One moonlight night a Fox was prowl

One moonlight night a Fox was prowling about a farmer’s hen-coop, and saw a Cock roosting high up beyond his reach. “Good news, good news!” he cried.

“Why, what is that?” said the Cock.

“King Lion has declared a universal truce. No beast may hurt a bird henceforth, but all shall dwell together in brotherly friendship.”

“Why, that is good news,” said the Cock; “and there I see some one coming, with whom we can share the good tidings.” And so saying he craned his neck forward and looked afar off.

“What is it you see?” said the Fox.

“It is only my master’s Dog that is coming towards us. What, going so soon?” he continued, as the Fox began to turn away as soon as he had heard the news. “Will you not stop and congratulate the Dog on the reign of universal peace?”

“I would gladly do so,” said the Fox, “but I fear he may not have heard of King Lion’s decree.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราตรีแสงจันทร์จิ้งจอก prowling เกี่ยวกับไก่ของชาวนาคูพ และเห็นไก่ roosting สูงขึ้นเหนือถึงเขา "ข่าวดี ข่าวดี" เขาร้องทำไม อะไรคือที่ "ว่า ปีระกา"สิงโตกษัตริย์ได้ประกาศพักรบสากล สัตว์ร้ายไม่อาจทำร้ายนกแท้ ๆ แต่ทั้งหมดจะอาศัยอยู่ร่วมกันในมิตรภาพฉันพี่ฉันน้อง""ทำไม ที่เป็นข่าวที่ดี, " กล่าวว่า ไก่ "และมีเห็นบางหนึ่งมา ซึ่งเราสามารถแบ่งปันข่าวดี" และพูดให้เขา craned คอของเขาไปข้างหน้า และมองไกลออก"คืออะไรนั้นคุณเห็นกล่าวว่า สุนัขจิ้งจอก"มันเป็นเฉพาะสุนัขของนายที่จะมาสู่เรา อย่างไร จะให้เร็ว"เขาอย่างต่อเนื่อง เป็นสุนัขจิ้งจอกเริ่มสะบัดทันทีที่เขาได้ยินข่าว "จะคุณไม่หยุด และแสดงความยินดีสุนัขในรัชสมัยของสันติภาพสากล""ผมยินดีทำ กล่าวว่า สุนัขจิ้งจอก "แต่ผมเกรงว่า เขาอาจไม่เคยได้ยินของพรพระสิงห์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งแสงจันทร์ฟ็อกซ์เดินด้อม ๆ มองเกี่ยวกับเกษตรกรไก่สุ่มและเห็นเกาะไก่สูงขึ้นไปไกลเกินเอื้อมของเขา "ข่าวดีข่าวดี!" เขาร้อง. "ทำไมสิ่งที่เป็นอย่างนั้น?" ไก่กล่าวว่า. "สิงโตกษัตริย์ได้ประกาศพักรบสากล สัตว์ไม่มีอาจทำร้ายนกต่อจากนี้ไป แต่ทั้งหมดจะอาศัยอยู่ร่วมกันในความเป็นเพื่อนเหมือนพี่เหมือนน้อง ". "ทำไมว่าเป็นข่าวที่ดี" ไก่กล่าวว่า; "และมีฉันเห็นมาบางอย่างกับผู้ที่เราสามารถแบ่งปันข่าวดี." และเพื่อให้เขาบอกว่าเขา craned คอของเขาไปข้างหน้าและมองไกลออกไป. "มันคืออะไรที่คุณเห็น?" กล่าวว่าฟ็อกซ์. "มันเป็นเพียงต้นแบบของฉัน สุนัขที่กำลังจะมาหาพวกเรา สิ่งที่เกิดขึ้นดังนั้นเร็ว ๆ นี้? "เขายังคงเป็นฟ็อกซ์เริ่มที่จะหันไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาเคยได้ยินข่าว "คุณจะไม่หยุดและแสดงความยินดีกับสุนัขในรัชสมัยของสันติภาพสากลได้หรือไม่" "ผมยินดีที่จะทำเช่นนั้น" กล่าวว่าฟ็อกซ์ "แต่ฉันกลัวเขาอาจจะไม่เคยได้ยินของพระราชกฤษฎีกากษัตริย์สิงโต."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งจันทร์กลางคืนสุนัขจิ้งจอกถูก prowling เกี่ยวกับชาวนาสุ่มไก่ และเห็นไก่คั่วขึ้นสูงเกินความสามารถของเขา " ข่าวดี ข่าวดี " เขาร้อง

" ทำไม มีอะไร ? " บอกว่าไก่

" ราชาสิงโตประกาศสากลพักรบ ไม่มีสัตว์อาจทำร้ายนก เป็นต้น แต่ทั้งหมดจะอาศัยอยู่ในความเป็นเพื่อนเป็นพี่เป็นน้องกัน "

" ทำไม นั่นเป็นข่าวดี " ไก่ ;" ก็ผมเห็นบางคนมา กับผู้ที่เราสามารถแบ่งปันข่าวที่ดี " และบอกว่า เขาแหงนคอไปข้างหน้าและมองแต่ไกล

" คุณเห็นอะไร ? " หมาจิ้งจอกพูด

" มันเป็นเพียงต้นแบบของหมาที่กำลังมาหาเรา อะไร จะไปแล้วเหรอ " เขายังคงเป็นจิ้งจอกเริ่มหันกลับทันทีที่ได้ยินข่าว" คุณจะไม่หยุด และแสดงความยินดีกับสุนัขในรัชสมัยของสันติภาพสากล ? "

" ฉันยินดีที่จะทำเช่นนั้น " หมาจิ้งจอกพูด " แต่ข้าเกรงว่าเขาอาจจะไม่เคยได้ยินว่าสิงโตเป็นกษัตริย์ . "