Angus steers (n = 78) were placed o

Angus steers (n = 78) were placed on a feedlot finishing diet at approximately
560 kg live weight and remained on this diet until reaching approximately 703
kg. This feeding regimen was used to simulate feeding conditions in Japan.
Upon reaching finished weight, the steers were slaughtered in a commercial
packing plant and chilled for 48 h under typical industrial chilling conditions
(approximately -2°C, no spray chill). After chilling, the carcasses were transferred
to a holding cooler (2°C) and ribbed between the twelfth and thirteenth
ribs, and USDA (1989) grade data were collected by two trained evaluators.
Lighting in the grading area was maintained at a constant level of 323 lux. After
the collection of USDA grade data, the carcasses were shipped by refrigerated
truck to a fabrication facility, where they were ultimately fabricated and the subprimals
exported to Japan. Upon arrival at the fabrication facility, the carcasses
were placed in a holding cooler (2°C) and ribbed between the sixth and seventh
ribs. After ribbing, Japanese grade data were collected by two evaluators (different
from the two who assessed USDA criteria), trained in the Japanese grading
system. Again, lighting was held constant at 323 lux in the grading area. Owing
to the time required to load and ship the carcasses to the fabrication plant, the
Japanese grade data (Japan Meat Grading Association, 1988) were collected approximately
36 h after the collection of the USDA data. This delay was unavoidable
because the slaughterer was selling the carcasses on a hanging basis to
the fabricator and would not allow ribbing in both locations before shipment.
However, this situation would not be vastly different from carcasses being
graded in the United States (twelfth rib) and then shipped to Japan, where they
would be ribbed at the sixth rib some days later. Japanese grade data collected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหา Angus (n = 78) ใส่ใน feedlot ตกแต่งอาหารที่ประมาณ560 กิโลกรัมน้ำหนักสด และยังคงอยู่ในอาหารนี้จนกระทั่งถึงประมาณ 703กิโลกรัม ระบบการปกครองนี้อาหารถูกใช้ในการจำลองสภาพอาหารญี่ปุ่นเมื่อเข้าใกล้น้ำหนักสำเร็จรูป สำเร็จถูกฆ่าในการพาณิชย์โรงงานบรรจุภัณฑ์ และอาหารสำหรับ h 48 ภายใต้อุตสาหกรรมทั่วไปเงื่อนไขการถือ(ประมาณ-2 ° C ไม่เย็นสเปรย์) หลังจากหนาว ซากถูกโอนย้ายเพื่อเป็นโฮลดิ้งเย็น (2° C) และยางระหว่าง twelfth thirteenthซี่โครง และจากข้อมูลเกรด (1989) ได้รวบรวม โดยฝึก evaluators สองแสงสว่างในพื้นที่จัดเกรดถูกรักษาระดับคงที่ของลักซ์ 323 หลังจากการรวบรวมข้อมูลจากเกรด ซากถูกส่งโดยรเออร์รถบรรทุกการประดิษฐ์สิ่งอำนวยความสะดวก ที่พวกเขาได้ในที่สุดหลังสร้างและ subprimalsส่งออกไปญี่ปุ่น เมื่อมาถึงที่สถานที่ผลิต ซากวางในที่ถือเย็น (2° C) และยางระหว่างหกและเจ็ดซี่โครง หลังจาก ribbing เกรดญี่ปุ่นข้อมูลถูกรวบรวม โดย evaluators (แตกต่างกันสองจากสองผู้ประเมินจากเกณฑ์), การฝึกอบรมในการจัดเกรดญี่ปุ่นระบบ อีก ไฟจัดขึ้นคงที่ 323 ลักซ์บริเวณจัดเกรด Owingเวลาที่ต้องโหลด และซากพืชการผลิต การจัดส่งเกรดญี่ปุ่น (ญี่ปุ่นเนื้อจัดเกรดสมาคม 1988) ได้เก็บรวบรวมข้อมูลประมาณh 36 หลังจากเก็บรวบรวมข้อมูลจาก หน่วงเวลานี้ถูกหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจาก slaughterer ที่ถูกขายซากตามแขวนเพื่อfabricator ที่ และจะไม่ยอมให้ ribbing ในทั้งสองสถานที่ก่อนส่งอย่างไรก็ตาม นี้จะไม่แตกต่างเสมือนจากซากถูกเรียนในสหรัฐอเมริกา (ซี่โครงสิบสอง) และจัดส่งสินค้าไปญี่ปุ่น ที่พวกเขาจะได้ยางที่ซี่โครงหกวันต่อมา ญี่ปุ่นเกรดข้อมูลที่เก็บรวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แองกัสโค ( n = 78 ) ถูกวางไว้ในอาหารโคขุน ขุนประมาณ
560 กิโลกรัมน้ำหนักและยังคงอยู่ในอาหารนี้ จนกว่าจะถึงประมาณ 703
กิโลกรัม อาหารสูตรนี้ใช้เพื่อจำลองสภาพอาหารในญี่ปุ่น .
เมื่อใกล้เสร็จ น้ำหนักซากถูกฆ่าในโฆษณา
โรงงานบรรจุและแช่เย็นเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ภายใต้เงื่อนไขปกติหนาว
อุตสาหกรรม( ประมาณ - 2 องศา C ไม่มีสเปรย์เย็น ) หลังจากหนาว , ซากถูกย้ายไปอยู่เย็น (
2 ° C ) และซี่โครงซี่โครงระหว่างสิบสองและสิบสาม
และ USDA ( 1989 ) โดยเก็บข้อมูลเกรดสองการฝึกอบรมผู้ประเมิน .
แสงสว่างในระดับพื้นที่ไว้ที่ระดับคงที่ของ 323 ลักซ์ หลังจาก
คอลเลกชันของ USDA เกรดข้อมูลซากถูกส่ง refrigerated
โดยรถบรรทุกเพื่อผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขาในที่สุดประดิษฐ์และ subprimals
ส่งออกไปญี่ปุ่น เมื่อมาถึงการผลิตโรงงาน , ซาก
อยู่ในโฮลดิ้ง เย็น ( 2 ° C ) และยางระหว่างหกและเจ็ด
ซี่โครง หลังจากการหยอกล้อ , ข้อมูลเกรดญี่ปุ่นครั้งนี้ ผู้ประเมิน 2 ท่าน ( ที่แตกต่างจากสองที่ประเมินเกณฑ์
USDA )การฝึกอบรมในญี่ปุ่นเกรด
ระบบ อีกครั้ง แสงสว่างที่จัดขึ้นคงที่ที่ 323 ลักซ์ในระดับพื้นที่ เนื่องจาก
ต้องใช้เวลาในการโหลดและเรือซากเพื่อการผลิตพืช
ข้อมูลเกรดญี่ปุ่น ( เนื้อญี่ปุ่นระดับสมาคม , 1988 ) จำนวนประมาณ
36 ชั่วโมงหลังการเก็บรวบรวมข้อมูล USDA หน่วงเวลานี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เพราะทารุณขายซากบนพื้นฐานแขวน

fabricator และจะไม่ยอมให้การหยอกล้อในสถานที่ทั้งสอง ก่อนที่จะส่ง .
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้จะไม่แตกต่างกันอย่างมากจากซากถูก
เกรดในสหรัฐอเมริกา ( 12 ) ) แล้วส่งไปยังประเทศญี่ปุ่น ซึ่งพวกเขา
จะยางที่หก ซี่โครงบาง วันต่อมา ข้อมูล ญี่ปุ่น เกรด