หากครบกำหนดตามสัญญาและผู้เช่าประสงค

หากครบกำหนดตามสัญญาและผู้เช่าประสงค์จะเช่าต่อไปโดยผู้เช่าจะต้องทำหนังสือบอกกล่าวไปยังผู้ให้เช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 45 วัน ก่อนครบกำหนดตามสัญญา

If the contract is due and the tenant wishes to rent by a tenant must follow the notice to the lessor not less than 45 days prior to the end of the contract.

If the maturity date and the tenant wishes to rent by the tenant must make a notice to the landlord at least 45 days before the expiration of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนครบกำหนดตามสัญญาหากครบกำหนดตามสัญญาและผู้เช่าประสงค์จะเช่าต่อไปโดยผู้เช่าจะต้องทำหนังสือบอกกล่าวไปยังผู้ให้เช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 45 วันถ้าครบกำหนดสัญญา และผู้เช่าประสงค์จะเช่าโดย ผู้เช่าต้องตามประกาศไม่น้อยกว่า 45 วันก่อนการสิ้นสุดของสัญญาการเช่าหากวันครบกำหนดและผู้เช่า ประสงค์จะเช่า ผู้เช่าต้องทำประกาศให้เจ้าของบ้านล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากครบกำหนดตามสัญญาและผู้เช่าประสงค์จะเช่าต่อไปโดยผู้เช่าจะต้องทำหนังสือบอกกล่าวไปยังผู้ให้เช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 45 วันก่อนครบกำหนดตามสัญญา

ถ้าสัญญาจะครบกำหนดและผู้เช่าประสงค์จะเช่าโดยผู้เช่าจะต้องปฏิบัติตามหนังสือแจ้งให้ผู้ให้เช่าไม่น้อยกว่า 45 วันก่อนสิ้นสุดของสัญญา.

หากวันครบกำหนดอายุและผู้เช่าประสงค์จะ ให้เช่าโดยผู้เช่าจะต้องทำหนังสือแจ้งให้กับเจ้าของบ้านอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากครบกำหนดตามสัญญาและผู้เช่าประสงค์จะเช่าต่อไปโดยผู้เช่าจะต้องทำหนังสือบอกกล่าวไปยังผู้ให้เช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 45 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าก่อนครบกำหนดตามสัญญาถ้าสัญญา เนื่องจากผู้เช่าประสงค์จะเช่าและผู้เช่าจะต้องปฏิบัติตาม โดยแจ้งให้ผู้ให้เช่า ไม่น้อยกว่า 45 วัน ก่อนถึงวันสิ้นสุดของสัญญาถ้าครบกำหนดและผู้เช่าประสงค์จะเช่า โดยผู้เช่าต้องแจ้งให้เจ้าของบ้านอย่างน้อย 45 วัน ก่อนหมดอายุของสัญญา