Four years into the Syrian conflict

Four years into the Syrian conflict and almost three million Syrian children are out of school. Economic pressures on families who have fled to neighbouring countries mean children face years without formal education, many forced into child labour or early marriage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ปีเป็นความขัดแย้งซีเรียและเด็กที่ซีเรียเกือบสามล้านออกจากโรงเรียน กดดันเศรษฐกิจในครอบครัวคนที่หนีไปประเทศเพื่อนบ้านหมายความว่า เด็กหน้าปีการศึกษาอย่างเป็นทางการ หลายบังคับเป็นเด็กแรงงาน หรือก่อนแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ปีในความขัดแย้งซีเรียและเกือบสามล้านคนซีเรียจะออกจากโรงเรียน แรงกดดันทางเศรษฐกิจในครอบครัวที่ไ​​ด้หลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านได้หมายความว่าเด็กต้องเผชิญกับปีโดยไม่ต้องศึกษาอย่างเป็นทางการจำนวนมากถูกบังคับให้ใช้แรงงานเด็กหรือการแต่งงานในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ปีในความขัดแย้งในซีเรียและเกือบสามล้านคนซีเรียจะออกจากโรงเรียน แรงกดดันทางเศรษฐกิจในครอบครัวที่ได้หลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้าน หมายถึง ปี หน้าเด็ก โดยไม่มีการศึกษามากมาย บังคับเป็นแรงงานเด็ก หรือการแต่งงานก่อน