Dear K. Nutchanart and K. Manfred,W

Dear K. Nutchanart and K. Manfred,

We have received the latest draft master chart of accounts for Sun thanks for that.

As we will be setting up Chart of Accounts and running one server(initially in CM) for all properties, Sun systems have advised us to setting up a master COA list that includes the different business units running under the different types of properties e.g. Hotel, Serviced Apartment long stay and Short Stay as well as in Phuket, Villas which may be sold and put back into a hotel management pool.

So we will need to take the 137 chart of accounts and then incorporate it into our master accounts from our office in order to do consolidated reporting smoothly for the group.

Myself and K. Malika will be working through this and will ensure that we send something back in time for review and to meet the installation requirements of Sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนุชและเค Manfred, เราได้รับร่างแผนภูมิต้นแบบล่าสุดของบัญชีสำหรับขอบคุณสำหรับการที่ดวงอาทิตย์. ในขณะที่เราจะได้รับการตั้งค่าผังบัญชีและทำงานเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง (ครั้งแรกใน CM) สำหรับคุณสมบัติของทุกระบบมีดวงอาทิตย์ แนะนำให้เราตั้งค่ารายการ COA ต้นแบบที่มีหน่วยธุรกิจที่แตกต่างกันทำงานภายใต้ความแตกต่างของคุณสมบัติเช่นโรงแรม, เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์พักระยะยาวและอยู่สั้นเช่นเดียวกับในภูเก็ตวิลล่าซึ่งอาจจะขายและนำกลับเข้ามาในการจัดการโรงแรม สระว่ายน้ำ. ดังนั้นเราจะต้องใช้เวลา 137 ผังบัญชีแล้วรวมไว้ในบัญชีหลักของเราจากสำนักงานของเราเพื่อที่จะทำรายงานรวมได้อย่างราบรื่นสำหรับกลุ่ม. ตัวเองและเค Malika จะทำงานผ่านทางนี้และจะให้แน่ใจว่าเรา สิ่งที่ส่งกลับในเวลาสำหรับการตรวจสอบและเพื่อตอบสนองความต้องการการติดตั้งดวงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . นพ และ K . แมนเฟรด ,

เราได้รับล่าสุดร่างต้นแบบผังบัญชีสำหรับ ซัน ขอบคุณนะ

เราต้องตั้งผังบัญชีและเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์ ( ในตอนแรกในเซนติเมตร ) สำหรับคุณสมบัติทั้งหมดของระบบดวงอาทิตย์ได้แนะนำให้เราตั้งค่า Master COA รายการที่มี หน่วยธุรกิจต่างวิ่งตามชนิดของคุณสมบัติเช่นโรงแรมเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ พักยาว และสั้น อยู่เช่นกัน เช่น ภูเก็ต วิลล่า ซึ่งอาจจะขายและใส่กลับเข้าไปในการจัดการสระว่ายน้ำโรงแรม

ดังนั้นเราจะต้องใช้ 137 ผังบัญชีแล้วรวมลงในบัญชีหลักของเราจากสำนักงานของเราเพื่อที่จะทำการรายงานงบการเงินรวมราบรื่น

สำหรับกลุ่ม ตัวเองและเคมะลิกาจะทำงานผ่านนี้และจะให้แน่ใจว่าเราส่งอะไรกลับมาในเวลาสำหรับการทบทวนและเพื่อตอบสนองความต้องการของการติดตั้ง
Sun