The active principle was extracted

The active principle was extracted from the fermentation supernatant
with an equivalent volume of BuOH. The BuOH layer was
concentrated and extracted with a mixture of CHCl3:MeOH:H2O
(5:6:4). The lower layer, to which almost all the activity was confined,
was collected and further purified by centrifugal partition
chromatography [CHCl3:MeOH:H2O (5:6:4)]. The active fractions
were collected and concentrated in vacuo to give two kinds of pure
active compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการใช้งานถูกสกัดจากหมัก supernatantด้วยปริมาณเทียบเท่าของ BuOH ชั้น BuOH ถูกเข้มข้น และสกัด ด้วยส่วนผสมของ CHCl3:MeOH:H2O(5:6:4) . ชั้นล่าง ที่เกือบทุกกิจกรรมถูกขังรวบรวม และบริสุทธิ์ ด้วยแรงเหวี่ยงพาร์ติชันเพิ่มเติมchromatography [CHCl3:MeOH:H2O (5:6:4)] ส่วนใช้งานอยู่ได้รวบรวม และเข้มข้นใน vacuo เพื่อให้สองชนิดบริสุทธิ์สารที่ใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการที่ใช้งานเป็นสารสกัดจากสารละลายหมัก
ที่มีปริมาณเทียบเท่า BuOH ชั้น BuOH ถูก
เข้มข้นและสารสกัดที่มีส่วนผสมของ CHCl3: เมธานอล: H2O
(5: 6: 4) ชั้นล่างซึ่งเกือบทุกกิจกรรมที่ถูกคุมขัง,
ถูกเก็บรวบรวมและบริสุทธิ์โดยพาร์ทิชันแรงเหวี่ยง
โค [CHCl3: เมธานอล: H2O (ที่ 5: 6: 4)] เศษส่วนที่ใช้งาน
ถูกเก็บรวบรวมและเข้มข้นในสุญญากาศที่จะให้สองชนิดที่บริสุทธิ์
สาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการที่ใช้คือ สารสกัดจากการหมักสูง
กับเทียบเท่าปริมาณ buoh . การ buoh ชั้น
เข้มข้นและสกัดที่มีส่วนผสมของ chcl3 : ปริมาณ : H2O
( 5:6:4 ) ชั้นล่าง ซึ่งเกือบทุกกิจกรรมถูกคุมขัง
รวบรวม และเพิ่มเติมให้บริสุทธิ์โดยใช้แรงเหวี่ยงพาร์ทิชัน
โครม [ chcl3 : ปริมาณ : H2O ( 5:6:4 ) ]
ใช้เศษส่วนการเก็บรวบรวมและความเข้มข้นใน vacuo ให้สองชนิดของสารประกอบปราดเปรียวเพียว