Before a fixture (agreement to take

Before a fixture (agreement to take a ship on charter) is made, a charterer is required to advise the load/discharge rates – which is the time (in number of hours or days) it will take to load or discharge the cargo, to the ship owner.. This information is required by the shipowner to assess how long his ship will have to be chartered..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะทำแข่ง (ข้อตกลงการใช้เรือเช่าเหมาลำ) charterer แบบจะต้องแจ้งราคาโหลด/จำหน่ายซึ่งเป็นเวลาที่ (ในจำนวนชั่วโมงหรือจำนวนวัน) จะใช้เวลาโหลด หรือถ่ายสินค้า เรือเจ้า... ข้อมูลนี้จำเป็นต้องใช้การ shipowner เพื่อประเมินระยะเรือของเขาจะต้องถูกดชาร์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะติดตั้ง (ข้อตกลงที่จะใช้เรือเช่าเหมาลำ) ทำเป็นผู้เช่าจะต้องให้คำแนะนำในการโหลด / อัตราการปล่อย - ซึ่งเป็นครั้ง (ในจำนวนชั่วโมงหรือวัน) ก็จะใช้เวลาในการโหลดหรือปล่อยสินค้าเพื่อ เจ้าของเรือ .. ข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นโดยเจ้าของเรือเพื่อประเมินว่าระยะเวลาที่เรือของเขาจะต้องมีการเช่าเหมาลำ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนแข่ง ( ข้อตกลงการใช้เรือในกฎบัตร ) ขึ้น charterer ต้องแจ้งอัตราโหลด / ปล่อย–ซึ่งเป็นเวลา ( จำนวนชั่วโมงหรือวัน ) มันจะใช้เวลาในการโหลด หรือจำหน่ายสินค้าให้เจ้าของเรือ . . . . . . . ข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นโดยเจ้าของเรือเพื่อประเมินวิธีการที่ยาวเรือของเขาจะต้องเช่า . . . . . . .