As per the above subject, we have r

As per the above subject, we have re-send the correct file to you as per the attachment is for your information and reference.
 
Please note that we also need the spare piece of each item, so please kindly help to provide it as per our request. If there is some damage, we still have the spare piece for replace it. With thanks in advance for kind understand us of this point.
 
By the way, would you please advise us when we can receive those HT and barcode sticker from you/Actus?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหัวข้อข้างต้น เราได้ทำส่งแฟ้มถูกต้องให้คุณตามสิ่งที่แนบมาเป็นข้อมูลและอ้างอิง โปรดทราบว่า เราต้องการชิ้นส่วนอะไหล่ของแต่ละสินค้า ดังนั้นกรุณาช่วยกรุณาให้ตามคำขอของเรา ถ้ามีความเสียหายบาง เรายังมีชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับการแทน ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดเข้าใจเราในจุดนี้ โดยวิธีการ คุณเพียงแนะนำเราเมื่อเราสามารถได้รับเหล่าเอชทีและบาร์โค้ดสติ๊กเกอร์จากคุณ / Actus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อเรื่องดังกล่าวข้างต้นเราได้อีกครั้งส่งแฟ้มที่ถูกต้องให้กับคุณตามสิ่งที่แนบมาสำหรับข้อมูลและการอ้างอิงของคุณ. โปรดทราบว่าเรายังต้องชิ้นส่วนอะไหล่ของแต่ละรายการดังนั้นโปรดกรุณาช่วยที่จะให้มันเป็นไปตามของเรา ขอร้อง หากมีความเสียหายบางส่วนเรายังมีชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับแทนที่ ด้วยขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดเข้าใจเรามาถึงจุดนี้. โดยวิธีการโปรดที่คุณจะแนะนำให้เราเมื่อเราสามารถรับผู้ HT และสติกเกอร์บาร์โค้ดจากคุณ / Actus?
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามหัวข้อข้างต้น เราก็จะส่งไฟล์แก้ไขให้คุณต่อสิ่งที่แนบสำหรับข้อมูลและการอ้างอิง รึเปล่า

โปรดทราบว่าเรายังต้องการชิ้นส่วนอะไหล่ของแต่ละรายการแล้ว กรุณาช่วยให้ตามคำขอของเรา หากมีความเสียหายบางส่วน เรายังคงมีชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับเปลี่ยน ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดที่เข้าใจเราในจุดนี้ รึเปล่า

โดยวิธีต้องคุณกรุณาแจ้งเรา เมื่อเราได้รับเหล่านั้นและ HT สติ๊กเกอร์บาร์โค้ดจากคุณ / แอคทัส ?