We are sorry to inform you that now

We are sorry to inform you that now the best tentative schedule is on 21 June 2016.
Because our item still not arrive so let we confirm you again.

For this case, we will support you for 2nd delivery on 21 June 2016 , in case item W0K-0014-00 available on 17 June 2016, Is it possible that you will pick up the item by yourself at our warehouse.
Please fine the map as attach ka.

Normally we have delivery to JKET 1 time/month on 1st of TUE.
For 2nd delivery, we will negotiate with you case by case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่แจ้งคุณว่าตอนนี้ที่ดีสุดคือร่างกำหนดการ 21 2559 มิถุนายนเนื่องจากสินค้าของเรายังไม่มาถึงนั้นให้ แจ้งยืนยันอีกครั้งสำหรับกรณีนี้ เราจะสนับสนุนคุณ 2 ส่ง 21 มิถุนายน 2559 ในกรณีที่สินค้า W0K-0014-00 เมื่อ 17 2559 มิถุนายน มันเป็นไปได้ว่า คุณจะรับสินค้า ด้วยตนเองที่คลังสินค้าของเรากรุณาปรับแผนที่ตามแนบคะปกติเราได้ส่งไป JKET เดือนละ 1 ครั้งใน 1 ของอ.ส่ง 2 เราจะเจรจากับคุณกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเราจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้กำหนดการเบื้องต้นที่ดีที่สุดคือ 21 มิถุนายน 2016
เนื่องจากรายการของเรายังคงไม่ประสบความสำเร็จเพื่อให้เรายืนยันคุณอีกครั้ง. สำหรับกรณีนี้เราจะสนับสนุนคุณสำหรับการจัดส่ง 2 ที่ 21 มิถุนายน 2016 ในรายการกรณี W0K-0014-00 ใช้ได้ที่ 17 มิถุนายน 2016 เป็นไปได้ว่าคุณจะได้รับสินค้าได้ด้วยตัวเองที่คลังสินค้าของเรา. กรุณาปรับแผนที่แนบ Ka. ปกติเรามีการจัดส่งไป JKET 1 ครั้ง / เดือนในวันที่ 1 อังคารสำหรับการจัดส่ง 2 เราจะเจรจากับกรณีที่คุณกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าขณะนี้กำหนดการแน่นอนที่สุดคือวันที่ 21 มิถุนายน 2016 .เพราะสินค้า ของเรายังไม่ถึงให้เรายืนยันอีกครั้งสำหรับกรณีนี้ เราจะสนับสนุนคุณ 2 จัดส่งในวันที่ 21 มิถุนายน 2016 ในกรณีที่สินค้า w0k-0014-00 ที่มีอยู่บน 17 มิถุนายน 2016 , เป็นไปได้ว่าคุณจะรับสินค้าเองที่คลังสินค้าของเรากรุณาปรับแผนที่ตามแนบค่ะปกติเราส่ง jket 1 ครั้ง / เดือน ใน 1 ของอ. .2 จัดส่ง เราจะเจรจากับคุณเคส