SINGAPORE — Although stiffer penalties for taxi fare cheats will be im การแปล - SINGAPORE — Although stiffer penalties for taxi fare cheats will be im ไทย วิธีการพูด

SINGAPORE — Although stiffer penalt

SINGAPORE — Although stiffer penalties for taxi fare cheats will be imposed from next Monday, cabbies say more can be done, and speeding up administrative processes as well as installing cameras in taxis are some suggestions they say could improve driver welfare.

The Public Transport Council (PTC) announced on Friday that under the new rules, the penalties will be doubled to S$200 for first-time offenders and S$400 for the second offence, on top of the unpaid fare, to deter fare evasion.

Currently, first-time offenders may be let off with a warning from the Land Transport Authority or the PTC, as long as they pay the fare they owe. Those who do not comply are now fined S$100, while second-time offenders are fined S$200. Subsequent repeat offenders are charged in court.

Amid a rise in the number of fare evasion cases to 240 last year, almost double the number in 2014 and three times more than in 2013, cab operators have also pasted fare evasion decals in their taxis to deter potential culprits.

Mr Raymond Ong, who has been driving a taxi for 17 years, recounted a particularly painful incident when he was ferrying a middle-aged couple in his taxi one day.

When a cyclist cut across his path, Mr Ong was forced to stop to avoid causing an accident or hurting the cyclist. However, his male passenger refused to accept his explanation and landed a punch “just above my right eyebrow”.

After telling his wife to get out of the vehicle first, on the pretext of searching for his wallet, the man then opened the door and dashed out of the taxi without paying the fare, Mr Ong told Channel NewsAsia.

Mr Ong suggested that having cameras inside taxis could help protect taxi drivers from such incidents. “We have no proof because the harassment, the abuse, or the assault case happens inside the taxi, where we have no inward(-facing) camera to support us,” he said.

Another taxi driver, Mr Henry Tay, also said that installing cameras could help prevent fare cheating incidents, or help in police investigations when they do happen.

He added that speeding up administrative processes could go a long way: “In fare evasion (cases) you have to stop your meter, take out your receipt, then you go to the police station to file a police report.

“The police will ask you to go back to your company to file a report, (before) they’ll file a report to the Land Transport Authority and the LTA will file a report to PTC” he said. “Singapore is such an efficient country, so can (the process) be so lengthy?”

mail
print
View all 0 comments
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ — แม้ว่าสมมาบทลงโทษสำหรับแท็กซี่โกงค่าโดยสารจะถูกเรียกเก็บจากวันจันทร์ถัดไป cabbies พูดมากขึ้นสามารถทำได้ และเร่งจัดการกระบวนการเป็นอย่างดีเป็นการติดตั้งกล้องในรถแท็กซี่ คือคำแนะนำที่พวกเขาบอกว่า สามารถปรับปรุงไดรเวอร์สวัสดิการสภาการขนส่งสาธารณะ (PTC) ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่า ภายใต้กฎใหม่ บทลงโทษจะเป็นสองเท่าไป $200 สำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรกและ $400 สำหรับความผิดสอง ด้านบนยังไม่ได้ชำระค่าโดยสาร จะยับยั้งโดยสารหลบหลีกในปัจจุบัน ผู้กระทำผิดครั้งแรกอาจจะให้ออกกับคำเตือนจากผู้ขนส่งที่ดินหรือ PTC ตราบใดที่พวกเขาจ่ายค่าโดยสารที่พวกเขาเป็นหนี้ ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามจะปรับตอนนี้ S$ 100 จะปรับผู้กระทำผิดเวลาวินาที S$ 200 กระทำผิดซ้ำในเวลาต่อมาจะมีค่าในศาลท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของค่าโดยสาร หลีกเลี่ยงกรณีปี 240 เกือบสองหมายเลขในปี 2557 และสามครั้งมากกว่าใน 2013 รถผู้ประกอบการมียังวางสติ๊กเกอร์ค่าหลบหลีกของรถไฟจะยับยั้งต้นเหตุที่อาจเกิดขึ้นนายเรย์มอนด์อ๋อง ผู้ขับรถแท็กซี่สำหรับ 17 ปี ถึงกับเหตุการณ์ที่เจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาถูกขนถ่ายคู่วัยกลางคนในรถแท็กซี่ของเขาวันหนึ่งเมื่อนักปั่นจักรยานตัดข้ามเส้นทางของเขา นายอ๋องถูกบังคับให้หยุดเพื่อหลีกเลี่ยงสาเหตุการเกิดอุบัติเหตุ หรือทำร้ายนักปั่น อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารชายเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำอธิบายของเขา และที่ดินหมัดเพียงเหนือคิ้วขวาของฉัน"หลังจากบอกภรรยาของเขาได้รับจากรถแรก มโนธรรมของการค้นหากระเป๋าสตางค์ของเขา คนเปิดประตู แล้วเส้นประจากรถแท็กซี่โดยไม่ต้องจ่ายค่าโดยสาร นายอ๋องบอก NewsAsia ช่องนายอ๋องแนะนำว่า กล้องภายในรถแท็กซี่สามารถช่วยปกป้องรถจากเหตุการณ์ดังกล่าว "เรามีหลักฐานไม่ได้เนื่องจากการคุกคาม การละเมิด หรือกรณีโจมตีที่เกิดขึ้นภายในรถแท็กซี่ ที่เรามีกล้อง inward(-facing) ไม่สนับสนุนเรา เขากล่าวว่าคนขับแท็กซี่อีก นายเฮนรี่ Tay กล่าวว่า การที่ ติดตั้งกล้องสามารถช่วยป้องกันปัญหาการโกงค่าโดยสาร หรือช่วยในการสอบสวนตำรวจเมื่อเกิดขึ้นเขาเสริมว่า เร่งขึ้นกระบวนการดูแลสามารถไปทางยาว: "ในค่าโดยสารหยุดมิเตอร์ของคุณ หลีกเลี่ยง (กรณี) จะออกใบเสร็จของคุณ แล้วคุณไปสถานีตำรวจเพื่อส่งรายงานตำรวจเขากล่าวว่า "ตำรวจจะขอให้คุณกลับไปยังบริษัทของคุณสำหรับการส่งรายงาน, (ก่อน) พวกเขาจะส่งรายงานไปยังหน่วยขนส่งที่ดิน และ LTA จะส่งรายงานไป PTC" "สิงคโปร์เป็นดังกล่าวมีประสิทธิภาพประเทศ ดังนั้น (กระบวนการ) สามารถยาวนานดังนั้น? "จดหมายพิมพ์ดูทั้งหมด 0 ความเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ - แม้ว่าบทลงโทษแข็งสำหรับกลโกงค่าโดยสารรถแท็กซี่จะถูกกำหนดตั้งแต่วันจันทร์ถัดไปขับรถแท็กซี่กล่าวเพิ่มเติมสามารถทำได้และเร่งกระบวนการบริหารเช่นเดียวกับการติดตั้งกล้องในรถแท็กซี่มีคำแนะนำบางอย่างที่พวกเขาพูดอาจปรับปรุงสวัสดิการคนขับ.

สภาการขนส่งสาธารณะ ( PTC) ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าภายใต้กฎระเบียบใหม่, การลงโทษจะเป็นสองเท่าไปที่ S $ 200 สำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรกและ S $ 400 สำหรับความผิดที่สองอยู่ด้านบนของค่าโดยสารที่ค้างชำระที่จะยับยั้งการหลีกเลี่ยงค่าโดยสาร.

ปัจจุบันผู้กระทำผิดครั้งแรก อาจจะให้ปิดด้วยคำเตือนจากการขนส่งทางบกหรือ PTC ตราบใดที่พวกเขาจ่ายค่าโดยสารพวกเขาเป็นหนี้ บรรดาผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามจะถูกปรับในขณะนี้ S $ 100 ในขณะที่ผู้กระทำผิดที่สองเวลาจะปรับ S $ 200 กระทำผิดซ้ำที่ตามมาเป็นค่าใช้จ่ายในศาล.

ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยโดยสารหลีกเลี่ยงที่จะ 240 ปีที่ผ่านมาเกือบสองเท่าของจำนวนในปี 2014 และสามครั้งกว่าในปี 2013 ผู้ประกอบการรถแท็กซี่ยังได้วางค่าโดยสารสติ๊กเกอร์หลีกเลี่ยงในรถแท็กซี่ของพวกเขาที่จะยับยั้ง ต้นเหตุที่อาจเกิดขึ้น.

นายเรย์มอนด์องค์ที่ได้รับการขับรถแท็กซี่สำหรับ 17 ปีเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับการขนถ่ายคู่วัยกลางคนในรถแท็กซี่คนหนึ่งของเขาในวัน.

เมื่อขี่จักรยานตัดผ่านเส้นทางของเขานายองอาจถูกบังคับให้ หยุดที่จะหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดอุบัติเหตุหรือทำร้ายขี่จักรยาน อย่างไรก็ตามผู้โดยสารชายของเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำอธิบายของเขาและที่ดินหมัด "เหนือคิ้วขวาของฉัน".

หลังจากที่บอกภรรยาของเขาที่จะได้รับออกมาจากรถครั้งแรกในข้ออ้างของการค้นหากระเป๋าสตางค์ของเขาที่มนุษย์แล้วเปิดประตูและ ประออกมาจากรถแท็กซี่โดยไม่ต้องจ่ายค่าโดยสารนายองอาจบอกช่อง NewsAsia.

นายองอาจชี้ให้เห็นว่ามีกล้องอยู่ภายในรถแท็กซี่สามารถช่วยปกป้องคนขับรถแท็กซี่จากเหตุการณ์ดังกล่าว "เรามีหลักฐานไม่มีเพราะการล่วงละเมิดการละเมิดหรือกรณีการโจมตีที่เกิดขึ้นภายในรถแท็กซี่ที่เราไม่มีขาเข้า (-facing) กล้องจะสนับสนุนเรา" เขากล่าว.

คนขับรถแท็กซี่อีกนายเฮนรี่เทย์ยังกล่าวว่า . การติดตั้งกล้องจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นค่าโดยสารโกงหรือช่วยในการสืบสวนของตำรวจเมื่อพวกเขาจะเกิดขึ้น

เขาเสริมว่าการเร่งกระบวนการบริหารจะไปทางยาว: "ในการหลีกเลี่ยงค่าโดยสาร (ราย) คุณต้องหยุดเมตรของคุณจะออกใบเสร็จรับเงินของคุณ แล้วคุณจะไปที่สถานีตำรวจเพื่อยื่นรายงานของตำรวจ.

"ตำรวจจะขอให้คุณกลับไปที่ บริษัท ของคุณจะยื่นรายงาน (ก่อน) พวกเขาจะส่งรายงานให้กับการขนส่งทางบกและ LTA จะยื่น รายงาน PTC "เขากล่าวว่า "สิงคโปร์เป็นเช่นประเทศที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้สามารถ (กระบวนการ) จะมีความยาวเพื่อ?"

อีเมล
พิมพ์
ดูทั้งหมด 0 ความคิดเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: