Dear Mr. Wanmeechai, we need you in

Dear Mr. Wanmeechai,

we need you install air compressed pipe at production and 105 area. Enclosed file is BOQ and the drawing that we want to have the price from you. You only install piping, fitting, valves. steel support is my scope. So could you please send installation cost to us again?

Thanks & best regards.
Khoi Nguyen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Wanmeechai เราจำเป็นต้องติดตั้งท่ออากาศอัดที่ผลิตและพื้นที่ 105 แนบไฟล์เป็น BOQ และวาดรูปที่เราต้องการได้ราคาจากคุณ คุณเพียงติดตั้งท่อ วาล์ว ฟิตติ้ง สนับสนุนเหล็กมีขอบเขตของฉัน ดังนั้น สามารถคุณกรุณาส่งต้นทุนการติดตั้งให้เราอีก ขอขอบคุณและนับถือเหงียนข่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Wanmeechai,

เราต้องการให้คุณติดตั้งท่ออากาศอัดและการผลิต 105 พื้นที่ ไฟล์ที่แนบมาเป็น BOQ และการวาดภาพที่เราต้องการที่จะมีราคาจากคุณ คุณติดตั้งท่อกระชับวาล์ว สนับสนุนเหล็กขอบเขตของฉัน เพื่อให้คุณสามารถกรุณาส่งค่าใช้จ่ายในการติดตั้งมาให้เราอีกครั้งหรือไม่

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ.
ข่อยเหงียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย wanmeechai ที่รัก ,เราต้องการให้คุณติดตั้งเครื่องอัดท่อที่ผลิตและ 105 บริเวณ แนบไฟล์เอกสาร BOQ และวาดรูปที่เราต้องการที่จะได้รับราคาจากคุณ เพียงคุณติดตั้งท่อ , ข้อต่อ , วาล์ว สนับสนุนเหล็กเป็นขอบเขตของฉัน เพื่อสามารถคุณกรุณาส่งราคาค่าติดตั้งกับเราอีกขอบคุณและดีที่สุด regardsนายเหงียน