We will submit the data template fo

We will submit the data template for Jan 2015 soon, but would like to check with you for the below first.

We have a new hire to be processed in Jan 2015 payroll.
I would like to check for the tax allowance claim information, is there an official form for the new team member to fill in, so that we can collect the required data for his tax calculation?
It would be great if you can advise the local practice in Thailand for processing new hire. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งแบบข้อมูลสำหรับ 2015 มกราคมเร็ว แต่ต้องการตรวจสอบคุณด้านล่างก่อน เรามีการจ้างงานใหม่ดำเนินการใน 2015 ม.ค.ค่าจ้าง ต้องการตรวจสอบข้อมูลสิทธิ์หักภาษี มีรูปแบบอย่างเป็นทางการสำหรับสมาชิกทีมใหม่ใน เพื่อให้เราสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลจำเป็นสำหรับการคำนวณภาษีของเขามันจะดีถ้าคุณสามารถแนะนำการปฏิบัติภายในประเทศสำหรับการจ้างงานใหม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งแม่แบบข้อมูลสำหรับมกราคม 2015 เร็ว ๆ นี้ แต่ต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณสำหรับด้านล่างเป็นครั้งแรก. เรามีรถใหม่ที่ต้องดำเนินการมกราคม 2015 เงินเดือน. ฉันต้องการที่จะตรวจสอบการลดหย่อนภาษีข้อมูลการเรียกร้องจะมี รูปแบบที่เป็นทางการสำหรับสมาชิกทีมใหม่เพื่อเติมเต็มในเพื่อให้เราสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการคำนวณภาษีของเขา? มันจะดีมากถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำการปฏิบัติในประเทศไทยสำหรับการประมวลผลจ้างใหม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะส่งแม่แบบข้อมูลมกราคม 2015 ในเร็วๆ นี้ แต่ขอเช็คกับคุณด้านล่างก่อน

เราต้องจ้างใหม่จะถูกประมวลผลในมกราคม 2015 บัญชีเงินเดือน
ผมต้องการตรวจสอบเงินภาษีอ้างข้อมูล มีรูปแบบอย่างเป็นทางการสำหรับสมาชิกใหม่กรอกข้อมูลเพื่อให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการคำนวณภาษีของเขา
มันคงจะดีถ้าคุณสามารถแนะนำการปฏิบัติที่เมืองไทยสำหรับการประมวลผลใหม่เช่า ขอบคุณ