ 5 600 บาท ( ส่วนลด 5% ในทุก 5 ป้ายก่อนหน้านี้จ่าย )

แบนเนอร์แบนเนอร์ 6 800 บาท 7 800 บาท
แบนเนอร์ 8 800 บาท

แบนเนอร์แบนเนอร์ 9 800 บาท 10 :ฟรี ( ส่วนลด 10% ทุก 10 ป้ายก่อนหน้านี้จ่าย )

พี่สาวยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับราคาเล็กน้อยเนื่องจากช่องว่างขนาดใหญ่จากซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ของเธอ บางทีเราอาจจะไม่สามารถที่จะจ้างบริการของคุณสำหรับหลาย ๆป้าย ตามที่เราต้องการ แต่ผมจะบอกให้เธอไปหาบริการของคุณสำหรับ แบนเนอร์ ถ้าไทยต้องการใช้เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ .

เราจะไปข้างหน้าด้วยนี้คุณช่วยกรุณาแก้ไขคำเล็กน้อย - จัดส่งฟรีสำหรับการซื้อใด ๆ ( ไม่ต้องขั้นต่ำ 1000 บาท ) .

กรุณาส่งไฟล์ภาพ JPEG และ PSD , เหมาะสำหรับการอัปโหลดบน http://store.weloveshopping.com/cleocat เว็บเพจของเราและรุ่นใส่ Facebook แบนเนอร์

คุณสามารถให้หมายเลขบัญชีธนาคาร ? ผมจะโอนเงินให้คุณและแจ้งให้คุณทราบเมื่อเสร็จแล้ว

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
จอยซ์


วันที่ : วันจันทร์ , 20 ก.ค. 2558 เรื่อง 22:55:30 0700
: การออกแบบกราฟิกสำหรับ cleocat แฟชั่น