Revised forecast is decreasing, but

Revised forecast is decreasing, but delivery situation is tight;
If we arrange CTN, we would like to charge EXTRA COST to you.

**1st EST shortage : Top of Jan
Nov shipment / 70MT delivered by Nov C MVS.
If we cannot deliver by Nov C MVS, we have possibility that we arrange CTN, 55MT.
For remaining Nov shipment / 15MT, we follow up delivery by Dec C MVS.
**(after receiving Nov Lot / 70MT), 2nd EST shortage : Top of Feb
Dec Shipment / 140MT delivered by Dec C MVS.
If we cannot deliver Dec C MVS, we have possibility that we arrange CTN, 55MT.
For remaining Dec shipment / 85MT, we follow up delivery by Jan C MVS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดการคาดการณ์ที่ปรับปรุง แต่สถานการณ์จัดส่งเป็นแน่นถ้าเราจัดหีบ เราต้องการคิดต้นทุนพิเศษเพื่อคุณ** ขาดแคลน EST 1: ด้านบนของ Janจัดส่ง Nov / 70MT ส่ง โดย Nov C MVS ถ้าเราไม่ส่ง โดย Nov C MVS เรามีความเป็นไปได้ว่า เราจัดหีบ 55MT สำหรับการจัดส่งที่เหลือ Nov / 15MT เราติดตามส่ง Dec C MVS** (หลังจากได้รับล็อต Nov/70MT), ขาดแคลน EST 2: ด้านบนของก.พ.Dec จัดส่ง / ส่ง 140MT โดย Dec C MVS ถ้าเราส่ง Dec C MVS เรามีความเป็นไปได้ว่า เราจัดหีบ 55MT สำหรับการจัดส่งที่เหลือ Dec / 85MT เราติดตามส่ง Jan C MVS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์แก้ไขคือลดลง แต่สถานการณ์การส่งมอบแน่น;
ถ้าเราจัดหีบเราต้องการในการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับคุณ. ** 1 ขาดแคลน EST: ด้านบนของ ม.ค. Novการจัดส่ง / 70MT ส่งโดยพฤศจิกายน C MVS. ถ้าเราไม่สามารถส่งมอบ โดยพฤศจิกายน C MVS เรามีความเป็นไปได้ที่เราจัดหีบ, 55MT. สำหรับการจัดส่งที่เหลือพฤศจิกายน / 15MT เราติดตามการจัดส่งโดยธันวาคม C MVS. ** (พฤศจิกายนหลังจากที่ได้รับจัดสรร / 70MT) 2 ขาดแคลน EST: ด้านบนของกุมภาพันธ์ ธันวาคมจัดส่ง / 140MT ส่งโดยธันวาคม C MVS. ถ้าเราไม่สามารถส่งมอบธันวาคม C MVS เรามีความเป็นไปได้ที่เราจัดหีบ, 55MT. สำหรับการจัดส่งที่เหลือธันวาคม / 85MT เราติดตามการจัดส่งโดยแจ C MVS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับประมาณการลดลง แต่สถานการณ์การส่งมอบแน่น ;
ถ้าเราจัดกล่อง เราขอคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับคุณ

* * 1 EST ขาดแคลนด้านบน
พ.ย. เพื่อส่งสินค้า / ส่ง 70mt MVS เพื่อ C .
ถ้าเราไม่สามารถส่งมอบโดยพ.ย. C MVS เรามีความเป็นไปได้ที่ เราจัด CTN 55mt .
ที่เหลือพ.ย. ส่งสินค้า / 15mt เราติดตามการส่งมอบสินค้าเพื่อ MVS โดย C .
* * ( หลังจากได้รับพ.ย. มาก / 70mt )2 ขาดด้านบน
EST เพื่อธ.ค. จัดส่ง / 140mt ส่งโดยธ.ค. C MVS .
ถ้าเราไม่สามารถส่งมอบ ธ.ค. C MVS เรามีความเป็นไปได้ที่เราจัด CTN 55mt .
ที่เหลือธ.ค. จัดส่ง / 85mt เราติดตามการส่งมอบสินค้า โดย Jan C MVS .