CR Smith, president of American Air

CR Smith, president of American Airlines, and R. Blair Smith, a senior sales representative for IBM, met on an American Airlines flight from Los Angeles to New York in 1953. Their conversation about the travel industry sparked the idea for a data processing system that could create and manage airline seat reservations and instantly make that data available electronically to any agent at any location. Six years later, their ideas became reality.
American Airlines and IBM announced their plans to develop a Semi-Automated Business Research Environment, better known as Sabre . The revolutionary system was the first real-time business application, enabling American Airlines to replace the handwritten passenger reservations system of the 1950s with the automated reservations system for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมิธ CR ประธานาธิบดีอเมริกันแอร์ไลน์ และแบลร์อาร์สมิธ ตัวแทนฝ่ายขายอาวุโสสำหรับ IBM พบการบินอเมริกันแอร์ไลน์จากลอสแองเจลิสไปนิวยอร์กในปีค.ศ. 1953 การสนทนาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจุดประกายความคิดในระบบการประมวลผลข้อมูลที่สามารถสร้าง และจัดการการจองที่นั่งสายการบิน และทันทีให้ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ แทนที่ตำแหน่งใด ๆ หกปีต่อมา ความคิดกลายเป็น จริงอเมริกันแอร์ไลน์และบริษัทไอบีเอ็มประกาศแผนของพวกเขาเพื่อพัฒนาเป็น Semi-Automated ธุรกิจวิจัยสิ่งแวดล้อม รู้จักเป็นเซเบอร์ ปฏิวัติระบบแอพพลิเคชันธุรกิจแบบเรียลไทม์แรก เปิดสายการบินอเมริกันแทนระบบจองผู้โดยสารเขียนด้วยลายมือของมินิ ด้วยระบบการจองอัตโนมัติในอนาคตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CR สมิ ธ ประธานของอเมริกันแอร์ไลน์และแบลร์อาร์สมิ ธ ตัวแทนฝ่ายขายอาวุโสของไอบีเอ็มพบในการบินอเมริกันแอร์ไลน์จาก Los Angeles ไปนิวยอร์กในปี 1953 เกี่ยวกับการสนทนาของพวกอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่จุดประกายความคิดสำหรับระบบการประมวลผลข้อมูลที่ ที่สามารถสร้างและจัดการการจองที่นั่งสายการบินและทันทีที่ทำให้ข้อมูลที่สามารถใช้ได้ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ไปยังตัวแทนใด ๆ ที่ตำแหน่งใด ๆ หกปีต่อมาคิดของพวกเขากลายเป็นความจริง.
อเมริกันแอร์ไลน์และ IBM ประกาศแผนการของพวกเขาในการพัฒนากึ่งอัตโนมัติวิจัยธุรกิจสิ่งแวดล้อมที่รู้จักกันดีกระบี่ ระบบการปฏิวัติเป็นครั้งแรกในเวลาจริงการประยุกต์ทางธุรกิจที่ช่วยให้สายการบินอเมริกันจะเข้ามาแทนที่การจองผู้โดยสารที่เขียนด้วยลายมือระบบการทำงานของปี 1950 กับระบบการจองอัตโนมัติสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CR สมิ ธ , ประธานของสายการบิน อเมริกัน และ อาร์ แบลร์ สมิธ เป็นรุ่นพี่ ตัวแทนฝ่ายขายสำหรับ IBM , พบกันบนสายการบินเที่ยวบินจากลอสแองเจลิสถึงนิวยอร์กในปี 1953การสนทนาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจุดประกายความคิดสำหรับการประมวลผลข้อมูลระบบที่สามารถสร้างและจัดการจองที่นั่งสายการบินทันทีและให้ข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อแทนที่ตำแหน่งใด ๆ 6 ปีต่อมา ความคิดของพวกเขากลายเป็นความจริง .
อเมริกาสายการบินและ IBM ประกาศแผนการของพวกเขาที่จะพัฒนาธุรกิจสิ่งแวดล้อมการวิจัยกึ่งอัตโนมัติดีกว่าที่รู้จักกันเป็น เซเบอร์ ระบบปฏิวัติเป็นครั้งแรกโปรแกรมธุรกิจแบบเรียลไทม์ ช่วยให้สายการบินเพื่อแทนที่ระบบเขียนด้วยลายมือจองผู้โดยสารของปี 1950 กับระบบจองอัตโนมัติสำหรับอนาคต