U.S. firms derive half their revenu

U.S. firms derive half their revenues
from foreign operations. For instance, 85 percent of Intel’s revenues in 2011
came from overseas sales of its microprocessors. Eighty percent of the toys
sold in the United States are manufactured in China, while about 90 percent
of the PCs manufactured in China use American-made Intel or Advanced
Micro Design (AMD) chips.
It’s not just goods that move across borders. So too do jobs, some of them
high-level jobs that pay well and require a college degree. In the past decade,
the United States lost several million manufacturing jobs to offshore, low-wage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ครึ่งหนึ่งของพวกเขาได้รับบริษัทสหรัฐอเมริกา จากการดำเนินการที่ต่างประเทศ ตัวอย่าง 85 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Intel ในปี 2554 มาจากการประมวลการขายต่างประเทศ เปอร์เซ็นต์ของการเล่น ขายในสหรัฐอเมริกาผลิตในจีน ในขณะที่ประมาณร้อยละ 90 ของชิ้นที่ผลิตในประเทศจีนใช้ Intel ทำอเมริกันหรือขั้นสูง ออกแบบไมโคร (AMD) ชิปมันไม่ใช่เพียงสินค้าที่ย้ายข้ามพรมแดน ดังนั้นเกินไป งาน บางส่วนของพวกเขา งานระดับสูงที่จ่ายดี และต้องการระดับวิทยาลัย ในทศวรรษที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาหายไปหลายล้านผลิตงานต่างประเทศ ต่ำค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
สหรัฐได้รับมารายได้ของพวกเขาครึ่งหนึ่งจากการดำเนินงานในต่างประเทศ ยกตัวอย่างเช่นร้อยละ 85 ของรายได้ของอินเทลในปี 2011
มาจากยอดขายในต่างประเทศของไมโครโปรเซสเซอร์ของ แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของของเล่นที่ขายในสหรัฐอเมริกามีการผลิตในประเทศจีนในขณะที่ประมาณร้อยละ 90 ของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ผลิตในประเทศจีนใช้อเมริกันทำ Intel หรือขั้นสูงไมโครออกแบบ(AMD) ชิป. มันไม่ใช่แค่สินค้าที่ย้ายข้ามพรมแดน ดังนั้นก็จะทำงานบางคนงานระดับสูงที่จ่ายดีและจำเป็นต้องมีระดับวิทยาลัย ในทศวรรษที่ผ่านมาของสหรัฐที่หายไปหลายล้านงานการผลิตไปยังต่างประเทศค่าแรงต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทสหรัฐได้รับครึ่งหนึ่งของรายได้จากการดำเนินงานในต่างประเทศ
. ตัวอย่าง ร้อยละ 85 ของ Intel ของรายได้ในปี 2554
กลับมาจากต่างประเทศยอดขายของไมโครโปรเซสเซอร์ . ร้อยละแปดสิบของของเล่น
ขายในสหรัฐอเมริกาผลิตในประเทศจีน ในขณะที่ประมาณร้อยละ 90
ของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ผลิตในประเทศจีนใช้อเมริกัน ทำให้ Intel หรือการออกแบบไมโครขั้นสูง

( AMD ) ชิปไม่ใช่แค่สินค้าที่ย้ายข้ามพรมแดน ดังนั้นก็ทำงาน บางส่วนของพวกเขา
ระดับสูงงานที่จ่ายดีและต้องมีปริญญาวิทยาลัย ในทศวรรษที่ผ่านมา ,
สหรัฐอเมริกาสูญเสียงานผลิตในต่างประเทศหลายล้านบาท ค่าจ้างต่ำ