It's important that the cash is enc

It's important that the cash is enclosed in a special envelope called shugi-bukuro, and your name is written on the front. It's polite to use new bills with no creasing. When you go to the party, hand the envelope to the person at the reception desk and sign your name in the guestbook.

During a wedding reception, the married couple sits on a stage, enjoying the guests' speeches and performances. Many people sing congratulating songs for the couple. It's typical for the couple to cut a wedding cake and to walk around the reception room, lighting the candles and greeting guests. A full course meal is often served. It's common for the bride and groom to change costumes a couple of times. Colorful wedding kimono worn by brides are called iro-uchikake.

Wedding souvenirs are called hikidemono in Japanese. They are often tablewares, sweets, interiors, and so on. In recent years, gift catalogs from which guests can choose gifts are popular for hikidemono.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสิ่งสำคัญที่เงินสดถูกปิดล้อมในซองพิเศษที่เรียกว่า shugi-bukuro และชื่อของคุณจะถูกเขียนอยู่ด้านหน้า มันสุภาพที่จะใช้ค่าใช้จ่ายใหม่ที่มี creasing ไม่มี เมื่อคุณไปที่บุคคลที่มือซองจดหมายให้กับบุคคลที่ได้ที่แผนกต้อนรับและลงนามในสมุดเยี่ยม. ในระหว่างการรับจัดงานแต่งงานที่คู่สามีภรรยานั่งอยู่บนเวทีที่เพลิดเพลินกับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้เข้าพักและการแสดง หลายคนร้องเพลงแสดงความยินดีกับเพลงให้กับทั้งคู่ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคู่ที่จะตัดเค้กแต่งงานและเดินไปรอบ ๆ ห้องรับแขกที่จุดเทียนไขและทักทายแขกผู้เข้าพัก อาหารหลักสูตรเต็มรูปแบบมักจะเสิร์ฟ มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่จะเปลี่ยนเครื่องแต่งกายสองสามครั้ง กิโมโนแต่งงานที่มีสีสันที่สวมใส่โดยเจ้าสาวจะเรียกว่า iro-uchikake. ที่ระลึกงานแต่งงานที่เรียกว่า hikidemono ในภาษาญี่ปุ่น พวกเขามักจะ tablewares ขนมตกแต่งภายในและอื่น ๆ ในปีที่ผ่านแคตตาล็อกของที่ระลึกจากการที่ผู้เข้าพักสามารถเลือกของขวัญที่เป็นที่นิยมสำหรับ hikidemono

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสำคัญที่เงินจะอยู่ในซองพิเศษที่เรียกว่า shugi บุคุโร และชื่อของคุณจะถูกเขียนบนหน้า มันเป็นมารยาทที่จะไม่ใช้ตั๋วใหม่เพิ่มขึ้น . เมื่อคุณไปงานเลี้ยงเอาซองให้กับบุคคลที่แผนกต้อนรับและเซ็นชื่อในสมุดเยี่ยม

ช่วงต้อนรับงานแต่งงาน คู่บ่าวสาว นั่งอยู่บนเวที กับแขกของสุนทรพจน์และการแสดงหลายคนร้องแสดงความยินดีกับเพลงสำหรับคู่รัก มันเป็นปกติสำหรับคู่ที่จะตัดเค้กแต่งงาน และเดินไปรอบ ๆห้องรับรอง , แสงเทียน และทักทายแขก อาหารฟูลคอร์สมักจะเสิร์ฟ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเปลี่ยนเครื่องแต่งกายสองสามครั้ง สีสันงานแต่งกิโมโนสวมใส่โดยเจ้าสาวจะเรียกว่าโระว่า ชิคาเคะ

ของชำร่วยงานแต่งงาน เรียกว่า hikidemono ในญี่ปุ่น พวกเขามักจะ tablewares , ขนม , ตกแต่ง , และดังนั้นบน ใน ปี ล่าสุด แค็ตตาล็อกของขวัญที่แขกสามารถเลือกของขวัญที่เป็นที่นิยมสำหรับ hikidemono .