The “Grantee” shall study and carry

The “Grantee” shall study and carry out the research as stated in the contract with all his capacity and perseverance to fulfill the objectives of the scholarship. Should there be any obstacles to the completion of, or any intention to cease the research study, or termination of the research study, the principal supervisor and the “Grantee” shall immediately inform the “Granter” and the ceasing or the termination of the research study shall have to be approved by the “Granter”. In the case that the “Grantee” ceases or terminates the research study or has lost the student status without due reason or approval by the “Granter”, the “Grantee” agrees to immediately return the entire grant that has already been given to the “Granter” within 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“การได้รับสิทธิ์” จะศึกษาและดำเนินการวิจัยตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่มีความจุและความเพียรของเขาทั้งหมดเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของทุนการศึกษา ควรจะมีอุปสรรคใด ๆ ที่จะเสร็จสิ้นการหรือความตั้งใจใด ๆ ที่จะยุติการศึกษาวิจัยหรือการสิ้นสุดของการศึกษาวิจัยที่ผู้บังคับบัญชาเงินต้นและ“ผู้รับ” ทันทีจะแจ้งให้“granter” และหยุดหรือเลิกจ้างของการวิจัย การศึกษาจะต้องได้รับการอนุมัติโดย“granter” ในกรณีที่ว่า“ผู้รับ” สิ้นสุดลงหรือยุติการศึกษาวิจัยหรือมีการสูญเสียสถานภาพการเป็นนักศึกษาโดยไม่มีเหตุผลที่ครบกำหนดหรืออนุมัติโดย“granter” ที่“ผู้รับ” ตกลงที่จะกลับทันทีทุนทั้งหมดที่ได้ถูกกำหนดให้“ granter” ภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Grantee" จะศึกษาและดำเนินการวิจัยตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่มีความสามารถทั้งหมดของเขาและการเพียรเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของทุนการศึกษา ควรมีอุปสรรคใดๆที่จะเสร็จสมบูรณ์หรือความตั้งใจใดๆที่จะหยุดการศึกษาวิจัยหรือการยุติการศึกษาวิจัย, หัวหน้างานหลักและ "Grantee" จะแจ้งให้ทราบทันที "Grantee" และการบรรเทาหรือการสิ้นสุดของ การศึกษาวิจัยจะต้องได้รับการอนุมัติจาก "Granter" ในกรณีที่ "Grantee" สิ้นหรือยุติการศึกษาวิจัยหรือสูญเสียสถานะของนักเรียนโดยไม่มีเหตุผลหรือการอนุมัติจาก "Grantee" "Grantee" ตกลงที่จะคืนเงินทุนทั้งหมดที่ได้รับมาให้กับ "Grantee" ภายใน30วัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับควรศึกษาและดำเนินการวิจัยตามสัญญาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของทุนการศึกษา หากมีอุปสรรคใดๆที่จะเสร็จสมบูรณ์หรือตั้งใจที่จะหยุดการวิจัยหรือยกเลิกการวิจัยหัวหน้าผู้บริหารและผู้รับจะต้องแจ้งให้ผู้รับทันทีหยุดหรือยกเลิกการวิจ ถ้าผู้รับหยุดหรือยกเลิกการศึกษาวิจัยหรือสูญเสียสถานะนักเรียนโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องหรือได้รับการอนุมัติผู้รับตกลงที่จะคืนเงินทั้งหมดของเงินอุดหนุนที่ได้รับรางวัลภายในวันท