As request,I combine all quotation

As request,I combine all quotation together,Kindly see the attach file for your confirmation.
Also,The previously quoted had 2 supplier one was CYMA,The other was KELLETT TRADING.
Due to different company & different bank account,I combine this matter too,So that,
all the spare Parts,repairing & Modify quotation will be quoted by KELLETT TRADING LTD.
Therefore easy for your P/O & banking process without confused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอ ฉันรวมใบเสนอราคาทั้งหมดด้วยกัน กรุณาดูแฟ้มแนบสำหรับการยืนยัน ยัง เสนอราคาไว้ก่อนหน้านี้ได้ 2 ผู้จำหน่ายหนึ่ง CYMA อื่น ๆ ถูก KELLETT ค้า เนื่องจากบริษัทต่าง ๆ และบัญชีธนาคารอื่น ฉันรวมเรื่องนี้เกินไป ให้ ทั้งหมดอะไหล่ชิ้น ส่วน การซ่อมแซม และปรับเปลี่ยนใบเสนอราคาจะเสนอราคา โดย KELLETT เทรด จำกัด ง่ายดังนั้น P/O ของคุณและธนาคารขั้นตอนไม่สับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของผมรวมใบเสนอราคาทั้งหมดเข้าด้วยกันกรุณาดูแนบไฟล์สำหรับการยืนยันของคุณ.
นอกจากนี้ที่ยกมาก่อนหน้านี้มี 2 หนึ่งในผู้จัดจำหน่ายเป็น CYMA, อีกคนหนึ่งคือ Kellett เทรด.
เนื่องจาก บริษัท ที่แตกต่างกันและบัญชีธนาคารที่แตกต่างกันผมรวมกับเรื่องนี้มากเกินไป
ดังนั้นที่ทุกชิ้นส่วนอะไหล่ซ่อมและแก้ไขใบเสนอราคาจะถูกยกมาโดยKellett เทรดดิ้ง จำกัด .
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ P / O และกระบวนการธนาคารโดยไม่ต้องสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอผมรวมใบเสนอราคาทั้งหมดด้วยกัน กรุณาดูแนบไฟล์สำหรับการยืนยันของคุณ .
นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้มีผู้หนึ่งถูกยกมา 2 Cyma , อื่น ๆ Kellett การซื้อขาย บริษัท ที่แตกต่างกันที่แตกต่างกัน&
เนื่องจากบัญชีธนาคาร ผมรวมเรื่องนี้ด้วย ดังนั้น
ทั้งหมดอะไหล่ ซ่อม&แก้ไขราคาจะถูกยกมาโดยค้า
Kellett จำกัดดังนั้นง่ายเพื่อของคุณ P / O &ธนาคารกระบวนการโดยไม่สับสน