In addition to war, Suryavarman pra

In addition to war, Suryavarman practiced diplomacy, resuming formal relations with China in 1116 AD. A Chinese account of the 13th century says that the Khmer embassy had 14 members, who after reaching Chinese soil were given special court garments. “Scarcely have we arrived to contemplate anear your glory than we are already filled with your benefits,” one of the ambassadors is quoted as telling the Chinese emperor. The embassy went home the following year. Another embassy visited in 1120 AD; in 1128 AD, the emperor conferred high dignities on the Khmer ruler, deeming him “great vassal of the empire.” Problems concerning commerce between the two states were examined and regulated.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากสงคราม Suryavarman ฝึกฝนการทูต การดำเนินการต่อทางความสัมพันธ์กับจีนใน 1116 AD บัญชีจีนศตวรรษ 13 กล่าวว่า สถานทูตเขมรมีสมาชิก 14 ที่หลังถึงดินจีนถูกศาลพิเศษเสื้อผ้า "แทบมีเราถึงคิด anear กลอรี่กว่าเราแล้วไป ด้วยคุณประโยชน์ แอมบาสเดอร์หนึ่งมีค่าเป็นบอกจักรพรรดิจีน สถานเอกอัครราชทูตกลับบ้านปีต่อไปนี้ เยี่ยมชมสถานเอกอัครราชทูตอีก 1120 AD ใน 1128 AD จักรพรรดิพระราชทาน dignities สูงบนไม้บรรทัดเขมร deeming เขา "ดี vassal ของจักรวรรดิ" ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างสองสถานะถูกตรวจสอบ และควบคุม[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากสงครามสุริยวรมันที่ได้รับการฝึกฝนการทูตกลับมาทำงานความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับประเทศจีนในปี 1116 AD บัญชีของจีนศตวรรษที่ 13 กล่าวว่าสถานทูตเขมรมี 14 คนซึ่งหลังจากที่ไปถึงดินจีนได้รับเสื้อผ้าศาลพิเศษ "ไม่น่าจะมีมาถึงเราจะพิจารณา anear พระสิริของคุณมากกว่าที่เราจะเต็มไปแล้วกับผลประโยชน์ของคุณ" หนึ่งในทูตจะยกมาเป็นบอกจักรพรรดิจีน สถานทูตกลับบ้านในปีต่อไป สถานทูตอีกเข้าเยี่ยมชมใน 1120 AD; ใน 1128 AD จักรพรรดิพระราชทานบรรดาศักดิ์สูงในการปกครองเขมรกามารมณ์เขาว่า "ข้าราชบริพารที่ดีของจักรวรรดิ." ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างทั้งสองประเทศมีการตรวจสอบและควบคุม. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสงคราม suryavarman ฝึกการทูต , ความสัมพันธ์กลับมาอย่างเป็นทางการกับจีนอีกครั้งในโฆษณาบัญชีจีนศตวรรษที่ 13 กล่าวว่าสถานทูตเขมรมี 14 สมาชิก ที่หลังจากถึงดินจีนได้รับเสื้อผ้าศาลพิเศษ " จะถึงแล้วจ่อใกล้ของคุณชื่อเสียงมากกว่า แล้วเราจะเต็มไปด้วยผลประโยชน์ของคุณ" หนึ่งในทูตถูกยกมาเป็นบอกว่าจักรพรรดิของจีน สถานทูตกลับบ้านในปีต่อไป สถานทูตอื่นเข้าชม 1120 ในตัวในโฆษณา โฆษณา ฮ่องเต้พระราชทานเกียรติยศสูงบนไม้บรรทัด เขมร การมองการณ์ไกลเขามาก " คนสนิทของจักรวรรดิ . " ปัญหาด้านการค้าระหว่างสองประเทศมีการตรวจสอบและควบคุม . [ 5 ]