Introduction1. INSTRUCTIONS FOR SAF

Introduction1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USETHIS MANUAL ISAN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE ANDTHEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLEPLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISECAREFUL READING OF THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONSTHEREIN BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIEDOUTBYQUALIFIEDPERSONNELINACCORDANCEWITHTHEREGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTICUSES AND CONFORMS TO CURRENT REGULATIONS IN FORCE. THEAPPLIANCE HAS BEEN BUILT TO CARRY OUT THE FOLLOWINGFUNCTIONS: COOKING AND HEATING-UP OF FOOD. ALL OTHER USESARE CONSIDERED IMPROPER.THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPERUSE.DO NOT LEAVE THE PACKING IN THE HOME ENVIRONMENT. SEPARATETHE VARIOUS WASTE MATERIALS AND TAKE THEM TO THE NEARESTSPECIAL GARBAGE COLLECTION CENTRE.IT IS OBLIGATORY FOR THE ELECTRICAL SYSTEM TO BE GROUNDEDACCORDING TO THE METHODS REQUIRED BY SAFETY RULES.WHEN LINKING UP TO MAINS BY PLUG AND SOCKET, MAKE SURE THATBOTH ARE COMPATIBLE AND CONNECT BY MEANS OF A POWER CABLECOMPLYING WITH APPLICABLE REGULATIONS.THE SOCKET MUST BE ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEENBUILT IN.NEVER UNPLUG BY PULLING ON THE CABLE.DO NOT OBSTRUCT VENTILATION OPENINGS AND HEAT DISPERSALSLITS.IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION CARRY OUT A BRIEF INSPECTIONTEST OF THE OVEN, FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW. SHOULDTHE APPLIANCE NOT FUNCTION, DISCONNECT IT FROM THE SUPPLY ANDCALL THE NEAREST TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE.NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE.25

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Introduction1 คำแนะนำสำหรับ USETHIS ปลอดภัย และเหมาะสมด้วยตนเองภาคอีสานส่วนหนึ่งของ ANDTHEREFORE เครื่องต้องถูกเก็บไว้ทั้งหมด และ ใน ACCESSIBLEPLACE ทั้งการทำงานของเตาอบ ADVISECAREFUL เราอ่านนี้ด้วยตนเองและ INSTRUCTIONSTHEREIN ทั้งหมดก่อนที่จะใช้เตาอบ ติดตั้งต้องเป็น CARRIEDOUTBYQUALIFIEDPERSONNELINACCORDANCEWITHTHEREGULATIONS ใช้ อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับ DOMESTICUSES และสอดคล้องกับข้อบังคับปัจจุบันบังคับไว้ THEAPPLIANCE ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อปฏิบัติตามการ FOLLOWINGFUNCTIONS: การทำอาหาร และ ค่าความร้อนของอาหาร ทั้งหมดอื่น ๆ USESARE ถือว่าไม่เหมาะสม ผู้ผลิตปฏิเสธ IMPROPERUSE สำหรับความรับผิดชอบทั้งหมด ปล่อยให้บรรจุในสภาพแวดล้อมภายในบ้าน SEPARATETHE วัสดุของเสียและใช้ CENTRE.IT เก็บขยะ NEARESTSPECIAL ให้เป็นจักรยานไฟฟ้าเพื่อให้ระบบสามารถ GROUNDEDACCORDING กับวิธีการต่าง ๆ ตามกฎความปลอดภัย เมื่อเชื่อมโยงค่าไฟจากปลั๊กและซ็อกเก็ต แน่ใจ THATBOTH กัน และเชื่อมต่อโดยใช้ CABLECOMPLYING อำนาจบังคับที่ใช้กับ ซ็อกเก็ตต้องสามารถเข้าถึงได้หลังจากที่เครื่องได้ค่ะ BEENBUILT ไม่เคยถอดปลั๊ก โดยการดึงในสาย ไม่ต้องกั้นช่องระบายอากาศและความร้อน DISPERSALSLITS ทันทีหลังจากติดตั้งดำเนินการ INSPECTIONTEST โดยย่อของเตา ตามขั้นตอนด้านล่าง SHOULDTHE เครื่องไม่ทำงาน ถอดจาก ANDCALL จัดหาศูนย์ช่วยเหลือทางเทคนิคที่ใกล้ที่สุด ไม่ลองซ่อมแซมการ APPLIANCE.25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Introduction1 คำแนะนำสำหรับ USETHIS เหมาะสมและปลอดภัย MANUAL อีสานส่วนหนึ่งของ ANDTHEREFORE APPLIANCE จะต้องเก็บไว้อย่างครบถ้วนและใน ACCESSIBLEPLACE สำหรับอายุการใช้งานทั้งจากเตาอบ เรา ADVISECAREFUL อ่านคู่มือนี้และทุก INSTRUCTIONSTHEREIN ก่อนการใช้เตาอบ การติดตั้งต้องเป็น CARRIEDOUTBYQUALIFIEDPERSONNELINACCORDANCEWITHTHEREGULATIONS ในการบังคับ APPLIANCE นี้มีไว้สำหรับ DOMESTICUSES และสอดคล้องกับกฎระเบียบในปัจจุบันมีผลบังคับใช้ THEAPPLIANCE ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการ FOLLOWINGFUNCTIONS: การทำอาหารและร้อน-UP ของอาหาร ทั้งหมด USESARE อื่น ๆ ถือว่า IMPROPER.THE ผลิตไม่รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับ IMPROPERUSE.DO ไม่ปล่อยให้บรรจุในสภาพแวดล้อมที่บ้าน SEPARATETHE วัสดุเหลือใช้ต่าง ๆ และนำพวกเขาสู่ NEARESTSPECIAL ขยะ CENTRE.IT COLLECTION เป็นหน้าที่สำหรับระบบไฟฟ้า TO BE GROUNDEDACCORDING กับวิธีการที่กำหนดโดยความปลอดภัย RULES.WHEN เชื่อมโยงถึง MAINS จำแนกปลั๊กและซ็อกเก็ตให้แน่ใจว่า THATBOTH เข้ากันได้และเชื่อมต่อโดย หมายถึงการ CABLECOMPLYING ไฟฟ้ากับ SOCKET REGULATIONS.THE ที่ใช้บังคับต้องสามารถเข้าถึงได้หลังจาก APPLIANCE ได้ BEENBUILT IN.NEVER ถอดปลั๊กด้วยการดึงบน CABLE.DO ไม่ปิดช่องระบายอากาศและความร้อน DISPERSALSLITS.IMMEDIATELY หลังจากการติดตั้งดำเนินการ INSPECTIONTEST โดยย่อของเตาอบ ทำตามคำแนะนำด้านล่าง SHOULDTHE APPLIANCE ไม่ทำงาน, ถอดออกจากอุปทาน ANDCALL เทคนิคที่ใกล้ที่สุด CENTRE.NEVER พยายามช่วยเหลือเพื่อซ่อมแซม APPLIANCE.25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

introduction1 . คำแนะนำสำหรับการใช้งานที่ปลอดภัยและเหมาะสมอีสานส่วนหนึ่งของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ andtherefore ต้องเก็บไว้อย่างครบถ้วน และใน accessibleplace สำหรับชีวิตการทำงานทั้งหมดของเตาอบ เรา advisecareful อ่านคู่มือนี้และทั้งหมด instructionstherein ก่อนที่จะใช้เตาอบ การติดตั้งต้อง carriedoutbyqualifiedpersonnelinaccordancewiththeregulations ในการบังคับเครื่องนี้มีไว้สำหรับ domesticuses และสอดคล้องกับกฎระเบียบปัจจุบันในการบังคับ theappliance ถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการ followingfunctions : อาหารและ heating-up ของอาหาร ทั้งหมด usesare อื่นถือว่า improper.the ผู้ผลิตลดลงความรับผิดชอบสำหรับ improperuse.do ไม่ไปบรรจุในสภาพแวดล้อมภายในบ้านseparatethe วัสดุเหลือใช้ต่าง ๆและพาพวกเขาไปยัง centre.it เก็บขยะ nearestspecial เป็นภาระสำหรับระบบไฟฟ้าจะ groundedaccording วิธีการบังคับใช้โดย rules.when ความปลอดภัยการเชื่อมโยงถึงไฟด้วยปลั๊กและซ็อกเก็ต , ให้แน่ใจว่า thatboth เข้ากันได้และเชื่อมต่อโดยวิธีการของพลัง cablecomplying กับระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับซ็อกเก็ตจะต้องสามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ที่ได้ beenbuilt in.never ถอด โดยดึงบน cable.do ไม่กั้นช่องระบายความร้อน dispersalslits.immediately หลังจากการติดตั้งและดำเนินการ inspectiontest โดยสังเขปของเตาอบตามคำแนะนำด้านล่าง shouldthe เครื่องใช้ฟังก์ชันไม่ปลดมันจากซัพพลาย andcall ศูนย์ช่วยเหลือทางด้านเทคนิค ที่ใกล้ที่สุดไม่เคยพยายามที่จะซ่อมแซม appliance.25