Todd: So, going back to before you

Todd: So, going back to before you went in to the army, what made you get so big? Was it just that you were sitting all day? Were you eating hamburgers everyday or what were you doing?
Jade: I don't want to blame American culture ... but as you said, like pizzas, like especially not Italian pizza but like Pizza Hut, like American pizzas and hamburgers made me really big. And I really liked that ... like coke and stuff and that made me really big. I always liked reading books. Reading books and eating something was my only hobby that I did at my home. I really didn't like to exercise or join the soccer games with my friends. I was just a really quiet person, but in the army I had to change. I had to learn how to fight, I had to learn how to, you know, move my body Everything was for protect our country but besides that, I became more healthy too. I really appreciate that thing.

Todd: Yeah, that is a great story actually. So ... but you said that you are healthy now and you've lost all this weight but you used to eat burgers and pizzas. Do you eat them still, sometimes?

Jade: Sometimes, yeah it's hard but you know, all the temptation of that is always tough but I'm still,you know, I won't deny that. I really like burgers or pizzas even now ...

Todd: Oh I'm with you man, I like it too!

Jade: But I am trying to avoid it ... I still now, I prefer water than coke. But I still like, you know, sweet things or something but still now, you know last point, even I have changed a lot but I have to keep that 'til even now, but there is "no pain, no gain" - I got the word from the army ...

Todd: Right

Jade: And I have to keep this, I wanna ... I like the way I am now and if I wanna keep this, I have to, you know, do many things for me. I have to pay it

Todd: Well you look fantastic. I have only known you the size you are now, so I can't imagine you being 117 kilos so ... I can't wait to see the photos.

Jade: OK, I'll give you the photos later, you can see it. I'll show you that.

Todd: OK, thanks man.

Jade: OK, see you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอดด์: ดังนั้น กลับไปก่อนที่คุณเข้าไปในกองทัพ สิ่งที่ทำให้คุณได้รับใหญ่ เพียงแค่ว่าคุณนั่งได้ทั้งวัน คุณได้กินแฮมเบอร์เกอร์ทุกวันหรือกำลังทำอะไรหยก: ผมไม่อยากโทษวัฒนธรรมอเมริกัน... แต่คุณกล่าว ว่า เช่นพิซซ่า เช่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่อิตาเลียนพิซซ่า แต่เช่นพิซซ่าฮัท ชอบอเมริกันพิซซ่าและแฮมเบอร์เกอร์ทำให้ฉันมากเลย และผมชอบที่...เช่นโค้กและสิ่ง และที่ทำให้ฉันมาก ผมจะชอบอ่านหนังสือ อ่านหนังสือ และกินสิ่งที่เป็นงานอดิเรกของฉันเท่านั้นที่ฉันได้ที่บ้านของฉัน จริง ๆ ไม่ชอบการออกกำลังกาย หรือเข้าร่วมเกมฟุตบอลกับเพื่อนของฉัน ผมแค่เป็นคนเงียบจริง ๆ แต่ฉันมีการเปลี่ยนแปลงในกองทัพ ผมจะเรียนรู้วิธีการต่อสู้ มีการเรียนรู้วิธีการ คุณทราบ ย้ายร่างกายของฉันจึงเป็นการปกป้องประเทศของเรา แต่นอกจากนั้น เป็นสุขภาพมากเกินไป ฉันจริง ๆ ขอบคุณสิ่งที่ทอดด์: ใช่ ที่เป็นเรื่องดีจริง ดังนั้น... แต่คุณพูดว่า คุณก็มีสุขภาพดี และคุณได้สูญเสียน้ำหนักนี้ แต่คุณใช้กินเบอร์เกอร์และพิซซ่า ทำคุณกินพวกเขายังคง บางครั้งหยก: บาง ใช่มันยาก แต่คุณ ทราบ สิ่งล่อใจที่เป็นยาก แต่ฉันยังคง คุณทราบ ฉันจะไม่ปฏิเสธที่ จริง ๆ ชอบเบอร์เกอร์หรือพิซซ่าป่านนี้...ทอดด์: โอ้ ผมกับคุณคน ฉันชอบมันมากเกินไปหยก: แต่ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงได้... ฉันยังตอนนี้ ฉันต้องการน้ำมากกว่าโค้ก แต่ยัง ชอบ รู้ สิ่งที่หวานหรือบางสิ่งบางอย่าง แต่ยังตอนนี้ คุณรู้จุดสุดท้าย แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมาก แต่มีให้ที่แบบก็ แต่มีเป็น "ปวด หั่น" - ผมคำจากกองทัพ...ทอดด์: ขวาหยก: แล้วฉันจะทำให้ ฉันต้องการ... ผมชอบวิธีฉันตอนนี้ และถ้าอยากจะทำให้ ต้อง คุณทราบ ทำสิ่งต่าง ๆ มากมายสำหรับฉัน ต้องเสียเงินนั้นทอดด์: ดีคุณดูดี ผมได้รู้จักคุณขนาดคุณอยู่ตอนนี้ จึงไม่สามารถจินตนาการคุณเป็น 117 กิโลกรัมดังนั้น... ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูภาพหยก: ตกลง ฉันจะให้ภาพในภายหลัง ได้ ฉันจะแสดงที่ทอดด์: ตกลง ขอบคุณคนหยก: ตกลง เจอกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม : งั้นกลับก่อนไปทหาร อะไรทำให้คุณได้รับดังนั้นใหญ่ มันเป็นเพียงว่าคุณนั่งอยู่ทั้งวัน คุณกินแฮมเบอร์เกอร์ได้ทุกวัน หรือคุณทำอะไร ?
หยก : ไม่อยากจะโทษวัฒนธรรมอเมริกัน . . . . . . . แต่อย่างที่คุณพูด เหมือนพิซซ่า ชอบโดยเฉพาะ พิซซ่าอิตาเลียน แต่เหมือนพิซซ่า ฮัท เหมือนพิซซ่าอเมริกันและแฮมเบอร์เกอร์ให้ผมมากจริงๆ และฉันชอบมัน. . . . . . . ชอบโค้ก และสิ่งที่ทำให้ผม ใหญ่จริงๆ ผมชอบอ่านหนังสือ การอ่านหนังสือ และกินสิ่งที่เป็นเพียงงานอดิเรกที่ฉันทำที่บ้าน ฉันไม่ชอบออกกำลังกายหรือเข้าร่วมเกมฟุตบอลกับเพื่อนๆ ผมแค่เป็นคนเงียบจริงๆ แต่ในกองทัพก็ต้องเปลี่ยน ผมได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้ ได้เรียนรู้ถึงวิธีการ คุณก็รู้เคลื่อนไหวร่างกายทุกอย่างก็เพื่อปกป้องประเทศของเรา แต่นอกเหนือจากนั้น ก็แข็งแรงขึ้นด้วย ฉันจริงๆขอบคุณมัน .

ทอดด์ : ใช่ มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ ดังนั้น . . . . . . . แต่คุณบอกว่าคุณจะแข็งแรงแล้วและคุณได้สูญเสียน้ำหนัก แต่ทั้งหมดนี้คุณเคยกินเบอร์เกอร์และพิซซ่า คุณกินยัง บางครั้ง

หยก : บางครั้ง ใช่มันยาก แต่คุณก็รู้ทั้งหมดล่อที่ยากเสมอ แต่ผมก็รู้ ผมก็ไม่ปฏิเสธหรอกนะ ฉันชอบพิซซ่า เบอร์เกอร์ หรือแม้แต่ตอนนี้ . . . . . . .

ทอดด์ : โอ้ ผมกับคุณ ผมก็ชอบเหมือนกัน

หยก : แต่ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมันได้ . . . . . . . ฉันยัง ฉันต้องการน้ำมากกว่าโค้ก แต่ผมก็ยังชอบนะ คุณรู้มั้ย หวานๆ หรืออะไร แต่ตอนนี้ คุณรู้ว่าเมื่อจุดแม้ฉันมีการเปลี่ยนแปลงมาก แต่ฉันต้องเก็บมันจนถึงตอนนี้ แต่มันคือ " ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว " - ผมได้ข้อความจากกองทัพ . . . . . . .

ทอดด์ : ขวา

หยก : และฉันต้องเก็บเรื่องนี้ ฉันอยากจะ . . . . . . . ฉันชอบวิธีที่ฉันตอนนี้ และถ้าผมต้องการที่จะให้นี้ ผมก็รู้ คุณต้องทำอะไรหลายอย่างเพื่อผม ฉันต้องจ่ายมัน

ทอดด์ : ดีค่ะคุณดูดีมาก ผมได้รู้จักคุณขนาดที่คุณมีตอนนี้ผมนึกไม่ออกเลยว่าคุณเป็น 117 กิโลแล้ว . . . . . . ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูรูป

หยก : โอเค ผมจะเอาภาพถ่ายในภายหลังคุณสามารถเห็นมันได้ ผมจะแสดงให้คุณเห็นว่า

ทอดด์ : โอเค ขอบคุณมาก

หยก : โอเค ไว้เจอกันนะ