Background: the preliminary steps t

Background: the preliminary steps toward establishing a
digital initiative and vision
In 2006-2007, Lovejoy Library administration took the first steps
toward establishing a digital projects initiative by forming a
CONTENTdm committee and acquiring access to CONTENTdm
software as a member of the Consortium of Academic and Research
Libraries in Illinois (CARLI). The software is installed and maintained
on CARLI’s server. Two Lovejoy staff members received training in
the use of CONTENTdm; however, neither staff member was
empowered with a mandate to create a digital collection. The initiative
essentially stalled. When I joined the University as the Library’s first
catalog and metadata librarian in May of 2007, I recognized that
getting Lovejoy fully engaged in the creation of digital collections was
a main priority of the position. The aforementioned staff members
immediately and gratefully handed their CONTENTdm workbooks
over to me and notified the consortium that I was now the primary
contact for coordinating the Library’s use of this software. I had never
previously used CONTENTdm but became intimately familiar with it
over the course of the next several months. Lacking training or
experience, I relied heavily on support services at CARLI to effectively
leverage the software. I also took a generic metadata creation
workshop and studied Dublin Core.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ในเบื้องต้นตอนสร้างตัวนวัตกรรมดิจิตอลและวิสัยทัศน์ในปี 2006-2007 ไลบรารีของ Lovejoy จัดการเอาขั้นตอนแรกไปสร้าง ดิจิตอลเป็นโครงการริเริ่ม โดยการจัดรูปแบบCONTENTdm กรรมการและได้รับการเข้าถึง CONTENTdmการเป็นสมาชิกของสมาคมทางวิชาการและการวิจัยไลบรารีในรัฐอิลลินอยส์ (CARLI) ซอฟต์แวร์ถูกติดตั้ง และบำรุงรักษาบนเซิร์ฟเวอร์ของ CARLI สอง Lovejoy พนักงานได้รับการอบรมในใช้ของ CONTENTdm อย่างไรก็ตาม พนักงานไม่มีอำนาจกับมอบอำนาจในการสร้างคอลเลกชันดิจิตอล คิดริเริ่มหลักหยุดการทำงาน เมื่อฉันเข้าร่วมมหาวิทยาลัยเป็นไลบรารีของแค็ตตาล็อกและข้อมูลเมตาของบรรณารักษ์ในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2550 ฉันรู้ที่Lovejoy รับหมั้นทั้งหมดในการสร้างคอลเลกชันดิจิตอลได้หลักสำคัญของตำแหน่ง พนักงานดังกล่าวทันที และควระมอบสมุด CONTENTdm ของพวกเขากว่าฉัน และแจ้งองค์กรว่า ผมตอนนี้หลักผู้ติดต่อในการประสานงานการใช้ห้องสมุดของซอฟต์แวร์นี้ ผมไม่เคยเคย ใช้ CONTENTdm แต่เป็นจึงคุ้นเคยกับมันช่วงเวลาหลายเดือน ขาดการฝึกอบรม หรือประสบการณ์ ฉันอาศัยหนักในบริการสนับสนุน CARLI ไปอย่างมีประสิทธิภาพใช้ซอฟต์แวร์ ยังได้สร้างตาทั่วไปประชุมเชิงปฏิบัติการและศึกษาดับลินคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ขั้นตอนเบื้องต้นที่มีต่อการสร้าง
ความคิดริเริ่มดิจิตอลและวิสัยทัศน์
ใน 2006-2007, การบริหารเลิฟห้องสมุดเอาขั้นตอนแรก
ไปสู่การสร้างความคิดริเริ่มโครงการดิจิตอลโดยการสร้าง
คณะกรรมการ CONTENTdm และการแสวงหาการเข้าถึง CONTENTdm
ซอฟแวร์ในฐานะสมาชิกของสมาคมวิชาการและ วิจัย
ห้องสมุดในรัฐอิลลินอยส์ (CARLI) ซอฟแวร์มีการติดตั้งและการบำรุงรักษา
บนเซิร์ฟเวอร์ของ CARLI เลิฟสองสมาชิกในทีมงานที่ได้รับการฝึกอบรมใน
การใช้ CONTENTdm; แต่พนักงานไม่ได้รับการ
เพิ่มขีดความสามารถที่มีคำสั่งในการสร้างคอลเลกชันดิจิตอล ความคิดริเริ่ม
จนตรอกเป็นหลัก เมื่อผมได้เข้าร่วมเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของห้องสมุด
และบรรณารักษ์แคตตาล็อกข้อมูลเมตาในเดือนพฤษภาคมของปี 2007 ผมจำได้ว่า
ได้รับเลิฟมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสร้างคอลเลกชันดิจิตอลเป็น
หลักสำคัญของตำแหน่ง สมาชิกในทีมดังกล่าว
ทันทีและสุดซึ้งส่งสมุด CONTENTdm ของพวกเขา
ไปฉันและแจ้งสมาคมว่าฉันเป็นตอนนี้หลัก
การติดต่อประสานงานการใช้ห้องสมุดของซอฟต์แวร์นี้ ผมไม่เคย
ใช้ก่อนหน้านี้ CONTENTdm แต่กลายเป็นสนิทสนมคุ้นเคยกับมัน
ในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ขาดการฝึกอบรมหรือ
ประสบการณ์ที่ผมอาศัยอยู่บนบริการสนับสนุนที่ CARLI ให้มีประสิทธิภาพการ
ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ ฉันยังเอาการสร้างเมตาดาต้าทั่วไป
การประชุมเชิงปฏิบัติการและศึกษาดับลินคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : ในขั้นตอนการสร้างความมุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ดิจิตอล

ใน 2006-2007 , การบริหารงานห้องสมุด เลิฟจอยเอา
ขั้นตอนแรกเกี่ยวกับการริเริ่มโครงการดิจิตอลโดยรูป
contentdm คณะกรรมการและการแสวงหาการเข้าถึงซอฟต์แวร์ contentdm
ในฐานะสมาชิกของสมาคมวิชาการและวิจัย
ห้องสมุดในอิลลินอยส์ ( Carli )ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์และรักษา
Carli . 2 พนักงานได้รับการฝึกอบรมในเลิฟ
ใช้ contentdm อย่างไรก็ตาม พนักงานไม่สมาชิก
อำนาจกับอาณัติในการสร้างคอลเลกชันแบบดิจิตอล ความคิดริเริ่ม
หลักขัดข้อง เมื่อฉันเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรก และบรรณารักษ์ห้องสมุด
แค็ตตาล็อกข้อมูลเมตาในเดือนพฤษภาคมของปี 2007 ผมยอมรับว่า
การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสร้างเลิฟคอลเลกชันดิจิตอล
ลำดับความสำคัญหลักของตำแหน่ง พนักงานดังกล่าวทันที และส่งมอบสมุด contentdm สุดซึ้ง

ของพวกเขามาและแจ้งสมาคมว่าผมตอนนี้ติดต่อหลัก
สำหรับห้องสมุดของการใช้ซอฟต์แวร์นี้การประสานงาน . ผมไม่เคย
ก่อนหน้านี้ใช้ contentdm แต่ก็วิสาสะคุ้นเคยกับมัน
ผ่านหลักสูตรของหลายเดือนถัดไป ขาดการฝึกอบรมหรือ
ประสบการณ์ผมต้องอาศัยบริการสนับสนุนที่ Carli อย่างมีประสิทธิภาพ
บริษัทซอฟต์แวร์ ผมเอาข้อมูลการสร้างการประชุมเชิงปฏิบัติการและการศึกษาทั่วไป
ดับลินคอร์ .