Dear Kh. Nuttachai,Sorry for late r

Dear Kh. Nuttachai,
Sorry for late response due to previous mail were covered up by a huge number of new messages in latest days. As your question about Thaioil’s using oil mist brand. We have two brand as following.
- Alemite: They are old systems that installed since year 1992 - 1997.
- LSC: The systems have been applied since 1997 to present.
We also taking a service from LWT for both brand totally 38 systems. At my opinion they are fine for us in service quality, responsibility as well as technical supporting throughout the past 15 years of service period. Can you tell me, what problem are you having with them? If such it relevant of my experienced matter, may I can share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh. Nuttachaiขออภัย สำหรับการตอบสนองล่าช้าเนื่องจากจดหมายก่อนหน้านี้ได้ปล่อยตามจำนวนข้อความใหม่ใหญ่ในวันล่าสุด เป็นคำถามเกี่ยวกับบริษัทฯ ของใช้แบรนด์หมอกน้ำมัน เรามีสองแบรนด์ดังต่อไปนี้-Alemite: พวกเขาเป็นระบบเก่าที่ติดตั้งตั้งแต่ปี 1992-1997-LSC: ระบบที่ถูกใช้ตั้งแต่ปี 1997 ในการนำเสนอเรายัง มีบริการจาก LWT ทั้งแบรนด์ทั้งหมด 38 ระบบ ในความคิดของฉัน พวกเขาจะดีสำหรับเราในคุณภาพ ความรับผิดชอบ ตลอดจนสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 15 ปีที่ผ่านมาระยะเวลาบริการ สามารถคุณบอกฉัน ปัญหาใดคุณมีกับเขาบ้าง ถ้าอาจเช่นนั้นเกี่ยวข้องเรื่องประสบการณ์ของฉัน ฉันสามารถใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ Nuttachai,
ขออภัยสำหรับการตอบสนองช่วงปลายเนื่องจากจดหมายก่อนหน้านี้ถูกปกคลุมด้วยเป็นจำนวนมากของข้อความใหม่ในวันที่ล่าสุด ในฐานะที่เป็นคำถามของคุณเกี่ยวกับการใช้แบรนด์ละอองน้ำมันไทยออยล์ เรามีสองแบรนด์ดังต่อไปนี้.
- Alemite: พวกเขาเป็นระบบเก่าที่ติดตั้งมาตั้งแต่ปี 1992 - ปี 1997
- LSC ระบบได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1997 ที่จะนำเสนอ.
เรายังมีการบริการจาก LWT สำหรับแบรนด์ทั้งหมด 38 ทั้งระบบ ในความคิดของฉันที่พวกเขาจะดีสำหรับเราในคุณภาพการให้บริการความรับผิดชอบเช่นเดียวกับการสนับสนุนทางเทคนิคตลอด 15 ปีที่ผ่านมาของการให้บริการ คุณสามารถบอกฉันสิ่งที่เป็นปัญหาที่คุณมีกับพวกเขา? ถ้าเช่นนั้นที่เกี่ยวข้องในเรื่องที่มีประสบการณ์ของฉันอาจฉันสามารถแบ่งปัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . ณัฐ
ขอโทษ , ตอบสนองช้าเนื่องจากเมล์ก่อนหน้านี้ถูกปกคลุมด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของข้อความใหม่ในวันล่าสุด เป็นคำถามเกี่ยวกับไทยออยล์ใช้หมอกน้ำมันยี่ห้อ เรามีสองแบรนด์ดังต่อไปนี้ .
- alemite : พวกเขาเป็นระบบเก่าที่ติดตั้งมาตั้งแต่ปี 2535 - 2540 .
- , ระบบมีการใช้ตั้งแต่ปี 1997 จนถึงปัจจุบัน
เรายังใช้บริการจาก lwt ทั้งแบรนด์ทั้งหมด 38 ระบบ ในความเห็นของผม พวกเขาจะดีสำหรับเราในคุณภาพการให้บริการ ความรับผิดชอบ ตลอดจนการสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 15 ปีที่ผ่านมาของระยะเวลาการให้บริการ คุณสามารถบอกได้ว่าปัญหาที่คุณมีกับพวกเขา ถ้าเรื่องมันเกี่ยวข้อง เรื่องของประสบการณ์ของฉัน ฉันสามารถแบ่งปัน