3. Stamping of piece mark numbers o

3. Stamping of piece mark numbers on carbon steel pipe with steel die lowstress stamps is permitted if done lightly and carefully, so as to minimize notch effect, and so that the marking is not deep enough to cause cracks or to reduce wall thickness below the minimum allowed. Stamping alloy pipe is not permitted without Company authorization.
4. For color coding of fabricated pieces for large scale or multi unit projects, thermal transfer technology shall be used in the printing of the Color Code labels. Color Coding requirements are indicated in Specification L2CC-00050-SP-5030/SLCPL-50-09.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ปั๊มชิ้นส่วนหมายเลขในคาร์บอน ท่อเหล็กกับเหล็กตาย lowstress แสตมป์จะได้ถ้าทำเบา ๆ และ รอบคอบ เพื่อลดผลกระทบต่อรอย และให้ทำเครื่องหมายเป็นไม่ลึก พอที่จะทำให้เกิดรอยแตก หรือเพื่อลดความหนาผนังต่ำกว่าขั้นต่ำอนุญาตให้ใช้ ไม่สามารถปั๊มท่อโลหะผสม โดยไม่มีการตรวจสอบของบริษัท เทคโนโลยีการโอนถ่ายความร้อนจะใช้ในการพิมพ์ป้ายชื่อรหัสสีเพื่อทำให้สีของชิ้นส่วนประกอบขนาดใหญ่หรือหลายหน่วยโครงการ ความต้องการ Coding สีระบุไว้ในข้อมูลจำเพาะของ L2CC-00050-SP-5030/SLCPL-50-09

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ปั๊มของตัวเลขเครื่องหมายบนชิ้นส่วนท่อเหล็กคาร์บอนที่มีแสตมป์เหล็กตาย lowstress จะได้รับอนุญาตหากทำเบา ๆ และระมัดระวังเพื่อที่จะลดผลกระทบรอยและเพื่อให้การทำเครื่องหมายไม่ลึกพอที่จะทำให้เกิดรอยแตกหรือเพื่อลดความหนาของผนังด้านล่าง ขั้นต่ำที่ได้รับอนุญาต ปั๊มท่อโลหะผสมไม่ได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องอนุมัติ บริษัท .
4 สำหรับรหัสสีของชิ้นส่วนสำหรับประดิษฐ์ขนาดใหญ่หรือโครงการหลายหน่วยเทคโนโลยีถ่ายโอนความร้อนจะถูกนำมาใช้ในการพิมพ์ฉลากรหัสสี สีต้องการการเข้ารหัสที่ระบุไว้ในรายละเอียด L2CC-00050-SP-5030 / SLCPL-50-09

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ปั๊มชิ้นส่วนตัวเลขเครื่องหมายบนคาร์บอนท่อเหล็กกับเหล็กตาย lowstress แสตมป์ได้รับอนุญาตถ้าทำเบา ๆ เพื่อลดผลกระทบ บาก และเพื่อให้เครื่องหมายไม่ลึกพอที่จะทำให้เกิดรอยแตก หรือลดความหนาของผนังด้านล่างสุดที่อนุญาตให้ ปั๊มท่ออัลลอย จะไม่ได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับอนุญาตของบริษัท
4สำหรับรหัสสีของประดิษฐ์ชิ้นขนาดใหญ่หรือหลายโครงการหน่วยถ่ายทอดเทคโนโลยี ความร้อนจะถูกใช้ในการพิมพ์รหัสสีป้ายชื่อ รหัสสีที่ต้องการจะระบุในรายละเอียด l2cc-00050-sp-5030 / slcpl-50-09 .