BANGKOK, 27 May 2014 - The National

BANGKOK, 27 May 2014 - The National Council for Peace and Order (NCPO) has changed the nationwide curfew period from 10 PM - 5 AM to 00.01- 4 AM, to be effective from 28 May 2014.

The NCPO on Tuesday issued its 42nd announcement on the adjustment to the nationwide curfew hours. People are prohibited from being outdoors in public places from 00.01 - 4 AM from 28 May 2014 onwards except they receive permissions from officers.

Armored guards who deliver cash to banks are still allowed to travel at night and carry a weapon for business purposes. Private employees who transport goods during the curfew hours are exempted from the curfew.

- See more at: http://www.pattayamail.com/news/curfew-hours-adjusted-to-midnight-4-am-38006#sthash.VZfQ6HhA.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 27 อาจ 2014 - สภาแห่งชาติสำหรับสันติภาพและสั่ง (NCPO) มีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาเคอร์ฟิวทั่วประเทศจาก 10-5 น. 00.01-4 กำลัง ให้มีผลตั้งแต่ 28 2014 พฤษภาคม

NCPO อังคารออกประกาศที่ 42 ในการปรับปรุงชั่วโมงเคอร์ฟิวทั่วประเทศ คนถูกห้ามไม่ให้อยู่กลางแจ้งในสถานสาธารณะตั้งแต่01-04 น.จาก 28 2014 พฤษภาคมเป็นต้นไปยกเว้นได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่

มีปลอกโลหะหุ้มเจ้าหน้าที่ผู้ส่งเงินธนาคารยังอนุญาตให้เดินทางในเวลากลางคืน และพกอาวุธสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ พนักงานเอกชนขนส่งสินค้าในเวลาเคอร์ฟิวจะได้รับยกเว้นจากเคอร์ฟิว

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pattayamail.com/news/curfew-hours-adjusted-to-midnight-4-am-38006 #sthashVZfQ6HhA.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 27 พฤษภาคม 2014 - สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาเคอร์ฟิวทั่วประเทศตั้งแต่ 10:00-05:00 ถึง 00.01-04:00 เพื่อให้มีผลตั้งแต่ 28 พฤษภาคม 2014 NCPO ในวันอังคารที่ 42 ออกประกาศของ เกี่ยวกับการปรับเวลาเคอร์ฟิวทั่วประเทศ คนจะถูกห้ามจากการถูกกลางแจ้งในสถานที่สาธารณะจาก 00.01 - 04:00 จาก 28 พฤษภาคม 2014 เป็นต้นไปยกเว้นพวกเขาได้รับสิทธิ์จากเจ้าหน้าที่ยามเกราะที่ส่งมอบเป็นเงินสดให้แก่ธนาคารจะยังคงได้รับอนุญาตให้เดินทางไปในเวลากลางคืนและพกอาวุธเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ลูกจ้างเอกชนที่ขนส่งสินค้าในช่วงเวลาเคอร์ฟิวได้รับการยกเว้นจากการประกาศเคอร์ฟิว- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pattayamail.com/news/curfew-hours-adjusted-to-midnight-4-am-38006 # sthash VZfQ6HhA.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 27 พ.ค. 2014 - สภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) มีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาเคอร์ฟิวทั่วประเทศ จาก 4 ทุ่ม - ตี 5 00.01 - 4 คือ ให้มีผลตั้งแต่ 28 พฤษภาคม 2014

ncpo วันอังคารของ 42 ออกประกาศปรับปรุงชั่วโมงเคอร์ฟิวทั่วประเทศ คนถูกห้ามอยู่นอกบ้านในที่สาธารณะจาก 00 .01 - ตี 4 จาก 28 พฤษภาคม 2014 เป็นต้นไป เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่

เกราะยามที่ส่งเงินไปยังธนาคารที่ยังอนุญาตให้เดินทางในเวลากลางคืน และพกพาอาวุธเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ . ส่วนพนักงานที่การขนส่งสินค้าในช่วงเคอร์ฟิวชั่วโมงได้รับการยกเว้นจากเคอร์ฟิว

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.pattayamail . com / ข่าว / curfew-hours-adjusted-to-midnight-4-am-38006 # sthash .vzfq6hha.dpuf